Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tortrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORTRICE AUF ITALIENISCH

tor · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORTRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tortrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORTRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tortrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tortrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tortrice im Wörterbuch ist ein kleiner nachtaktiver Schmetterling der Familie Tortricidae, der für die Kulturpflanzen sehr schädlich ist.

La definizione di tortrice nel dizionario è piccola farfalla notturna della famiglia dei Tortricidi molto dannosa per le piante coltivate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tortrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORTRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORTRICE

tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
Tortricidi
tortuosamente
tortuosità
tortuoso
tortura
torturare
torturarsi
torturatore
torture

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORTRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von tortrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORTRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tortrice pino della vite quercia castagno verde tortrice nell enciclopedia treccani nome comune degli insetti lepidotteri rappresentanti famiglia tortricidi particolare genere tortrix viridana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato trì zool piccola farfalla notturna molto dannosa piante coltivate agroscope scheda sparganothis pilleriana schiff famigia tortricidae sottordine lepidoptera autoren höhn charmillot pasquier delle querce meta arsia agente lepidottero organo colpito foglie aghi larva matura basso adulto anelli annuali larice waldwissen questo tipico sintomo pullulazione possibile ritrovare tracce defogliazioni questa farfallina crepuscolare larve danneggiano fiori frutti alberi coltivati home entomologia zeiraphera griseana hubner =dìniana guenée sintomi inizialmente differenziazione piccolo cono grigia provincia autonoma bolzano

Übersetzung von tortrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORTRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von tortrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tortrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tortrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

青虫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gusano de la yema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

budworm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

budworm
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

budworm
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

budworm
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

budworm
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tordeuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

budworm
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baumwollrüssler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハマキガ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

budworm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

budworm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

budworm
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

budworm
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tomurcuk kurdu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tortrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

совки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viermele mugurelui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκώληκα του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

budworm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

budworm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

budworm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tortrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORTRICE»

Der Begriff «tortrice» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tortrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tortrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tortrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORTRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tortrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tortrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tortrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORTRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tortrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tortrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Guerra degli Elfi - La saga completa
Affermachelei hadellavoroper noi—aggiunse Tortrice. — Un mascalzoncello — disse Tignola. — Un piantagrane — confermò Tortrice. — Cihaparlato di furto. — Di effrazione. — E sparizione —conclusesecco Sulfureo. — Ah sí — disse Tignola ...
Herbie Brennan, 2012
2
La guerra degli Elfi
L'avrà — gli fece eco Tortrice. Sulfureo estrasse una pergamena dal cassetto della scrivania e la tese ai due avvocati. Tignola la prese, la lesse, e la passò senza commenti a Tortrice. Tortrice impiegò un po' piú di tempo a leggerla, ma alla ...
Herbie Brennan, 2010
3
Degl'insetti che attaccano l'albero ed il frutto dell'olivo, ...
Biologia. La vita ed i costumi di questa Tortrice non offronomolta diversità in confronto alla Tortrice de' pomi . se non quella che i'isultar deve dall' epoca diversa nella quale matura il frutto di cui la larva deve cibarsi. In questa infatti le farfalle ...
Achille Costa, 1857
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
TORTRICE DEL PEZZO; Tor' trix pinetana, Bechet. Forst. — Ins. Ed. a, Tav. IV, fig. 35, a. b. — Py- ralis hercyniana, Auct. Caratteri specifici. Lunghezza del corpo linee due e mezza ; apertura delle ali linee cinque ; ali anteriori lucide, di color ...
Francesco Agostino Gera, 1844
5
Orto e giardino biologico
... 352 Nematodi 353 Oidio 353 Peronospora della patata 353 Ruggine 354 Ruggine delle foglie del pero 354 Ticchiolauira della rosa 354 Tignola del porro 355 Tortrice del pisello 355 Virus del mosaico 355 *\h- 4 I m Limacce. Vademecum ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Compendio di entomologia applicata: agraria, forestale, ...
Tortrice dei coni «li abete rosso 456. Tortrire «lei germogli «lei melo 388. Tortrire «lei semi «lei pisello 450. Torlriee «Iella cortecc ia ili fruttiferi 149. Tortrice ilei larice 371. Tortrice della malva 385. Torlriee della vite 343. Tortrice delle galle di  ...
Filippo Silvestri, 1939
7
Contributo alla conoscenza di una granulosi di eucosma ...
22 Sulla malattia della tortrice del larice Già nel 1865 furono notati nel Cantone Grigioni «indizi»10 che lasciavano prevedere una diminuzione della densità di popolazione della tortrice nell'anno seguente (Anonimo, 1866b).
Mauro E. Martignoni, 1956
8
Informatore fitopatologico
Antonaroli R., (1995a) - Prove di cattura nel modenese della Tortrice tardiva delle castagne (Cydia splendana Hb.) con attrattivi sessuali: confronto fra dispenser. Informatore Fitopatologico, XLV. 4, 56-60. Antonaroli R., (1995b) - Prove di ...
‎1997
9
Nuova enciclopedia italiana: Testo
Fig. 6668. - Tortrice corallina. TORTUGAS - TORTURA 0 QUESTIONE. l,MHII Il Mar. se. è troppo carico d'ornamenti. Ci sono inoltre parecchie chiese parrocchiali, nove conventi, scuole, un ospedale, un granajo pubblic'o, ecc.; gli edifizi più ...
‎1887
10
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
più di rado, sono nondimeno anch' esse direttamente attaccate dalle larve della Tortrice dei pomi, come abbiamo superiormente esposto. Anzi avendone prese talune di età diverse trovate nelle albicocche e messe entro mela, e viceversa, ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1877

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORTRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tortrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le beghe del garofano: danni sempre più ingenti e pericolosi per la …
Bega del garofano La Bega o tortrice del garofano, nelle sue diverse forme, mediterranea e sudafricana, rappresenta uno dei peggiori nemici ... «Universy.it, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tortrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tortrice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z