Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taccato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACCATO AUF ITALIENISCH

tac · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TACCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Taccato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TACCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taccato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taccato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Taccato im Wörterbuch ist mit Kerben versehen. Taccato ist ebenfalls aus Stoff, der durch die Kerbe gekennzeichnet ist.

La definizione di taccato nel dizionario è fornito di tacche. Taccato è anche di stoffa, contrassegnato dalla tacca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taccato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TACCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TACCATO

tacca
tacca di contrassegno
taccagneria
taccagno
taccamacca
taccare
taccata
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TACCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stuccato

Synonyme und Antonyme von taccato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TACCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

taccato taccato grandi dizionari part pass taccàre fornito tacche stoffa contrassegnato dalla tacca maculato chiazzato screziato corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica wiktionary italian edit verb feminine taccata masculine plural taccati taccate past participle taccare retrieved from treccani segnato nella tecnica cemento armato acciai barre acciaio alta resistenza garzanti linguistica taccare♢ munito macchiato lessicografia crusca isatilis generazione serpenti vanno lentamente elli bene diversi colori chiari lucenti genti veggiono volentieri anagrams related word finder what score images napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue storico salentino ricorre anche altri

Übersetzung von taccato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von taccato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von taccato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taccato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

taccato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

taccato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taccato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

taccato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

taccato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

taccato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

taccato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

taccato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taccato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taccato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taccato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

taccato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

taccato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taccato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

taccato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

taccato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

taccato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taccato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

taccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taccato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

taccato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taccato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

taccato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taccato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taccato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taccato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taccato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACCATO»

Der Begriff «taccato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taccato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taccato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taccato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TACCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taccato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taccato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taccato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TACCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taccato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taccato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Pann« i da Bernardo Cafrfi taccato lir, .29. e mtt. fior. 14. e mc2. panno 1 da Franco Caffifi taccato lir. 30. e mez. - fior. 14. cmez. Panno 1 da Giovanni Colta taccato lir. 3^. - * fior. 14. e mez. Panno 1 da Torente taccato 1 ir. 33. - -* - - fior, 14 .
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
14. emez. panno 1 da Franco Caffisi taccato lir. 30. e mez. - fior. 14. emez. Panno 1 da Giovanni Coita taccato lir. 32. v- - fior. 14. emez. Panno 1 da Torente taccono l:r. 33. - - - fior. 14. emez. Panno 1 da Andrea Amile taccato lir. 74. - - fior. 33.
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
3
Della Decima
Panno r da Bernardo Caff'fi taceato lit. 29. e mez.-fior. 14. e mez. Panno 1 da Franco Caffisi raccato lir. 30. e mez. . fior. 14. e mez. Panno 1 da Giovanni Cofia taccato lir. zz. - - fior. 14.emez. Panno 1 da Totente taccato lir. 33. - - ~ - fior.
‎1766
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Panno l da Bernardo Cbaffisi taccato lir. toe mez. fior. r4. ermez. Panno r da Giovanni d'Albo taccaro lir. 3t. - - fior. r4. e mel. Panno 1 da Guccio Pillicieri taccato lir.. 3t emez. fior.. 14*. e mez. Panno r da Torente taccato fiorini 33.. - ñ- - - fior.. r4.e ...
Pagnini, 1766
5
La pratica della mercatura nel 1442. Lisbona e Lucca 1766
Panno r da Franco Cafflsi taccato lir. 30. e mez. - fior. r4. emez. Panno r da GiovanniCosta racraro lir. 32. - - fior. r4.emez. Panno x da Torenre laccato lir. 33. - - - o fior. r4. emez. Panno r da Andrea Amile taccato lir. 74. - - 50h33., - - fiorini 9!
Giovanni da Uzzano, 1766
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
Poco dura la brinàta , come poco dura la temperatura della..penna . BRINATO. Vedi TACCATO. BR 1 N o s o. Pieno di brina. Lat. ro/cidu:. Filoc. lib. I .54. Febo aneiia già :asciutte le brinose erbe . B n I o n i A. vicalbxnL. vizi: alba, psilorhrum.
‎1680
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
ΙΓ.ιιι!ιε ο una generazion di serpente , che uanno lentamente ,ma elli e sigbene taccato di diuersi coι lorichiari, e lucenti ,che le genti lo ueggioiio uolentieà_ ri . Ε αρ. ε 7. Vn'altra maniera di lupi , che si chiamano ι' ceruieri,che sono_ taccati di ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
8
Historia delle guerre ciuili di questi vltimi tempi scritta ...
taccato. Costantino. ,. e. Salò. nella. campagna. diqueIla. Citta'. ,. vi. mandò. il. M. are-scia! di. d}. Grumo? Gramon, cbe 'velocemente 'vi accorse , ('9' con felicita` data la caccia a'gli aggresfiiri , “BET da“ * ebeflringeuano Costantino , liberò ...
Maiolino Bisaccioni, 1664
9
La guerra d'America: raccontata da un combattente del sud
taccato. ' - Amico mio , disse il capitano , gli e domani 8 marzo che gli eserciti del Nord, sotto gli ordini di Mac-Clellan , in numerosi trasporti discenderanno in massa per il Potomac nella. baja di Chesapeake; già la flotta nemica sta in guardia ...
Marius Fontane, 1869
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Anim. 34. Con tal dilata/ione camminaat taccato per ogn' íntoi no . Segn. Fred. 1 S . E íe un Paolo per dilatazione della nuova Chieía nafcenu s'ar'Fa- rkó più diqualunquealtro Appoltolo, e perche fu ? Fu, perché egli prima l'aveva perieguitata.
‎1691

