Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "variopinto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VARIOPINTO AUF ITALIENISCH

va · rio · pin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARIOPINTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Variopinto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VARIOPINTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «variopinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von variopinto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bunt im Wörterbuch ist von mannigfaltigen und lebhaften Farben, generalm. von schöner Wirkung: bunte Papageien; bunte Schmetterlinge.

La definizione di variopinto nel dizionario è dai colori vari e vivaci, generalm. di bell'effetto: pappagalli variopinti; farfalle variopinte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «variopinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VARIOPINTO


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
sospinto
so·spin·to
spinto
spin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VARIOPINTO

variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicocele
varicoso
variegare
variegato
variegatura
varietà
varieté
varifocale
vario
variografo
variolato
variometro
varismo
varistore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VARIOPINTO

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
infinto
intinto
maltinto
plinto
precinto
procinto
ricinto
scinto
stinto
strinto
succinto
terebinto

Synonyme und Antonyme von variopinto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VARIOPINTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «variopinto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von variopinto

ANTONYME VON «VARIOPINTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «variopinto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von variopinto

MIT «VARIOPINTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

variopinto cangiante colorato complesso iridato iridescente macchiettato maculato multicolore policromatico policromo screziato variegato vario venato tinta unita monocolore monocromatico monocromo significato pappagallo analisi grammaticale variopinto siamo nostra associazione senza scopo lucro sostenuta esclusivamente dall impegno privati promuove appoggia progetti umanitari sostiene wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca ammantano amabile vivacità treccani comp pinto part pass pingere prob modellato sull ingl varicoloured dipinto varî vivaci colori dice soprattutto cose dizionari corriere della sera varie tinte perlopiù brillanti termine onlus piace persone parlano volontariato ambito variomondo attività commerciale cooperativa presente rwanda sviluppo sociale traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von variopinto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARIOPINTO

Erfahre, wie die Übersetzung von variopinto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von variopinto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «variopinto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

multicolor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

multicolored
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सारंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعدد الألوان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

многоцветный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

multicolorido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

multicolore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelbagai warna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mehrfarbig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多色の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여러 가지 빛깔의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

multicolored
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu lòe loẹt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்ணங்களாலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विविधरंगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok renkli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

variopinto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielobarwny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатобарвний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

multicolor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύχρωμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veelkleurige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flerfärgad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flerfarget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von variopinto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARIOPINTO»

