Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intinto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTINTO AUF ITALIENISCH

in · tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTINTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intinto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTINTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intinto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von intinto im Wörterbuch ist in eine Flüssigkeit eingetaucht: Brot i. von Soße. Eine andere Definition von Intinto ist nass, aspersa: i. von Blut. Intinto ist auch Soße, Soße: nasses Brot in i.

La prima definizione di intinto nel dizionario è immerso in un liquido: pane i. di sugo. Altra definizione di intinto è bagnato, asperso: i. di sangue. Intinto è anche sugo, intingolo: bagnare il pane nell'i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intinto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTINTO


attinto
at·tin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
essere distinto
essere distinto
estinto
stin·to
indistinto
in·di·stin·to
inestinto
i·ne·stin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
maltinto
mal·tin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ritinto
ri·tin·to
stinto
stin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTINTO

intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito
intingere
intingolo
intirannire
intirizzimento
intirizzire
intirizzirsi
intirizzito
intisichire
intitolamento
intitolare
intitolazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTINTO

avvinto
essere convinto
essere in procinto
essere vinto
finto
giacinto
infinto
labirinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
spinto
strinto
succinto
terebinto
variopinto

Synonyme und Antonyme von intinto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTINTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intinto intinto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum intingere treccani pane letter scrittore sensualità nell tosc bagnato zuppo acqua riferito persona preso pioggia tutto grandi dizionari tìn part pass intìngere immerso liquido sugo intriso discorso fiele asperso sangue significato repubblica coniugazione verbi italiani indicativo passato prossimo abbiamo avete loro hanno coniugare trapassato avevo avevi egli aveva avevamo avevate essi avevano traduzione corriere scopri termine ammollato impregnato inumidito inzuppato tedesco dicios traduzioni getunkt miglior gratuito reverso consulta anche intanto intento intuito intestino della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici pronuncia antonimi garzanti linguistica

Übersetzung von intinto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTINTO

Erfahre, wie die Übersetzung von intinto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intinto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intinto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sumergido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dipped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डूबा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

погружали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mergulhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুবান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trempé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicelup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getaucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipped
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुडवून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daldırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intinto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanurzył
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

занурювали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muiată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουτηγμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doppade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyppet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intinto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTINTO»

