Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taccata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACCATA AUF ITALIENISCH

tac · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TACCATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Taccata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TACCATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taccata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taccata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Taccata im Wörterbuch ist jede der Holzstützen, die unter dem Kiel des Schiffes angeordnet sind, um es während der Bauarbeiten ruhig zu halten.

La definizione di taccata nel dizionario è ciascuno dei sostegni di legno che si collocano sotto la chiglia della nave per tenerla ferma durante i lavori di costruzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taccata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TACCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TACCATA

tacca
tacca di contrassegno
taccagneria
taccagno
taccamacca
taccare
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TACCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
insaccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata

Synonyme und Antonyme von taccata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TACCATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

taccata taccata grandi dizionari ciascuno sostegni legno collocano sotto chiglia della nave tenerla ferma durante lavori costruzione corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni keel block miglior gratuito significato repubblica garzanti linguistica negli scali bacini carenaggio vengono posti carena internet ascarica strumento ordinata mente bottiglietta ricordarsi bere quando siamo

Übersetzung von taccata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACCATA

Erfahre, wie die Übersetzung von taccata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von taccata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taccata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

taccata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taccata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taccata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

taccata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

taccata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

taccata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

taccata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

taccata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taccata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taccata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taccata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

taccata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

taccata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taccata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

taccata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

taccata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

taccata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taccata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

taccata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taccata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

taccata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taccata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

taccata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taccata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taccata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taccata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taccata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACCATA»

Der Begriff «taccata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taccata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taccata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taccata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TACCATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taccata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taccata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taccata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TACCATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taccata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taccata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano
E l'ale lunghe inGno alla terza parte della coda , e la piuma di sotto la coda sia taccata. » (Nel primo passo del Tesoro l' ediz. del Sessa legge Silalis ; ma il vero nome di questo serpente è Scitale, come da Plinto, Lucano, Kicandro e Solino, ...
‎1840
2
Gli otto libri quali narreno de varii & diuerse cose ...
accicore cituc ftprtportare 'na carnitra 5 la qua lt a tja ltart a taccata allarcione clauanti,8( 'uolt .eilt-rt a taccata [krttca allo arciont,la caufa e quella cbt clitcio a taccata longa ne 'tngono (loi in conucnitn ti , il primo cbt corrtncio fa rancliliimo falticiio ...
Domenico Boccamazza, 1548
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
La pluma di sollo lacada sia taccata. Tes. Br. §. Aver la coda taccata di mal velo : dicesi in maniera prov. Di persona che tenga a mente le 'nginrie , e perse ve i B* sl deaiderío di vendicarsi. Bocc. Nov. TACCITERF.LLA : 5. f. Dim. di Tacca.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Gli otto libri di D. B. M. quali narreno de varii et diverse ...
Il Caccitore deue fépre portare vna carniera , la qua le a da ltare a taccata allarcionedauanti,& vuole ettere a taccata llretta allo arcione,la cauta e quella che cflfédo a taccata longa ne vengono doi in conuenienti , il pri* mo che correndo fa ...
Domenico Boccamazza, 1548
5
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
... e se la at~ taccata lastrella di rame si spezzi facilmente , così nella arte di sopra , come nella di sotto,sarà i'egno di perfetta cottura,posta gunque la punta del palo sù dell' incudine , se ne scuoterà col maglio la lastrella atQuando/1 taccata .
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
6
Vocabolario domestico napolitano-italiano
... lorgio Siggiolella Siggiolellapercia- ta Siggione Siloca Simpeca Sito Smezzato Smiccià Smicciacannele , o smiecio Smollecà Soccanno Soggeritore Sola Somarro Sommozzatore Sona le campane a muorto • taccata in sulla lana delle capre ...
Giuseppe Gargano, 1841
7
Corona della corte vite de venti santi, che dalla corte ...
... per mantenere quelli popoli fideliall Im perio Romano. .Ni/111mm” militanti paltmnm'emttm, (9- Bfl/zbflu, ó- .apparizlarum camme , quia sub babi”: alter-iu: altera' milirabat . At. taccata Z 9 taccata dunque la pugna nel maggiore furore di. 38 “
Flaminio Figliucci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1633
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Taccagnerìa, Pitocarìa; Carognezzo; Tegna- ria; Pitocbezzo; Peto. Taccagno, Arpìa; Pigna; Spilorza. Taccagnone. Tignoso, Avaraccio. Taccamaca, Tacomaco. Taccata, Banchi, T. de' Costruttori navali. Toccato, Tachizà — Taccata di vaiuolo,  ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Relationi universale...: Augm. de... la Ragione di stato del ...
... inedia, e'l freddo. Maneggiano l arco per eccel- kn%a;vannonudi; eperbrauura alcuni diloro portano \qualche coda d'animale aï* Ció: Botero. Ъ1 taccata taccata di dich o. Sono diftatura alta ...
Giovanni Botero, 1640
10
I Quadrupedi, gli Uccelli, Anfibi e Pesci di Sardegna
Perrault è taccata come undaino, e i ,_c'e'rv'i sardi sono tutti, e;in ogni stagione 4.' un color unito , senza macchie. Si p0trebbe nondimeno credere , che l' animale descritto da Perrault fosse una daina di Satdegna;.di Sardegna pare indubiratci ...
Fancesco Cetti

