Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tirtaico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRTAICO AUF ITALIENISCH

tir · tai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRTAICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tirtaico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TIRTAICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirtaico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tirtaico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tirtaico im Wörterbuch stammt vom griechischen elegischen Dichter Tirteo. Tirtaico ist auch heroisch, kriegerisch, patriotisch: durch Ansporn animierte Sprache.

La definizione di tirtaico nel dizionario è del poeta elegiaco greco Tirteo. Tirtaico è anche eroico, guerriero, patriottico: discorso animato da impeto t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tirtaico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIRTAICO


alcaico
al·cai·co
altaico
al·tai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
ebraico
brai·co
farisaico
fa·ri·ʃai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
giudaico
giu·dai·co
incaico
in·cai·co
iudaico
iudaico
laico
lai·co
mosaico
mo·ʃai·co
musaico
musaico
pirenaico
pi·re·nai·co
prosaico
pro·ʃai·co
romaico
ro·mai·co
tolemaico
to·le·mai·co
uralo-altaico
ra·lo·al·tai·co
voltaico
vol·tai·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRTAICO

tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tirocinio
tiroide
tiroidectomia
tiroideo
tiroidina
tiroidismo
tiroidite
tiroiodina
tirolese
tirone
tironiano
tiroxina
tirrenico
tirreno
tirsifero
tirso
tirteo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIRTAICO

acaico
caldaico
cananaico
cardo pirenaico
cirenaico
imenaico
lamaico
mazdaico
medico
mitraico
neoebraico
panatenaico
pico
pubblico
publico
spondaico
tebaico
tecnico
trocaico
unico

Synonyme und Antonyme von tirtaico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIRTAICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tirtaico tirtaico treccani tirtàico appartenente relativo tirtèo τυρταῖος tyrtaeus poeta elegiaco greco vissuto sparta opere grandi dizionari tài letter tirteo riferisce alla opera estens eroico guerriero letteratura elegie tirtaiche estensivamente ispirazione eroica esorta valore militare civile poesia tirtaica discorso tirteico significato repubblica sapere perestens riferimento caratteredell joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti

Übersetzung von tirtaico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRTAICO

Erfahre, wie die Übersetzung von tirtaico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tirtaico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirtaico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tirtaico
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tirtaico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tirtaico
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tirtaico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tirtaico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tirtaico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tirtaico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tirtaico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tirtaico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tirtaico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tirtaico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tirtaico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tirtaico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tirtaico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tirtaico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tirtaico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tirtaico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tirtaico
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tirtaico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tirtaico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tirtaico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tirtaico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tirtaico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tirtaico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tirtaico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tirtaico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tirtaico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRTAICO»

Der Begriff «tirtaico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tirtaico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tirtaico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tirtaico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRTAICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tirtaico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tirtaico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tirtaico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRTAICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirtaico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirtaico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi di poesia greca e latina
Un'altra voce di dissenso dagli ideali dell'atletismo è nel proemio dell'elegia 12 del corpus tirtaico; Senofane nel fr. 2 esalta la sua Sophie intellettuale rifiutando gli ideali agonistici della corsa, del pentathlon, del pugilato, del pancrazio, cioè di  ...
Giovanni Tarditi, 1998
2
Femmes-esclaves: modèles d'interprétation anthropologique, ...
Altri studiosi inclinano piuttosto per la seconda, leggendo l'espressione di Pausania come un'interpretazione poco fedele del testo tirtaico, tendente ad ' armonizzarlo' — peraltro maldestramente — con quanto riferisce Erodoto a proposito dei ...
Francesca Reduzzi Merola, Alfredina Storchi Marino, 1999
3
Dall'epos Al Romanzo
Il passo da questa forma di elegia epicizzata alla parenesi guerresca fu breve, e nacquero le elegie di tipo « tirtaico » composte da Gallino, che forse è V inventar della ÙTnodirik-n. Questo salto qualitativo dell'elegia folcloristica non fu però ...
Di-virgilio Raffaele
4
Poesie (1924-1964)
Malasvolta non è (népoteva essere) totale, perché questo libro tirtaico di poesie resistenziali, conlasuaparola appassionata, aggressiva,plebea, bruciante di carità e di furore, rappresenta un'ulteriore attuazione, unlogico sviluppodi ...
Pablo Neruda, 2013
5
Poesie
Ma la svolta non è (né poteva essere) totale, perché questo libro tirtaico di poesie resistenziali, con la sua parola appassionata, aggressiva, plebea, bruciante di carità e di furore, rappresenta un'ulteriore attuazione, un logico sviluppo di ...
Pablo Neruda, 2013
6
Il cammino di Dike: l'idea di giustizia da Omero a Eschilo
250, secondo il quale il richiamo tirtaico al «bene comune»indica il tentativo di cogliere in forma astratta l'unità sovraindividuale, cfr. C. Prato, Tyrtaeus cit., comm. p. 122. " L'espressione tra virgolette è di C. Prato, Tyrtaeus cit., comm., pp. 122 e ...
Anna Jellamo, 2005
7
Contributi Italiani al XV Congresso Internazionale degli ...
Il risveglio culturale -Adradiennja - cui si e fatto cenno in relazione al Leopardi tirtaico, trova incentivo nei versi Bahuéevié, nei quali si riflette la sofferenza del popolo, la sua protesta e volontà di riscatto (Pucileva 2008: 210). La poesia di ...
Marcello Garzaniti, 2013
8
L'epica perduta: Eumelo, il Ciclo, l'occidente
When it is not so combined, it has its natural meaning of 'was'. This is what it must have here». 145 Così già nel verso tirtaico (fr. 5, 5 West = 4, 5 Gentili-Prato) feugon ∆Iqwmaiwn ek megalwn orewn; cfr., tra le numerose menzioni in Pausania, ...
Andrea Debiasi, 2004
9
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Lo stilema tirtaico, che raffigura il soldato "ben saldo sulle gambe" che nel combattimento deve resistere (menéto) "con entrambi i piedi fissati al suolo",17 presenta quella stessa immagine che la metafora al- caica veicola attraverso il nesso ...
Bruno Gentili, 2006
10
Antichità classica
All'impeto furioso dei duelli combattuti un tempo (la thouris alké, cui fa appello l' autore dell'elegia 12 West del corpus tirtaico) si venne sostituendo la taxis, la disposizione ordinata dei soldati che muovevano all'attacco. Il passaggio della ...
‎1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRTAICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tirtaico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scrivere, dicevamo una sera in hotel
... scrivere cosa) è una specie di retaggio ereditato da certo vetero-romanticismo (il poeta tirtaico), quello secondo cui la statura “autoriale” dello ... «Il Post, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tirtaico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tirtaico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z