Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maltinto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALTINTO AUF ITALIENISCH

mal · tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALTINTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maltinto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALTINTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maltinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maltinto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maltinto im Wörterbuch ist schlecht gefärbt. Maltinto ist auch ein Pferd mit einem unregelmäßigen schwarzen Fell, das zu rötlich neigt.

La definizione di maltinto nel dizionario è tinto malamente. Maltinto è anche di cavallo dal mantello nero irregolare che tende al rossiccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maltinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MALTINTO


attinto
at·tin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
essere distinto
essere distinto
estinto
stin·to
indistinto
in·di·stin·to
inestinto
i·ne·stin·to
intinto
in·tin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ritinto
ri·tin·to
stinto
stin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MALTINTO

maltalento
maltasi
maltatore
maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento
maltrattare
maltrattato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MALTINTO

avvinto
essere convinto
essere in procinto
essere vinto
finto
giacinto
infinto
labirinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
spinto
strinto
succinto
terebinto
variopinto

Synonyme und Antonyme von maltinto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALTINTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maltinto maltinto fade tecnofin lavanderia industriale freddo carpi tintura tintoria maglieria batik follatura corrosioni stamperie dizionari corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary adjective edit feminine maltinta masculine plural maltinti maltinte badly coloured dyed horse retrieved from laboratorio cura caterina gabrielli consiste nell annodare direttamente spaghi tessuto verrà tinto annodature ricavano delle strozzature significato repubblica tìn malamente zootecn cavallo mantello nero irregolare tende rossiccio hoepli parola unevenly proz kudoz italian

Übersetzung von maltinto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALTINTO

Erfahre, wie die Übersetzung von maltinto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maltinto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maltinto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

染色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teñido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dyed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सारंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصبوغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крашеный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tingido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঙ্গিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teint
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicelup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefärbt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

染め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

염색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dyed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhuộm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாயமிட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगविलेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maltinto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barwiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фарбований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colorat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαμμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekleur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färgade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maltinto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALTINTO»

