WAS BEDEUTET SUFFOCARE AUF ITALIENISCH
Definition von suffocare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Ersticken im Wörterbuch besteht darin, das Atmen bis zu dem Punkt zu verhindern, an dem der Tod verursacht wird: Er erstickt daran, indem er den Hals zusammenbeißt; Er wurde von einer Pfirsichgrube erstickt. Eine andere Definition von Ersticken ist eine Hitze, die erstickt. Ersticken unterdrückt auch, verhindert, dass etwas sich manifestiert, sich frei entwickelt: s. die Revolte im Blut; tyrannische Regime, die jede Form von Freiheit ersticken; Sie haben versucht, s. der Skandal.
10 BÜCHER, DIE MIT «SUFFOCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
suffocare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
suffocare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Il suffocare. SUFFÒLCERE. t>. a. Soffolcere , appoggiare. SUFFRAGÀNEO , e
SOFFRAGÀNEO. add. Dicesi 3 R. scovo sottoposto al metropolitano: ed i termine
d/ canonisti. SUFFRAGANTE. aU. Suffraganeo. SUFFRAGARE, v. -.. Giovare.
Francesco Cardinali,
1844
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-l- Uccidere altrui col chiudergli la respirazione: Suffocare, a. 1. Cic. prœfocare, a.
1. Ovid. enecare, a. 1. Plaut. -2- Per simil. Bimaner coperto dalle acque. о da
cbecbessla: Obrui, pass. 3. Virg. Opprimi, pass. 3. Cir.. -3-- In signif. neutr Morire
...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
3
Le idee liberali ultimo rifugio dei nemici della religione e ...
Una metà dei cittadini era armata per suffocare li gridi dell' altra; la morte ,il
saccheggio, l'incendio attendeva chiunque osasse alzare la voce; ed una armata
di assassini era sempre pronta a reprimere quelli, i quali si lagnavano. Un tale ...
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
A sufficiènza, posto avverb. Bastantemente. Sufficiènte, vedi Sufficiènte.
Sufficientemente, vedi Sufficientemente. Sufflciènaa. vedi Sufficienza. Su
tfocamenf o. s. m. Soffocazione, Soffogamelo. Suffocare. v. att. Lo stesso che
Soffogare. P. pres.
5
Idea della vera politica proposta a' padroni di vassallaggi, ...
... scrpe, e s' avanza a suffocare gli eletti fiori , e germogli. ln egual maniera dico
io, che sl- la vigilanza del Reggitore , e Ministro non isvelle dalle radici i vizj , che
tanto crescono nel vasto campo dello Stato, li vedrà giungere a suffocare il più ...
6
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
^Affogare ( S. ahogar : F. suffoquer: la. suffocate : G. agcbo: L. suffocare,
prfijocare ) proviene dal B. ahoà ( bocca ) • poiché il- chiudere la bocca diede la
prima idea dell' affogamento, e de) L. suffocare • quasi si dicesse sub-hocare •
poiché i ...
7
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
Affogare. L. suffocare , prafocare ) proviene dal B. aboà ( bocca ); poichè il
chiudere la bocca diede la prima idea dell' -affogamento , e del L. suffocare •
quasi si dicesse sub-hocare • poichè i Latini confondeano nella pronunzia le
lettere F. e ...
8
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Sofochè , sofoghè , impediré il respiro , soffoca re , spiritum elidere , suffocare ,
étouffer , suffoquer, étrangler , faire perdre la respiration , la vie. Sofochè , per
opprimere , nonv lasciar sorgere , suffocare , opprimer , assommer , accabler» ...
9
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Sofochè , sofoghè , impedir» il respiro , soffoca re , spiritum elidere , suffocare ,
étouffer , suffoquer, étrangler, faire perdre la respiration , la vie. So- fochè , per
opprimere , non. lasciar sorgere , suffocare , ор-ч primer , assommer , accabler.
10
Ricreazioni dell' uomo sensiblile: ovvero, Annedoti diversi ...
Pure malgrado l' arme , con cui il mio bravo maestro volea combattermi ,
malgrado il timore di farmi deridere, a cui ero sommamente sensibile , io non
potea , lo confesso , suffocare in me un' interna voce secreta , che smentiva le di
lui lezioni .
François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud,
1786