Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terebinto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEREBINTO AUF ITALIENISCH

te · re · bin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEREBINTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Terebinto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEREBINTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terebinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von terebinto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Terebinth im Wörterbuch ist ein Baum der Familie Anacardiacee, der im Mittelmeerraum weit verbreitet ist und aus dem Terpentinterpentin gewonnen wird, mit dem die Pistazie gepflanzt wurde.

La definizione di terebinto nel dizionario è albero della famiglia delle Anacardiacee, diffuso nel bacino del Mediterraneo, dal cui legno si ricava la trementina di Cipro, usato per innestare il pistacchio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terebinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEREBINTO


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
spinto
spin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEREBINTO

terapeutica
terapeutico
terapia
terapico
terapista
teratogeno
teratologia
teratologico
teratoma
terbio
terebra
terebrante
terebrazione
teredine
tereftalato
tereftalico
teresiano
teresina
terga
tergale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEREBINTO

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
infinto
intinto
maltinto
plinto
precinto
procinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
strinto
succinto

Synonyme und Antonyme von terebinto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEREBINTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

terebinto nerone immagini nella bibbia significato edizioni albero terebinto enciclopedia italiana treccani fabrizio cortesi scient pistacia terebinthus pianta dicotiledone della famiglia anacardiacee arbusto alberetto alto fino forum acta plantarum spaccasasso scornabecco cornucopia térébinthe terebinth arbol trementino terpentin pistazie forma biologica caesp monte linas flora sardegna anacardiaceae nome comune sardo modditzi fluminese sard merid eessa monti barbagia dizionari corriere sera piccolo mediterraneo caratterizzato piccoli fiori pannocchia frutti contenenti semi oleosi termine arneotrek come lentisco anche generalmente rimane molto comunque supera ipotesi

Übersetzung von terebinto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEREBINTO

Erfahre, wie die Übersetzung von terebinto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von terebinto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terebinto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笃耨香松节油
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terebintos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

terebinth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेरापीन्थ का पेड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

терпентинное дерево
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terebinto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তার্পিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

térébinthe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarbantin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

terebinth
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テレビン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테레빈 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

terebinth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây vân hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருவாலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakız ağacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

terebinto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

terpentynowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

терпентинне дерево
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

terebint
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τερεβίνθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terpentynboom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

terebint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eiketreet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terebinto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEREBINTO»

