Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "procinto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROCINTO AUF ITALIENISCH

pro · cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROCINTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Procinto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROCINTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
procinto

Monte Procinto

Monte Procinto

Procinto Mountain ist ein bergiges italienisches Relief aus der Kette der Apuanischen Alpen, 1177 Meter über dem Meeresspiegel. Es befindet sich in der hohen Toskana, in der Provinz Lucca, ist Teil des Regionalparks der Apuanischen Alpen; wird als ein Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse und Gebieten mit großem Umweltinteresse in der EWG anerkannt. Il Monte Procinto è un rilievo montuoso italiano appartenente alla catena delle Alpi Apuane, alto 1177 metri sul livello del mare. Si trova in alta Toscana, in Provincia di Lucca, fa parte del Parco Regionale delle Alpi Apuane; è riconosciuto quale Sito di interesse comunitario e località di rilevante interesse ambientale in ambito CEE.

Definition von procinto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von procinto im Wörterbuch ist ungefähr: Ich bin in p. auf eine lange Reise gehen.

La definizione di procinto nel dizionario è sul punto di: sono in p. di partire per un lungo viaggio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «procinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROCINTO


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
scinto
scin·to
soccinto
soccinto
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROCINTO

processo
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processuale
processualista
processualmente
procheilo
procidenza
procione
proclama
proclamare
proclamarsi
proclamatore
proclamazione
proclisi
proclitico
proclive
proclività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROCINTO

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

Synonyme und Antonyme von procinto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROCINTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

procinto monte ferrata essere arrampicata significato sono procinto rilievo montuoso appartenente alla catena delle alpi apuane alto metri livello mare trova alta toscana provincia lucca parte parco dizionari corriere della sera usato solo nella cong punto nell imminenza seguita prop termine wikizionario questa pagina stata modificata ultima volta alle testo disponibile secondo licenza creative commons attribuzione condividi treccani procinctus assetto guerra procingĕre cingere preparare armare forma espressioni procinctu habēre wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cìn partire lungo viaggio etimologia proclamare proclitico proclive novita etimo abbiamo aperto

Übersetzung von procinto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROCINTO

Erfahre, wie die Übersetzung von procinto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von procinto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «procinto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

about
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के बारे में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

о
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengenai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

über
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

およそ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बद्दल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaklaşık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

procinto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

o
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

про
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omtrent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von procinto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROCINTO»

Der Begriff «procinto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «procinto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von procinto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «procinto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROCINTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «procinto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «procinto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe procinto auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROCINTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort procinto.
1
Christina Aguilera
Sono sperimentale per natura, sempre in procinto di esplorare la mia creatività.
2
Bernard Levin
In ogni epoca di transizione gli uomini non sono mai legati così saldamente ad uno stile di vita come quando sono in procinto di abbandonarlo.
3
George Sheehan
Ci sono quelli tra noi che sono sempre in procinto di vivere. Noi aspettiamo che le cose cambino, che ci sia più tempo, di essere meno stanchi, di avere una promozione, di sistemarci - di..., di..., di... Sembra sempre come se ci sia sempre un evento principale che deve accadere nella nostra vita prima di iniziare a vivere.
4
John Simon
Ha una faccia che va in tutte le direzioni simultaneamente: il naso è sempre in procinto di diventare una proboscide, la bocca gonfia cede alla forza di gravita e il mento fa del suo meglio per sparire nel collo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROCINTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von procinto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit procinto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Iddio creò l'uomo, non come sua Immagine , ma ad immagine sua. Non sono frasi comuni nell'uso; ma pos- sono servir di norma ad altre somiglianti. POL1DOKI 'ESSERE IN PUNTO DI..., Al ponto, Sol 1367. PUNTO. Essere in procinto, Esser ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Grammatica della lingua latina J. N. Madvig
Presente: scripturus (a, um) sum, sono in procinto di scrivere, voglio scrivere. Imperfetto: scripturm (a, um) eram, era in procinto di scrivere. Perfetto: scripturus ( a, um) fui, sono stato e fui in procinto di scrivere. Piuccheperfetto: scripturus (a, um) ...
Johan Nicolai Madvig, Carlo Fumagalli, Gustav Tischer, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
(A) PROCINTO. Precinto. Latin, ambititi. Gr. Ktpifìokot- G. V. 10. 159. s. Fornite di guardie il procinto e la pieve sotto Montecatini. M. V. io. 62. Combattendo la terra, eh' avea tre prociuti di mura. Dìttam. 5. 25. E poiché fummo fuor di quel procinto ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
(A) PROCINTO. Precinto. Latin. ambilus. Gr. itept^oXos- G. y. io. i5g. a. Fornite di guardie il procinto e la pieve sotto Moulecatini. M. y. Io, 6a. Combattendo la terra, ch'avea tre procinti di mura. Dittam. S. Mi. E poiché fummo fuor di quel procinto, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
'E poichè fummo fuor di quel procinto , Noi arrivamma in im ali tro paese. Círíflîsulv- 1-79-Così dicendo ipcl procinto vanno, E fermi dell-rocca in sull' entrata ec. E 'PPnfl: E dentro, e nel procinto_ sur tagliati Del castellan tuttii provvigionati. 9.
‎1741
6
Innocenza ed esperienza. Un'etica del conflitto
"palo" dice all'autista: "Dovrebbero essere in procinto di uscire dalla fabbrica ora" . È possibile che egli voglia fornire un giudizio di necessità epistemica, attenuato dalla forma "devono essere in procinto di uscire ora" alla forma più debole ...
Stuart Hampshire, 1995
7
Vivere nell'antico Egitto: Deir el-Medina, il villaggio ...
Se un uomo si vede in sogno in procinto di mangiare carne d'asino è un buon segno: vuol dire che avrà un miglioramento relativo alla scala gerarchica nella carriera, nel lavoro; in atto di guardare da una finestra, è un buon segno: vuol dire ...
Enrica Leospo, Mario Tosi, 1998
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Crift. Inftr. p. ,3. 352. Vokndo levar la rug- gine all' armi , quando fono in procinto di adope- rarle coll' avverlario . PROCLIVE. Agg. al fin della voce. §. Proclive a che che fia . Volto a che che fia , indi nato a che che fia. Lat. Procliva. PRODIGIO.
‎1691
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Fornite di guardie il procinto, e la pieve fatto I Montecatini . M. V. io. «a. CUMIO atteri Jo , la terra , eh' area tre procinti di muta l'itftn. 5. M. E poiché fummo fuor d ' quel procinto , Noi air ivamtuo in un al I tropaefe. Cirif.Calv. {.79. Così dicendo pel  ...
Accademia della Crusca, 1741
10
La Civiltà cattolica
Una barriera di eleganti balaustri di pietra, fyuf owtgs XiStvog, correva tutto intorno da piò delle scalee che conducevano alla spianata del procinto superiore ; e lunghesso cotesta barriera eran collocate a giusti ed eguali intervalli delle stele ...
‎1885

