Bedeutung von "imbrunare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IMBRUNARE AUF ITALIENISCH

im · bru · na · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBRUNARE

Imbrunare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMBRUNARE AUF ITALIENISCH

Definition von imbrunare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bräunung im Wörterbuch ist braun, dunkel. Die Dämmerung ist auch braun.

ÜBERSETZUNG VON IMBRUNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von imbrunare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von imbrunare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbrunare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: imbrunare
• Italienisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: imbrunare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: imbrunare

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBRUNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbrunare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbrunare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Affini ai prenarrati , ma di più ampia e più generica significazione , sono i verbi Imbrattare , Bruttare o Imbrunare , Intridere , Lordare, Sporcare, Sozzare, Deturpare , ce. , che dalla Crusca sono riguardati per sinonimi, attesa la nozione a tutti ...

Giovanni Romani, 1825

Opere

Affini ai prenarrati , ma di più ampia e più generica significazione , sono i verbi Imbrattare , Bruttare o Imbrunare , Intridere , Lordare, Sporcare, Sozzare, Deturpare , ec. , che dalla Crusca sono riguardati per sinonimi, attesa la nozione a tutti ...

Giovani Romani, 1825

Vocabolario Romagnolo-Italiano

IMBRUMBLADURA, s.f. Infrascatura,In- frascamento. Inlreccio di frasebe. IMBRUMBLÊ, v. a. Infrascare. Coprire, o Riempier di fraîche. IMBRUM, v. a. Imbrunare , Abbrunare , Imbrunire. Far bruno. Imbrinis, Imbrunare, Imbrunire ; ma imbrunare ...

Antonio Morri, 1840

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

IMBRUNARE,. e. IMBRUMRE. Im-bfunà-re. Alt. Far bruno, farsi bruno, divenir bruno, e si Usa anche nel neutr. e nel neutr. pass. [Lat. nigrum (acero, e nigmscere.] IMBRL'NATA. Im-bru-nà-Ia. Sf. L'imbrunire. IMBRUNI'IO. Im-brwni-to. Add. m.

‎1846

Rimario

... imbronciarc imbrunare imbrunare imbucare imbucatare imbufonchiare imbulletrare imburchia re imburiassare imitare immacchiare immaginare immasclierare immastricciare immcgliare immelare immezzare immiare immilla re immolare v.

Girolamo Rosasco, 1819

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Imbrunare, dell'aria all'avvicinar della notte (5); imbrunire, e dell' aria e d'ogni cosa che cominci a pendere in bruno(h)z metallo, viso, e altro. Sull' imbrunìre, diciamo; non: sull'imbrunare. E questo secondo richiede sempre un nome dietro a sé ...

‎1851

Dizionariu sardu-italianu

(t. r.) fai nieddu, pigada sa figura de su moi п. po indicai su colori bru- nu chi causât su suli ¡n sa carrizia, abbronzare, annerire, imbrunare, imbrunire, far bru- no. Ammor.iscaisi, np. anne- rirsi, imbrunare, imbrunire, di- venir bruno, abbronzalo ...

Vissentu Porru, 1866

Dizionariu sardu-italianu

(t. r.) fai nieddu, pigada sa figura de sa moru. po i ndica i su colori bru- nu chi causât su s di in sa earrizia, abbronzare, annerire, imbrunare, imbrunire, far bru- no. Ammoriscaisi, np. anne- rirsi, imbrunare, imbrunire, di- venir bruno, abbronzalo ...

Vincenzo Raimondo Porru, 1866

Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 2

In questa lezione si trova la voce Dinerare per Imbrunare da aggiungere alla Crusca, e corrispondente all'uso dantesco della voce imbrunare : Maggiore aperta'molte volte impruna Con una forcatella di sue spine L' uom della villa, quando 1' ...

‎1851

Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...

Imbrunare ed Imbrunire. 'Imbrunare vale far bruno , p. e, : Quando il 501. . . . E l' aer no« stro e la mia mente imbruna (fa bruna. ) » (Petra, son. 18 , 7.) Imbrunire significa Divenir bruno , p. e. : Il color delle sue armi . . . incominciò a imbranire ...

Giovanni Romani, 1826