Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "precinto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRECINTO AUF ITALIENISCH

pre · cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECINTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Precinto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRECINTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von precinto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von precinto im Wörterbuch ist umgeben, umgeben. Der Bezirk ist auch ein Gehege.

La definizione di precinto nel dizionario è circondato, cinto. Precinto è anche recinto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «precinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRECINTO


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
scinto
scin·to
soccinto
soccinto
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRECINTO

precidere
precingere
precinzione
precipitabile
precipitabilità
precipitamento
precipitando
precipitante
precipitanza
precipitare
precipitarsi
precipitatamente
precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRECINTO

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

Synonyme und Antonyme von precinto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRECINTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

precinto precinto grandi dizionari cìn part pass precìngere lett circondato cinto recinto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani praecinctus praecingĕre precingere letter anche come traduzione reverso consulta precintado precio precintar precitado spanish meaning also example conjugation repubblica wordreference significados discusiones central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more garzanti linguistica cinta cerchio quel più altro costa corta dante xxiv termine tedesco pons traduzioni mostra elenco tutti risultati trovati nome most accurate translations fast easy italian table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo internet scarica strumento conjugated tenses

Übersetzung von precinto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRECINTO

Erfahre, wie die Übersetzung von precinto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von precinto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «precinto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

precinto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

precinto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

precinto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

precinto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

precinto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

precinto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

precinto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

precinto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

precinto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

precinto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

precinto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

precinto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

precinto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

precinto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

precinto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

precinto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

precinto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

precinto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

precinto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

precinto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

precinto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

precinto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

precinto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

precinto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

precinto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

precinto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von precinto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRECINTO»

Der Begriff «precinto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.235 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «precinto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von precinto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «precinto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRECINTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «precinto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «precinto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe precinto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECINTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von precinto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit precinto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
112 Luce ed amor d'un cerchio lui comprende Sì , come questo gli alni , e quel precinto Colui , che 'l cinge , solamente intende . n5 Non è suo moto per altro distinto: Ma gli altri son misurati da questo , bile non ha altro dove Che la mente ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
2
La Divina Commedia
36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 E se non fosse che da quel precinto più che da l'altro era la costa corta, non so di lui, ma io sarei ben vinto. Ma perché Malebolge inver' la porta del bassissimo pozzo tutta pende, lo sito di ciascuna ...
Dante Alighieri, 2011
3
La Divina Commedia di Dante Allighieri
OSSERVAZIONI-1 il.“ Luce ed amor d' un cerchio lui comprende, Sì come questo gli altri; e quel precinto Colui che il cinge, solamente intende. Avvi disparere fra gli Interpreti nello spiegare quel precinto: alcuni pretendono che precinto sia ...
‎1860
4
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
E questo cielo non ha altro dove "" Che la Mente divina, in che s'accende L' Amor che'l volge, e la virtù ch'ei piove. Luce ed amor d'un cerchio lui comprende, ' ' * Sì come questo gli altri, e quel precinto Colui, che'l cinge, solamente intende.
Poeti italiani, 1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
Accingersi. Cavale. Espos. Simb. 8. 3o. Dice che egli si precingerà, e farà li suoi servi sedere, ed egli, passando loro dinanzi e assistendo, li servirà. (V) PRECINTO. Suslant. Compreso, Circuito. Latin. circuilus, ambitus. Gr. usJtoSoj. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Sì comi? questo gli altri53; e quel precinto 5* Colui 53,che 'I ci nge, solamente 56 intende . flon è suo moto5' per altro distinto; Ma gli altri son misurati da questo, materiale, e come cosa atta a contenere e cingere corporalmente la nona sfera.
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
7
Dizionario della lingua italiana
Accingersi. Cavale. Espos. Simb. 8. 3o. Dice che egli si precingerà, e farà li suoi servi sedere, ed egli , passando loro dinanzi e assistendo, li servirà. (V) PRECINTO. Sustant. Compreso, Circuito. Latin, circuilus, ambitus. Gr. nsptoìoj. Dani.
‎1829
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Luce. ed. amor. d'un. cerchio. lui. comprende,. n2. Sì. come. questo. gli. altri,. e. quel. precinto. serisce nel Convito, cagionarsi il girare del primo Mobile dal ferventissimo appetito che ha ciascuna parte di esso a ciascuna parie dell' Empireo [a] ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
Opere
Precinto fu . dal Dante usato per Circuito , ma al presente suolsi usar soltanto come aggettivo. Lo stesso dicasi di Procinto , che alcuni antichi impiegarono per Precinto , Recinto, Ambito, Ciicuito,ec. Propreso, fu anch'esso da qualche antico  ...
Giovani Romani, 1825
10
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
ima in grazia della rima — e quel precinto , e cotale precinto , cotale cerchio di luce ed amore (e), solamente intende colui che 'I cinge, solamente quel Dio, che al primo mobile lo cinge, lo circonda, intende, governa (d) : a differenze cioè degli ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1831

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECINTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff precinto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La curiosità: a Otranto passa lo yacht del locatario del World Trade …
A Otranto il magnate immobiliare è solo di passaggio per due giorni. Proveniente da Brindisi, è già in precinto di partenza, probabilmente verso ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
José Muñoz e Vanna Vinci al Festival del fumetto di Bologna
Nel 1963 approda al genere poliziesco, disegnando la serie a fumetti Precinto 56 per il settimanale “Misterix”. Lasciata l'Argentina, si ... «Art in Italy, Jun 11»
3
Bilbolbul - La mostra di José Muñoz
... prosegue ancora a ritroso e infine torna con Muñoz in Argentina per mostrare i suoi primi fumetti da professionista come il poliziesco Precinto ... «Comicsblog, Mär 11»
4
Usa. New York City è tornata ad essere una città pericolosa
Il principale campo di battaglia è il settantacinqesimo precinto di Brooklyn, dove finora la polizia ha investigato 23 omicidi. Cyncerae Pough, 27 ... «Blitz quotidiano, Nov 10»
5
Comunicato stampa evento: CARLOS GARDEL - LA VOCE DEL …
Si mette in luce nel 1963 disegnando “Precinto 56” su testi di Eugenio Zappietro per la rivista “Misterix”. Nel 1972 parte per l'Europa, ... «TK, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Precinto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/precinto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z