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACCATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taccata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Due bici rubate in una settimana. La rabbia di Amira
Solo 5 min per fare un passaggino ad un'amico che la bici non c'era più al posto anche taccata con il coletto! SONO PROPRIO STUFATA DI ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Terremoti, i cinque luoghi più a rischio nel mondo
Secondo uno studio recentemente condotto dalla Società geologica degli Stati Uniti, il rischio che l'area di Los Angeles sia taccata da un ... «Lettera43, Mai 15»
3
Gossip – Madonna e Taylor Swift sexy in guepière per duetto hot
Gossip – Nonostante i tacchi vertiginosi, con il suo metro e 65 scarso Madonna sembrava sparire accanto all'altissima (e altrettanto 'taccata') ... «Liguria Oggi, Mär 15»
4
Università Lazio: De Vrij ha pronta la tesi di laurea
Una taccata e fuga da «romano» vero. Anche da questi piccoli particolari si capisce perché uno giocatore si è ambientato bene… Gazzetta ... «LazioPress.it, Mär 15»
5
Metti i tacchi e lui ti aiuterà
Ecco perché un uomo è disposto a sacrificare un quarto d'ora per un sondaggio proposto da una signorina taccata e, invece, tira dritto se la ... «Magazine delle donne, Feb 15»
6
Centrale del latte «all'americana»: e il sogno continua
Stavolta è taccata a me. questo è uno dei nostri segreti; ognuno di noi può fare veramente male agli avversari e possiamo cambiare i ... «Brescia Oggi, Jan 15»
7
La ricostruzione dell'uretra con la mucosa della lingua, una nuova …
... cm dal frenulo della lingua, 0,5 dal margine laterale della lingua, 0,5 dal dotto di Warton, prossimalmente la mucosa può essere taccata fino dove possibile. «Medicitalia.it, Jan 15»
8
Lily Allen, concerto con capelli blu e reggiseno - FOTO
... dei bei jeans bianchi, taccata dura Christian Louboutin e una dubbia blusa con fioccone. Così vestita Lily si è diretta all'Highline Ballroom, ... «Rockol.it, Mai 14»
9
Strappo di Luciana: “Io e Fabio ? Una pausa potrebbe farci bene”
Ogni tanto beccheggio, perché non riesco a essere tanto sciolta con la taccata». 22 febbraio 2014. Littizzetto: «Io e Fabio? L?Italia è cambiata una pausa ... «Corriere della Sera, Feb 14»
10
Che Dio ci aiuti - Valeria Fabrizi a Tvblog: "E' la fiction che ci voleva …
Una volta gli diedi una taccata in testa! E Carlo mi diceva "E' un bravo ragazzo, te lo devi sposare, è fuori dal comune". E aveva ragione. «TVblog.it, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taccata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/taccata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z