Der Begriff «intinto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intinto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intinto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intinto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTINTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intinto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intinto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intinto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTINTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intinto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intinto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... intinto hai intinto ha intinto abbiamo intinto avete intinto hanno intinto avevo intinto avevi intinto aveva intinto avevamo intinto avevate intinto avevano intinto ebbi intinto avesti intinto ebbe intinto avemmo intinto aveste intinto ebbero intinto  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Intinta ve 1 intinta all' ojo attacca a dà er pilotto: Intinto ve 9 intinto ar nero, come un segno a lutto. Eppure er fumaiolo, intinto er dito de vicoli de vie de piazze, intinto de vicoli de vie de piazze, intinto Intinto ar verde, er becco intinto ar gelo ...
Claudia Pellegrini, 2007
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Si legge [Gv 13, 26] che Cristo porse a Giuda personalmente «del pane intinto». Se dunque gli diede il proprio corpo, glielo diede allora con quel boccone, tanto più che Giovanni [v. 27] dice: «Dopo quel boccone, Satana entrò in lui»; e S.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Inlingolo è intinto con varie droghe nel quale si può inzuppare il pane come nell' intimo ma in maggior quantità. L'Intingolo è intinto, dirò cosi. meno naturale, più artificioso e più complesso; e s' usa anche a indicare per estensione la vivanda ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro, e della b. vergine ...
Abbiamo detto, cheGiuda fu comunicato, ma non però .col pane intinto, che non fu mai confegrato, ma colj' Eucaiiflia , che fu diitribuita a tutti, i prò lenti prima del pane intinto , che fu daterai folo Giuda , come beh infegna S. Agòftino ...
Benedicto XIV (Papa), 1767
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Così la Salsa non è. da confondersi coli1 Intinto, ne col Savore, V. Alle varie salse si danno varii nomi , derivati dal colore , dal sapore, o introdotti dal capriccio. Salsa bianca, q*lla che è fatta con farina e con tuorli d'uova. Salsa verde , quella ...
Giacinto Carena, 1851
7
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
col parte intinto , che'non su mai confe— gr'ato, ma coll' Eucaristia , che su distribuita ;v tutti i presenti prima del pane intinto, che tu dato al solo Giuda , come ben insegna S. Agostino nel Trattato sefl-dgefimo secondo sopra S,- Gio' vamti: Non ...
‎1772
8
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
Per ultimo passate il sugo, spezzettate il germano nelle sue giunture, rimettetelo nel suo intinto spremendogli sopra il sugo del ricordato arancio per farlo bollire ancora pochi minuti e servitelo. Nella stessa guisa si può trattare l'anatra ...
Pellegrino Artusi, 2012
9
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
Perchè il Signor? porre ffe a Giudi il pane intinto, e ciò j che volejfe fignificare . I. C^I comprende inoltre un gran miftero nell'aver dato il Si- v3 gnore a Giuda una porzione di pane intinto , cioè più atto ad alimentarlo, e a nudrirlo . £' da cercarli ...
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Intinto, sust., la parte umida, grasso, burro od olio, nella quale è cotta una vivanda soda. Nel che l'Intinto differisce dalla Salsa: Basta (di pietanza), or datemi un po' d'intinto. Savore, Savoretto, denominazione generica di una specie di salsa, ...
Giacinto Carena, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTINTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intinto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turandot “simbolica”
Ma un romanticismo intinto di “modernità” (Strawinsky, Berg, Mahler, Debussy) ed aperto a soluzioni “filosofiche” che oscillano tra l'umorismo ... «Città Nuova, Jul 15»
2
Giochi e passerelle emozionali, ma Fido può diventare anche un …
Dopo aver intinto la zampa in colori a acqua Fido potrà fare «splash!» sulla tela, lasciando così la sua impronta. «Vorrei realizzare una tela sui ... «il Giornale, Jul 15»
3
Margarita, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
... cui avevate intinto la coppa. Mettete il tappo allo shaker e shakerate il cocktail. Rimuovete il tappo e filtrate il cocktail nella coppa con l'ausilio ... «Ladyblitz, Jul 15»
4
Nail Art Estate 2015: Mikeligna propone il "Blue Cristal Flower"
Utilizzando il dotter intinto nella pittura acrilica rossa e rosa e realizzare quattro puntini sul lato dell'anulare. Con movimenti circolari mischiare ... «ItaliaNews, Jul 15»
5
Alek Pierre - Madre Donna
... cominciato e quello in cui ha terminato, immaginiamoci di poter sentire ancora l'odore di quella vernice o vedere il pennello ancora intinto”. «Artribune, Jul 15»
6
Alcune usanze e credenze a Manfredonia
... preparava “a pupatèlle” (un biberon preparato con un fazzoletto contenente zucchero intinto nell'acqua) da qualche parente o conoscente. «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
7
E' morto Gabriele Amadori, lutto nel mondo dell'arte
Il fluire del pennelo intinto di materia cromatica gli ricordava, infatti, l'altro suo grande amore: la musica. Vedere la musica e ascoltare le ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»
8
La casa profuma di Provenza: un invito al viaggio nelle terre del Sud …
Basta un semplice bastoncino intinto nella linfa profumata per sprigionare la fragranza nel calamaio di cristallo. La casa profuma di Provenza ... «Sfilate, Jun 15»
9
La Boldrini attacca gli italiani “razzisti”
... un dessert fatto di pane secco intinto nel cioccolato e una macedonia guarnita con gelato. E fra la zuppa di latte e il gelato la Boldrini non ha perso l'occasione ... «Magazine Donna News, Jun 15»
10
Tra una zuppa di latte e un hamburger la Boldrini attacca gli italiani …
... un dessert fatto di pane secco intinto nel cioccolato e una macedonia guarnita con gelato. E fra la zuppa di latte e il gelato la Boldrini non ha ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intinto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intinto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z