Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taccagno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACCAGNO AUF ITALIENISCH

tac · ca · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TACCAGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Taccagno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TACCAGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taccagno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taccagno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Taccagno im Wörterbuch ist, dass wer geizig ist, in Ausgaben gezogen.

La definizione di taccagno nel dizionario è che, chi è avaro, tirato nello spendere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taccagno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TACCAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
copricalcagno
co·pri·cal·ca·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
magno
ma·gno
mascagno
ma·sca·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scagno
sca·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
seccagno
sec·ca·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TACCAGNO

tacca
tacca di contrassegno
taccagneria
taccamacca
taccare
taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TACCAGNO

bibagno
cavagno
dopobagno
essere stagno
farsi il bagno
fragno
frustagno
fustagno
grifagno
lagno
mettere a bagno
rigagno
scendibagno
sfagno
sparagno
terragno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Synonyme und Antonyme von taccagno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TACCAGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taccagno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von taccagno

ANTONYME VON «TACCAGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «taccagno» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von taccagno

MIT «TACCAGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

taccagno avaro avido ebreo genovese gretto ingeneroso ingordo meschino micragnoso ottuso piccino pidocchioso pitocco scozzese sordido sparagnino spilorcio stretto tignoso tirato tirchio brillante generoso grande grandioso largo liberale magnifico taccagno dizionari corriere della sera restio spendere significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile taccagni femminile taccagna taccagne grandi nello repubblica cont wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani dallo spagn tacaño eccessivamente gente quanto fare traduzione dicios traduzioni cheapskate closefisted miglior gratuito novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento mappa prarostino stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta tante altre paese più italia trova calabria pettegola dopo anno esatto studio istituto sede recco provincia

Übersetzung von taccagno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACCAGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von taccagno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von taccagno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taccagno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

财迷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miser
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंजूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жмот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avarento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃপণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ladre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bakhil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geizhals
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

守銭奴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깍쟁이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bủn xỉn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கஞ்சன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cimri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

taccagno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skąpiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жмот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλάργυρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snåljåp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gnier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taccagno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACCAGNO»

Der Begriff «taccagno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taccagno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taccagno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taccagno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TACCAGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taccagno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taccagno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taccagno auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TACCAGNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort taccagno.
1
Gianluca Vialli
Zeman è l'uomo più taccagno che esista nel calcio, mi farà piacere sfilargli un po' di milioni.
2
Robertson Davies
Essere un collezionista di libri significa combinare le peggiori caratteristiche di un drogato con quelle di un taccagno.
3
Karl Kraus
Le esperienze sono risparmi che il taccagno mette da parte. La saggezza è un'eredità che uno spendaccione non riesce a dissipare.
4
Laurence Johnston Peter
Ogni uomo serve ad un'utile scopo. Un taccagno per esempio è un magnifico antenato.