Der Begriff «variopinto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «variopinto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von variopinto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «variopinto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARIOPINTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «variopinto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «variopinto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe variopinto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARIOPINTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von variopinto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit variopinto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elmer: l'elefante variopinto
All the elephants of the jungle were gray except Elmer, who was a patchwork of brilliant colors until the day he got tired of being different and making the other elephants laugh.
David McKee, 1990
2
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Ricordiamo poi che il verbo 7toiidAAeiv (rendere variopinto, variare) riguarda sia il «gioco» dei mutamenti di sillabe nei nomi, sia le «variazioni» nella produzione dei farmaci, sia l'azione del Sole, che «rende variopinto» ciò che fa nascere ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
3
La teoria dei colori
In dipinti così concepiti si trovano opposizioni armoniche riuscite in maniera veramente felice, ma prive di coraggio, dal momento che si teme il variopinto. IL VARIOPINTO 896. Un dipinto diviene facilmente variopinto quando in esso si sia  ...
J. Wolfgang Goethe, R. Troncon, 2008
4
Anime morte
“Cara, è variopinto.” “Ah, no, non è variopinto.” “Ah, variopinto.” Bisogna notare che la signora piacevole da tutti i punti di vista era in parte materialista, portata alla contraddizione e al dubbio e non ammetteva moltissime cose, al mondo.
Nikolaj Gogol, 2010
5
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Variopinto. Tipo: Sfizi e sfarzi Tempo di Procedimento: TM21 1min. Ingredienti: ( per 8 persone) 1, 5 lt.di gelatina, 150 gr.di tonno sott'olio, 4 filetti di acciuga, 1 cucchiaio di capperi, 75 gr.di burro morbido, 3 uova sode, 100 gr.di cetriolini, ...
Giorgio Guidi, 2014
6
PASTA e RISO della tradizione italiana
Riso. variopinto. Ingredienti: 100 g di tonno sott'olio 350 g di riso olive nere 1 peperone rosso 5 pomodori pelati 1 bicchiere di vino biancosecco 1 cipolla 30 g di burro 3 cucchiai di olio mezzo litro di brodo 1 bustina di zafferano sale Girate il  ...
Autori vari, Autori Vari, AUTORI VARI, 2014
7
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
... pettinare; pecten, pettine. — pik, rendere variopinto: ant. ind. pineali, egli figura , egli fregia; ant. ind. paicas, n. pittura, splendore di colori, fregio; pingere, dipingere; pictor, pittore; ttoikiXo?, variopinto; TroudXXeiv, far variopinto , colorire .
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
8
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
pik, rendere variopinto: ant. ind. pinga'tz', egli figura, egli fregia; ant. ind. paigas, n . pittura, splendore di colori, fregio: pingere, dipingere; pictor, pittore; norxihog, variopinto; nomiMcw, far variopinto, colorire. - park, legare, connettere: ant. ind.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
9
Le commedie
JAQUES: Un Matto, un Matto,ho incontratoun Matto Nella foresta, un Matto variopinto. O mondomiserando! Quanto è vero Che vivodicibo, hoincontrato un Matto. Era steso per terra esi arrostiva al sole, Imprecando contro laSignora Fortuna, ...
William Shakespeare, 2012
10
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
fasan d' vâl m. 'gambecchio (Tringa alpina)' (Ungarelli,Archiginnasio 25). fagiano variato m. 'varietà di fagiano (Phasianus versico1or)' (1814, BuffonStoria 22,88); fagiano variegato m. 'id.' (1898, BrehmAnimali 5,604); fagiano variopinto rn.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARIOPINTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff variopinto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aaron Taylor-Johnson: sexy e variopinto su Flaunt
L'abbiamo visto, per poco a dire il vero, in Avengers Age of Ultron, nei panni argentei di Quicksilver. Adesso Aaron Taylor-Johnson è il protagonista di un ... «Cinefilos.it, Jun 15»
2
Ciudad Lineal, el distrito donde reina lo variopinto
Hoy nos bajamos en Ciudad Lineal. Es jueves, 11.00 horas; el barrio es puro bullicio porque la calle Alcalá está repleta de comercios, y sorprende cómo un ... «El Mundo, Jun 15»
3
Madagascar, scoperte 11 nuove specie di camaleonte
Si va dal minuscolo Brookesia micra, lungo meno di tre centimetri, al più noto e variopinto camaleonte pantera (Furcifer pardalis). Proprio questo rettile, uno dei ... «LifeGate, Mai 15»
4
Huracán variopinto de izquierdas
Ha sucedido. La inversión del mapa político se ha hecho realidad. Las grandes ciudades de España obtienen mayorías de izquierdas, en detrimento del PP y, ... «El Periódico, Mai 15»
5
Colegios electorales de lo más variopinto para votar en Reino Unido
Unos 50 millones de británicos están llamados este jueves a las urnas para elegir a los 650 miembros de la Cámara de los Comunes. Para depositar el voto, ... «Europa Press, Mai 15»
6
Un viaje variopinto por las ideas: 'Pensadores españoles universales'
Entrar en el complejo mundo de las ideas tiene un riesgo, el enfoque, especialmente cuando se trata de un compendio. Aparece ahora otro novedoso intento ... «Hispanidad, Mär 15»
7
“CARPE DIEM”, un colibrì variopinto rappresenta la 45^ed del …
Un colibrì variopinto che sta per spiccare il volo: è questo il soggetto scelto per rappresentare la 45esima edizione del Giffoni Film Festival, in programma a ... «Cilento Notizie, Feb 15»
8
El carnaval más variopinto de Segovia es de los niños
El carnaval más variopinto de Segovia es de los niños. Integrantes del Taller de Animación a la Lectura en el desfile del Carnaval Infantil. / Antonio de Torre. «El Norte de Castilla, Feb 15»
9
“Elmer l'elefante variopinto piace” a bambini e genitori di Sant …
Elmer l'elefante variopinto ha avuto tanti piccoli amici attorno a se in occasione della giornata che lo ha avuto come protagonista nella sala parrocchiale di ... «Fermonotizie.info, Jan 15»
10
Variopinto el 'dress code' de los SAG Awards
GUADALAJARA, JALISCO (25/ENE/2015).- Parece que las actrices de Hollywood decidieron guardar sus mejores atuendos para la entrega de los Premios ... «Informador.com.mx, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Variopinto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/variopinto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z