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROCINTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff procinto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tradizione salentina e una lunga scia di lutti
Era il 26 agosto e tre persone, rimaste gravemente ferite, erano in procinto di piazzare i fuochi in via Potenza. Rimasero gravemente ustionati ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
Giallo Milinkovic-Savic: l'annuncio dell'approdo alla Lazio è un fake!
Il calciatore del Genk e dell'Under 21 serba sarebbe quindi ugualmente in procinto di trasferirsi alla corte di Stefano Pioli. La Lazio avrebbe ... «CalcioWeb, Jul 15»
3
Iran, Gentiloni: Imprese italiane non si lascino sfuggire occasione
C'è un grande Paese in procinto di aprirsi, non tra qualche anno ma tra qualche mese, quando verranno eliminate le sanzioni finanziarie ed ... «Tiscali, Jul 15»
4
Calciomercato, pazza idea Amelia: "Proverò a portare Balotelli alla …
... della Premier League, visto che l'Arsenal, in procinto di cedere Szczesny alla Roma, secondo 'Sky Sport' ci starebbe facendo un pensierino. «Goal.com, Jul 15»
5
Benko, Lega e Forza Italia chiedono le dimissioni di Spagnolli
... Giunta in procinto di rimpasto e un Sindaco costretto a cambiare o comunque ad allargare la sua maggioranza per continuare a governare. «Alto Adige, Jul 15»
6
Riforme lontane e nuove tasse Il premier annaspa alle Camere
Anche la riforma del Senato è in procinto di subire cambiamenti, come dichiarato ieri da uno degli estensori, l'ex saggio Quagliariello. Di toppa ... «il Giornale, Jul 15»
7
Strage di Secondigliano, la telefonata di Murolo al 113 Non ho più …
Manca poco, Murolo è stanco, è in procinto di arrendersi. "Alzati la maglietta" gli suggerisce l'agente, "procedi a torso nudo, mostra che sei ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
8
Monica Bellucci e Daniel Craig: è sbocciato l'amore sul set di …
Craig è però sposato con la collega Rachel Weisz, sua moglie da quattro anni e che sarebbe in procinto di lasciare stregato dal fascino ... «UrbanPost, Jul 15»
9
Ilaria D'Amico incinta, la sexy Diletta Leotta al suo posto. Anzi no!
Rispetto al suo futuro sportivo in Sky, la Leotta, in procinto di laurearsi in giurisprudenza dopo aver sostenuto tutti gli esami, continua: ... «TodaySport.it, Jul 15»
10
MERCATO SASSARI: Logan rimane a Sassari
Jarvis Varnado, già visto nel nostro campionato, sarebbe in procinto di vestire la casacca della Dinamo. - Jeff Brooks lascia Sassari e firma per ... «Basketnet.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Procinto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/procinto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z