10 BÜCHER, DIE MIT «TACCAGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taccagno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taccagno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
67.) " Le ricchezze monti (lane non fanno l'uomo essere li- u berale., ma tenace. » ( Com. , Inf. g. ) nei quali esempi la Tenacità fu considerata come opposta alla Liberalità. Taccagno, che nel proprio vale per Attaccaticcio , o Ciò che fortemente  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Il taccagno Lo inquadrate subito. È il bottegaio che usa fogli di carta troppo piccoli per fare pacchetti che non si chiudono mai. Appena usciti dal negozio, vi cadono per strada pezzi di formaggio grana, di spezzatino pronto e blocchi di ...
Paola Federici, 2000
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Da taccagno . Fag. co-m. Per le vostre qualità taccagnesche , e sordide . f TACCAGNO. Adi. Misero , Avaro.Ltt. Illiberali!, sordidus . Gr. ànXtvit^oi , f'vvatac. Tac. Dav. ann. 3. 34. Con gente si taccagna , crudele , e superba puoss' egli altro , che ...
‎1826
4
Dizionario della lingua italiana
Per le vostre qualità taccagnesche , e sordide . t TACCAGNO. Add. Mitera , Avaro .LtU illibera- lís , sordidus . Gr. а xlXi«/$f foi , f'uTetf o'$. Tac. Dav. ann. 3. 3_¡. Con gente si taccagna , ciudelt , e superba puoss' egli altro , che mantener liberta ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Taccagno, che nel proprio vale per Attaccaticcio , o Ciò che fortemente si attacca , è un basso vocabolo che si usa per attributo di Colui eh' è avaro , perchè si ritiene tenacemente attaccato all' interesse. E un attributo pertanto di similitudine,  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Disc. an.gt. Partiamo d'accordo questo tesoro , ec. A cui quel, che aveva del taccagno, rispose: ec. Buon. Fier. Intr. a. 7. Tu vorresti eh' ei fosse , Per quant'io veggo, un furfante, un taccagno. Mens. sai. ia. Ma veggo che non preme a ser Vora- ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
23. Ma quando son nel 6or di giovinezza SogHon pur esser magni e liherali ; Ma forse fece lor tener tal via De" padri lor la gran taccagneria. (A) *f TACCAGNO. Add. Misero, Avaro. Lat. illiberalis, sordidus. Gr. a7T£Ì£u0s poi , p'uTtttpói □ Tac.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
8. a3. Ma quando son nel 6or di giovinezza Soglion pur esser magni e liberali; Ma forse fece lor tener tal vìa De' padri lor la gran taccagneria. (A) *f TACCAGNO. Add. Misero, Avaro. Lat. Uliberatis, sordidus. Gr. oÌ7ts>su0s pet , punapo; . Toc.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Opere
Taccagno, che nel proprio vale per Attaccaticcio , o Ciò che fortemente si attacca , è un basso vocabolo che si usa per attributo di Colui eh' è avaro , perchè si ritiene tenacemente attaccato all'interesse. È un attributo pertanto di similitudine,  ...
Giovani Romani, 1826
10
Clienti, papponi e ... tanto altro ancora
Un signore untuoso molto taccagno Anche Arturo, protagonista di questo capitolo , viene dallastessa regione diBenito, ma è tutt'altra pasta. Quanto il primo era generoso tanto questo è taccagno (al punto che lui stesso si definisce “braccino ...
Marilyn Kunrow, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACCAGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taccagno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
I più reattivi, per ritorsione, gettano fior di leccornie alle bavose piuttosto che offrirle all'eroe taccagno. Ma lui, ben conscio, se ne fa come ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Circo Luce, il teatro itinerante che viaggia in bicicletta
Gli spettacoli sono due: Giuanin d'la vigna e Castagno taccagno. Durano 5 mintui l'uno con 3 minuti di pausa tra uno e l'altro e vengono ripetuti ... «eHabitat, Jul 15»
3
Quella sana malattia
Collezionare libri, diceva un geniale scrittore canadese del secolo scorso, combina le peggiori caratteristiche di un drogato e di un taccagno. «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Ravenna. Venti appuntamenti artistico culturali per il 'Darsena open …
... personaggio metamorfico: latin lover, un poco gangster, un poco amabile spaccone, scialacquatore e prodigo, ma anche avido e taccagno. «Romagna Gazzette, Jul 15»
5
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
... arrotondare a uno, Cipro non vuol fare la figura di stato xenofobo e taccagno, ma dimostrare a tutto il mondo la sua disponibilità e generosità, ... «ticinolive, Jul 15»
6
"Io vivo in Piazza Grande ei concerti li ascolto gratis"
Pardo taccagno - E dopo Moon&Stars, come ogni anno, arriverà anche il Festival del Film. "I responsabili del Pardo sono meno generosi. «tio.ch, Jul 15»
7
E production all'Almagià per Darsena Open Show: quattro …
... personaggio metamorfico: latin lover, un poco gangster, un poco amabile spaccone, scialacquatore e prodigo, ma anche avido e taccagno. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
8
Allo WOW di Milano per scoprire le origini scozzesi di Zio Paperone …
E mentre Paolo Gulisano racconterà tutti i misteri che avvolgono l'albero genealogico scozzese dello Zione più taccagno della storia del ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
9
Ferrero show: ''Cairo è un taccagno, Pulvirenti deve morire''
Vulcanico, estroso, certamente fuori dalla norma. Il patron della Samp Ferrero ne ha per tutti: ''Cairo? É un taccagno, a differenza mia che sono ... «Toro News, Jul 15»
10
Il “Circo Luce” oggi in piazza delle Erbe a Novara prima del tour in …
... il suo «Circo Luce» e gli spettacoli «Castagno Taccagno» e «Giuanin d'la Vigna»: tappa a Novara all'Hamburgheria, in piazza delle Erbe, ... «La Stampa, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taccagno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/taccagno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z