Der Begriff «maltinto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maltinto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maltinto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maltinto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALTINTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maltinto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maltinto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maltinto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALTINTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maltinto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maltinto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pittura su stoffa
conica,. del. maltinto. o roalizzar o II maltinto / vari tipi di riserva elencati. Nella tecnica del batik classico, la riserva, cioè il metodo che consente di isolare le zone del tessuto che non si vogliono tingere, è realizzata con la cera. Si possono  ...
2
Zootecnia organizzazione e attitudini degli animali ...
sulle natiche riflessi di rosso tendente al giallo, ma vivido assai, e sono tali riflessi appunto che fanno distinguere il bajo-bruno dal morello maltinto. Secondo Lessona, il bajo-bruno, massimamente se focale, costituisce il migliore dei pelami ...
Gaudenzio Cavagna, 1872
3
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Questo mantello si suddivide in morello perfetto a giajettu ed in morello maltinto. Si dice morello perfetto o giajetto quando il morello presenta un nero cupo e lucido egualmente da per tutto in modo che assomiglia moltissimo ad un velluto in ...
Vincenzo Mazza, Borbone di Napoli casa, 1830
4
Memoria sulla collezione di colombi nostrali
MALTINTO, color nero fuligine, migliorato e reso d' un bel nero. 7. MALTINTO, color cornacchia con verghe nere. 8. MAGNANO, color biancastro misto a roseo, con velatura giallognola, chiaro, squamato , frizzato ; può essere d'altri colori in ...
Fulvio Martinelli, 1872
5
Trattato delle razze de cavalli, opera inedita (etc.)
... colore nero gajetto distesp Sopra tutto il corpo , non eccettuati il ciuffo, la chioma e la coda; questo mantello ha una sola modificazione, ed è il morello maltinto o bruciato. _' Gli attributi del Ieardo sono un grigio-chiaro-argenti(20, con ciuffo, ...
Claude Bourgelat, 1825
6
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'che si avvicina al colore mattone scuro' (1561, CitoliniTipocosmia 233: «e 'l [ mantello] morel mal tinto»; 1589, GarzoniCherchi/Collina, LIZ: «[mantello] morel mal tinto»), morello maltinto (dal 1958, DizEncIt 8,83; 1978, GDLI; 2007, GRADIT) .
Wolfgang Schweickard, 2009
7
Dizionario della lingua italiana
Tinto male. Bocc. Lab. a5i. Era costei, e oggi più che mai credo che sia , quando la mattina usciva del letto col viso verdegiallo maltinto, d'un colore di fumo di pantano. (V) MALTOLTO e MAL TOLTO, che dagli antichi si diceva MALTOLLETTO.
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
Tinto male. Bocc. Lab. a5i. Era costei, e oggi più che mai credo che sia, quando la mattina usciva del letto col viso verdegiallo maltinto, d'un colore di fumo di panico. (V) MALTOLTO e MAL TOLTO, che dagli antichi si diceva MALTOLLETTO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Elementi di filosofia
Tavole atte a far conoscere il tempo, col maltinto e minimo grado di calore concorrenti a produrre alcune fasi rilevanti della vegetazione a Ginevra. serrato , e non si deve pretendere che si verifichi 33 Applicatone de'* tenti eoe. Alberi fruttiferi ...
Melchiorre Gioja, 1827
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MALTINTO . Tinto mole . Boee. Lnb. ì5l. Era costei, e oggi più che mai credo che sia , quando la mattina usciva del letto col viso verdegiallo maltinto , d'un colore di fumo di amano. MAL'FOLTO , e MA a TOLTO , che dagli antichi tidiceua ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALTINTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maltinto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borse Guess Primavera Estate 2015, Collezione e Prezzi
L'effetto maltinto rende ogni look sporty-chic e richiama ai colori degli anni 90. Euro 140. guess borse 2015. Amelle Retro Satchel 4G Denim Bag. La tracolla ... «La Chiacchiera, Mai 15»
2
Borse tra cielo e mare Un soffio di...
Il vitello spazzolato, laserato, sbiadito e maltinto imita le venature cangianti tracciate dal mare o dalle piogge sui teneri tufi o sui campi riarsi, ... «Gazzetta di Modena, Mai 15»
3
Tendenze moda uomo autunno inverno 2015 2016: il sartoriale …
I materiali sono caratterizzati dal panno maltinto, jacquard, wax, cotoni armaturati, maglieria bouclé e microdisegni cravatteria. Disegni eslusivi ... «Blogosfere, Jan 15»
4
De Martino spiazza Venezia in Tom Rebl
Molto particolare anche il tessuto maltinto e il colore verde boscaiolo, su cui risaltavano le rifiniture in pelle. Tshirt nera, stringate in pelle, ... «Look da vip, Sep 14»
5
Moda Estate 2014: la linea beachwear Crociera di Olivia Gold, le foto
La serie Pixel ha un effetto maltinto, acquarellato. Ricami a cordoni soutache creano l'effetto di un collier applicato estremamente sofisticato. «Blogosfere, Aug 14»
6
Paolo Ferrari presenta la nuova borsa 959
Un delicato effetto maltinto regala un aspetto vissuto a ogni creazione, una patina speciale che racconta di un rispetto profondo per l'ambiente. «Pianetadonna, Jul 14»
7
Borbonese, la collezione primavera estate 2014: le borse del lusso …
... rettile, suede e canvas ricamato o stampato a mano e la pelle quilted trattata con uno speciale lavaggio per un inedito effetto maltinto e used. «Blogosfere, Okt 13»
8
Pitti Bimbo: sfila il minimalismo di TWIN-SET Girl Collection
... come nel caso del sangallo maltinto la cui base color magnolia viene letteralmente stravolta dal puro colore applicato, quasi, con prepotenza ... «Sfilate, Jun 13»
9
Presentato “Profondo Mare”, progetto multimediale art&fashion di …
Le tecniche specifiche per colorare la seta utilizzate dall'artista, quali alcool, zucchero, particolari pennelli a farfalla, o la tecnica del “maltinto”, ... «Bora.La, Dez 12»
10
Calzedonia autunno inverno 2012 2013
Le stampe animalier declinate nelle varie versioni, pitonata, zebrata, maculata, con inserti in tulle e jeans maltinto che, come abbiamo gia' potuto vedere in altre ... «La Chiacchiera, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maltinto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maltinto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z