Der Begriff «terebinto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terebinto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terebinto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terebinto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEREBINTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terebinto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terebinto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terebinto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEREBINTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terebinto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terebinto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Portatile Della Bibbia: Tradotto dal Francese ...
TEREBINTO,alberore- fìnofo comuniffimo nella Giudea , e di cui fpefTo fi parla nella Scrittura . Il Terebinto , fotto il quale fi pretende , che Abramo accolfe i tre Angioli , è rinomatifli- mo nell' antichità , ed Eu- febii) afficura , che ...
Prospero Dell'Aquila, 1776
2
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
«Ancora per i dolori ai polmoni ce la medicina di Apollofane: 16 grammi di resina di terebinto e di cenere di incenso, bdellium, ammoniaca...». «Ancora per i dolori alle ossa l'antidolorifico di Aristogene è composto dai seguenti ingredienti: ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
3
Simbolismo e Scrittura. Il cardinale Pitra e la «Chiave» di ...
In Isaia: E sarà e- sposta come un terebinto, e come una quercia che dispiega i suoi rami. 25. Anche in altro passo: E sopra tutte le querce di Basan. 26. Terebinto, i santi. In Isaia: E sarà esposto come un terebinto. 27. Ancora in un altro passo, ...
Jean-Pierre Laurant, 1999
4
Il Trionfo degli Acidi
di avvertire , che oltre à gli accennati rimedij sono assai profittevoli li medicamenti balsamiche ristorativi,tanto naturali,quanto composti , come lo spirito di terebinto , di terebintina , il balsamo Peruviano liquido , il giulebbe di terebinto , di ...
Martino Poli, 1706
5
Istituzioni botaniche del dottore Ottaviano Targioni ...
Clus. hist. 1 , p. i5. Dod. pempt. 870. Lemery Diz. Terebinthus vulgaris. Duha-m. atèr. 2, p. Z06, t. 87. Terebinto. Matt. 125 — 91. Térébinthe. Pistachier Térébinthe. Fr. Turpentine tree. Ingl. Albero nativo del Levante e delle isole dell'Arcipelago .
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
6
Storia Critica Delle Vite Degli Eresiarchi: Del Terzo Secolo ...
Coftando adunque dalla (y) L, Tm triplicata concorde teftimonianza di Cirillo , di E . c\*'-M*- pifanio , e di Fozio , ciò che molle Terebinto a prender 1' appellazione di Budda, nuli' altro efiere fta" to , fé non T attuto difegno di celare mediante un ...
Gaetano Maria Travasa, 1762
7
Il trionfo degli acidi vendicati dalle calunnie di molti ...
di avvertire , che oltre à gli accennati rimedij sono assai profitte— voli li medicamenti balsamici,e ristorativi,tanto naturali,quanto composti, come lo spirito di terebinto , di terebintina , il balsamo Peruviana liquido ,il giulebbe di terebinto z di ...
Martino Poli, Hubert Vincent, Jeilléeron, 1706
8
Flora biblica ovvero spiegazione delle piante menzionate ...
Il terebinto è indigeno della Giudea. Anticamente se ne vedevano, come in altri luoghi, cosi nell'arido e sassoso territorio di Sichem, città di Samaria or detta Nabolos o Naplousa. Di fatto, quivi pergiunto il patriarca Giacobbe, a pie di un gran ...
Paolo Cultrera, 1861
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
L'Albero del Terebinto vero poi , dal quale diftilla la vera Terebintina, che per differcntiarla dalla commune Refina Laricina, fi chiama nelle Spe- tiarie Terebinto , & e v n'albero di- uerfiflìmo dalla Larice , come diremo , la cui Refina , non ha ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
10
La natura, e coltura de' fiori fisicamente esposta in due ...
tro, che 'l nostro Scornabecco sia chiamato dai ' Botflnìñi Terebinto , e sotto la spezie di questi, e non sotto la if::zie de'Pistacchi sia stato arrollato ~, perchè gli Autori non parlan mai di tal sorta di Pistacchio salvatico , pian~ ta per altro ovvia , e ...
Filippo Arena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEREBINTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terebinto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cassano: Escursione nel bosco di Mesola in occasione della …
Dopo la partenza degli atleti, avrà quindi inizio questa piccola escursione che attraverserà scampoli di macchie di leccio, terebinto e roverella ... «CassanoLive.it, Mai 15»
2
Una escursione alla Valle dell Anapo
Spostandosi verso le pareti della valle vi è la presenza della macchia mediterranea costituita da sempreverdi quali il leccio, il terebinto, ... «RagusaNews, Apr 15»
3
Sorgerà nell'area circoscritta della scuola Laura D'Errico a Rione De …
Grossa parte della sua estensione è ricoperta da ponderosa sterpaglia, prosperosi canneti e sporadici arbusti di mirto, terebinto e oleandro, ... «Catanzaro Informa, Apr 15»
4
Alunni delll'Iis Petrucci Ferraris Maresca progettano il parco dei …
Grossa parte della sua estensione è ricoperta da ponderosa sterpaglia, prosperosi canneti e sporadici arbusti di mirto, terebinto e oleandro, ... «CN24TV, Apr 15»
5
Storia millenaria del seme di pistacchio
Cugino “nobile” di lentisco e terebinto, appartenente alla stessa famiglia delle anacardiacee e al genere Pistacia, il pistacchio è uno dei più ... «comune-info.net, Apr 15»
6
Com'era il vino che bevve Gesù durante l'Ultima Cena?
I produttori di vino erano convinti che le resine di mirra, franchincenso e terebinto aiutassero a conservarlo più a lungo. Inoltre venivano ... «Ecoseven, Apr 15»
7
L'arte di resistere e la terra: il terebinto
E' così che il terebinto, cugino del pistacchio nella prolifica famiglia delle anarcardiacee, riesce a radicarsi a fondo e a restare unito alla sua ... «comune-info.net, Mär 15»
8
Funerale Di Nardo: il parroco: «Cremare non è cattolico»
Aveva raccolto, recentemente, in un libro pubblicato dalla casa editrice Terebinto: “L'internamento civile a Mercogliano (1937-1945). «Ottopagine, Feb 15»
9
Il collasso della civiltà
Ma erano molto richiesti anche l'oro egiziano (proveniente dalla Nubia), il vino greco, le resina di Terebinto, i vasi di terracotta micenei e ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Jan 15»
10
Si scrive Matera, si legge cultura
... la Fillirea ed il Terebinto oltre a specie floreali non comuni quali sono, tra le altre, la Poenia, la Campanula pugliese, la Scrofularia lucida, ... «La Stampa, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terebinto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/terebinto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z