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taccato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#Pugliadifferente a Cassano delle Murge. Nei primi sei mesi del …
L'abbiamo taccato con mano con il #trashmob: il bidone carrellato proviene da una via di Cassano in cui alcuni cittadini non differenziano i ... «Eco dalle Città, Jul 15»
2
Notte “di fuoco” nel crotonese, in fiamme auto e camion
Nel capoluogo, una vettura Citroen è andata in fiamme il località Papaniciaro e successivamente, intorno alle 2,45 in Rione Gesù è taccato ad ... «CN24TV, Apr 15»
3
Manfredonia, corsi OSS, "chiedo a Ognissanti di fare chiarezza"
IO NN HO TACCATO POLITICI, HO E STO ATTACCANDO IL PRESIDENTE DELLA VI COMMISSIONE IN QUANDO RESPONSABILE DELLA ... «StatoQuotidiano.it, Mär 15»
4
Serie A, Rizzoli in lacrime per la scomparsa di Luca Colosimo
Questa volta è taccato a Nicola Rizzoli, uno dei migliori arbitri al mondo, designato per dirigere la finalissima del Mondiale 2014 tra Germania ... «DaringToDo, Mär 15»
5
POPOLAZIONE OCCHIOBELLO (ROVIGO) Il Comune rimane al …
Le nuove iscrizioni di stranieri, infatti, sono state pari a 127 (56 maschi e 71 femmine), mentre i cancellati hanno taccato le 113 unità (55 ... «RovigoOggi.it, Jan 15»
6
Congresso Udc – Ciriaco De Mita attacca Casini: la decadenza è …
Subito dopo tale chiarimento ha taccato Casini che “accetta le cose che vede l'ex premier ma non si impegna mai a farle accadere. La nostra ... «Irpinia24, Feb 14»
7
Bocciato il backloading dell'Emission Trading europeo
Ovvio l'impatto sul mercato: dopo il voto il prezzo della CO2 è sceso del 45% e ha taccato quota 2,63 euro a tonnellata, la cifra più bassa di ... «Qualenergia.it, Apr 13»
8
Militari del 17° reggimento “Acqui” hanno sfilato ai Fori Imperiali
Quest'anno è taccato ai militari del 17° Reggimento "Acqui", comandati dal Colonnello Domenico ROMA (dall'anno scorso alla guida del ... «Caserta News, Jun 12»
9
Strage di cavalli, tutte le offerte di aiuto
Oltretutto, non c'era il veterinario, così oggi è taccato a me. Sono abituata a occuparmi di loro, ma mai per lesioni così gravi, hanno la pelle a ... «Corriere Fiorentino, Feb 12»
10
PROSTITUZIONE, ARMI E DROGA: SGOMINATA ORGANIZZAZIONE
Consentivano di pagare in maniera dilazionata, ma se non si onoravano gli impegni si finiva male, come appunto è taccato quel ventenne che ... «Oggi Treviso, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taccato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/taccato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z