Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lacunare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LACUNARE AUF ITALIENISCH

la · cu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACUNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lacunare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LACUNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacunare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lacunare

Kommode

Cassettone

Die Truhen oder Lacunaries sind Hohlräume in einer Decke gemacht und regelmäßig angeordnet. I cassettoni o lacunari sono cavità ricavate in un soffitto e disposte in maniera regolare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacunare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LACUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
raunare
raunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LACUNARE

lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso
lacuale
lacuna
lacunosamente
lacunosità
lacunoso
lacustre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LACUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Synonyme und Antonyme von lacunare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LACUNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lacunare architettura infarto sintomi ictus ischemico encefalopatia significato amnesia cassettoni lacunari sono cavità ricavate soffitto disposte maniera regolare lacunare nell enciclopedia treccani agraria dice della struttura terreno quando particelle costituiscono assestandosi vicino alle altre dispongono modo dizionari corriere sera scomparto incassato volta ricco ornamenti decorazioni cassettone termine grandi arch ciascuno degli spazi incavati risultanti dall incrociarsi delle travi azzurri annunzio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica riquadro decorato rinascimentale etimologia lagunare segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro lacune fregiati anche spazio sostantivo sapere lacūnar āris lacūna aspetto decorazione altro nome senso elemento

Übersetzung von lacunare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACUNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von lacunare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lacunare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacunare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腔隙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lacunar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lacunar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lacunar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجوبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лакунарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lacunar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lacunar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lacunaires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lacunar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lacunar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラクナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lacunar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lỗ khuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லாகுனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lacunar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekneli tavan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lacunare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kasetonów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лакунарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lacunar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοθριακά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lakunêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lakunär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lakunære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacunare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACUNARE»

Der Begriff «lacunare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lacunare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacunare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacunare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACUNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lacunare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lacunare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacunare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACUNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacunare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacunare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di Dermoscopia
Fig.2.15 Pattern lacunare in un emangioma. Pattern lacunare Alla osservazione globale un pattern lacunare (definito anche sacciforme) è caratterizzato da gruppi di "sacche" di colore rosso o rosso-blu ben circoscritte, di forma più o meno ...
Saturnino Gasparini, 2004
2
Biblioteca Italiana o sia Giornale TOMO XXI
11 corintia debba «tare all'altezza massima del lacunare u come 4 a 7 ; e siccome il lacunare esterno del Panteon m era a volta, cosi ae emerse la giusta corrispondenza » del soprornato della porta colle generali prescrizioni 11 stabilite da ...
Biblioteca Italiana o sia Giornale TOMO XXI, 1821
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
m ristia debba stare aii' altezza massima del lacunare co- » me 4 a 7 ; e siccome il lacunare estemo del Panteon •> era avvolta j_co sì ne emerse la giusta corrispondenza j• «eTsoprornato della porta colle generali prescrizioni v stabilite da ...
‎1821
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
a corintia debba stare all' altezza massima del lacunare » come 4 a 7 ; e sic 0i11 e il lacunare esterno del Panteon « era a volta, così ne emerse la giusta corrispondenza » del soprornato della porta colle generali prescrizioni » stabilite da ...
‎1821
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
m -corintia debba stare all'altezza massima del lacunare » come 4. a 7; e siccome il lacunare esterno del Panteon »>' era a volta, così ne emerse la giusta corrispondenza »» del soprornato della porta colle generali prescrizioni » stabilite da ...
‎1821
6
Elaiussa Sebaste 2
Sul lato destro rimane la parte sinistra di un lacunare decorato da un elemento tondeggiante; il lacunare d'angolo è di 0,1 5 x 0,1 5 ed è inquadrato da un listello inclinato verso il centro di 0,03; la decorazione consiste in un giglio. Sulla fronte ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
n Corintia debba stare all'altezza massima del lacunare n come 4 a 7; e siccome il lacunare esterno del Panteon u era a volta, cosi ne emerse la giusta corrispondenza n del soprornato della porta colle generali prescrizioni 'Il stabilite da ...
‎1821
8
sezione II. Architettura greca. 1834-41
... degli architravi; gli altri poi messi per traverso, onde formare la copertura, indicavano le parti del lacunare, e con le loro estremità i triglifi ed i modiglioni. La natura del paese poi (i33) Vitruv. Lib. !\. c. t. Questo Doro si crede che avesse ...
Luigi Canina, 1834
9
sezione III. Architettura romana. 1834-42
Il rivestimento dello stesso basamento, le colonne, il cornicione, il lacunare e gli stipiti della porta, e finestre sono formati colla pietra del paese detta tiburtina; e le superficie esterne dovevano essere ricoperte con un sottile intonaco. Questo ...
Luigi Canina, 1842
10
Neurologia clinica:
Altre volte un infarto lacunare a livello della capsula interna può determinare un' emiparesi atassica ovvero una sindrome disartriamano goffa. Infarti lacunari a livello della base del ponte determinano di solito un'emiparesi motoria pura del ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACUNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacunare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dimentica il ragazzo ogni settimana per una rara malattia
I tipi di amnesie sono molteplici: dalla globale alla lacunare, dalla transitoria alla progressiva, dalla retrograda alla anterograda, quest'ultima ... «il Giornale, Mai 15»
2
Interpretazione TAC cranio
Cosa significa l'esito seguente? Esito lacunare stabilizzato para lenticolo striato a sx. Calcificazioni a carattere degenerativo nell'ambito della ... «Dica 33, Mai 15»
3
NUOVE SCOPERTE
In letteratura, questo tipo di rimozione si chiama “amnesia lacunare psicogena”». Sartori, 62 anni, è direttore della scuola di specializzazione in ... «Mattino Padova, Apr 15»
4
Moriamo per la libertà d'espressione: Oui, d'accord, mais de mort lente
... che pure sfocia in articolazioni complesse e lambisce sfere differenti in maniera quasi lacunare. C'è da dire che, in generale, una satira fatta ... «InfoOggi, Jan 15»
5
Infarti cerebrali silenti (asintomatici)
... principali, la sede dell'ischemia e la sua estensione, essendo più probabile, come si potrebbe aspettare, per lesioni ischemiche piccole o di tipo lacunare. «Medicitalia.it, Jan 15»
6
Ictus lacunare, la funzione cognitiva non cambia con singola o doppia
La funzione cognitiva non è influenzata nel breve termine da una doppia terapia antipiastrinica o dalla riduzione della pressione arteriosa in ... «PharmaStar, Nov 14»
7
La solitudine di Alessandro – Centro di Igiene Mentale – CIM Nr.13 …
... fratturato la mandibola e il polso destro e lo aveva sprofondato in un coma da commozione cerebrale che giustificava l'amnesia lacunare. «State of Mind, Okt 14»
8
RM Encefalo
... tempo che è durata pochissimi secondi, ho effettuato un RM che ha dignosticato un micro esito lacunare pontino anteriore inferiore sinistro. «Dica 33, Aug 14»
9
Roma, archeologia: la storia sacrificata agli Ex Mercati Generali
Poi sul lato verso la ferrovia, un'area ancora più depressa, c'è una sorta di laghetto. Con tanto di vegetazione, spontanea, del tipo lacunare. «Il Fatto Quotidiano, Mär 13»
10
ATTENTATO BRINDISI/ Meluzzi: vi spiego chi è il folle senza logica …
Sottolinea questa perplessità, Meluzzi: "Sono perplesso perché la personalità può essere destrutturata ma non in modo lacunare come invece ... «Il Sussidiario.net, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacunare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lacunare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z