Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfunare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFUNARE AUF ITALIENISCH

sfu · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFUNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfunare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SFUNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfunare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfunare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wedging im Wörterbuch ist das Auflösen dessen, was mit einem Seil verbunden ist. Aussteigen wird auch ein Seil los.

La definizione di sfunare nel dizionario è sciogliere ciò che è legato con una fune. Sfunare è anche liberarsi da una fune.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfunare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFUNARE

sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfuocare
sfuriare
sfuriata
sfuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Synonyme und Antonyme von sfunare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFUNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfunare sfunare hoepli parola significato sfùno raro sciogliere ciò legato fune intr pronom sfunàrsi liberarsi dizionari repubblica qualiparole parole iniziano finiscono profile glogster century multimedia tool glogs text pictures music video ricettine sfiziosette saloon thè alla vaniglia zafferano maggiorana rimestate velocemente unite marsala

Übersetzung von sfunare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFUNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfunare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfunare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfunare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfunare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfunare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfunare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfunare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfunare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfunare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfunare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfunare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfunare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfunare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfunare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfunare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfunare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfunare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfunare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfunare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfunare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfunare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfunare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfunare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfunare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfunare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfunare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfunare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfunare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfunare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfunare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFUNARE»

Der Begriff «sfunare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfunare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfunare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfunare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfunare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFUNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfunare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfunare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
139 Sfognare . . . . ivi Sfondare . . 255 Sforcellare. . 139 Sformare . ._ . . . . ivi Sfregolare . . . ivi Sfunare . . . . . ivi Pagina Sgobbare . 256 Sgobbo . ivi Sgobbonare ivi Sgobbone ivi Sgretolare . . . 139 Sgretolio ivi Sgricciar'e . . 136 Sgrlgnare . ivi ...
‎1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
40 Sennonòe 137 Senso 138 Sentenzia ivi Sentire ivi Sentita ivi Seportura ivi Serare ivi Serraalle 139 Serpe 255 Sfatato ivi Sficurire 139 Sfognare ivi Sfondare 255 Sforcellare 139 Sformare ivi Sfregolare ivi Sfunare ....... ivi Pagina Sgobbare  ...
Gherardo Nerucci, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
139 Sorretta . . ... .140 Sfognare ivi Sortire 42 Sfondare 255 Sovvaggiolo 140 Sforeellare ....... 139 Sovvallo 256 Sformare . . . . . . ivi Spacconata ivi Sfregolare . ... . . .ivi Spanciata 257 Sfunare . ........ ivi Sparare ...... 140 • Pagina Pagina Tacco  ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Diritto pubblico universale: o sia Diritto di natura e delle ...
... che più tardi chiamò a parte delta sua repubblica quasi tutte In città d'Italia, non poteva chiamare i suoi cittadini nei comizj generali ; e Roma appunto per ciò i'u spesso aggirata dai patrizj , e sovente si vide sfunare col sangue le sue leggi.
Giovanni Maria Lampredi, Defendente Sacchi, 1828
5
Laudi spirituali del Bianco da Siena povero gesuato del ...
SENZA RISTANZA. L. 46. str. 42. n A landar sempre te senza ristanza n. L. 86. str. 25. a Gloria senza ristanza Da tntta gente ec. n. SFUNARE. L. 2l. str. 18. 1 Non mi voglio legare, Poichè grazia m'ha sfunato n. SOBLIMA per suhlime. L. 29. str.
Bianco : da Siena, Telesforo Bini, 1851
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
ivi Sfunare. , . ., .' . . ivi Sgobbare Sgobbo . Sgobbonarc _ . Sgobbone Sgretolare . Sgretolio ., . ., .. Sgricciare . Sgrignarc . _ Sgronchis_si _ ._ ._ . Siedere . . ._ ._ . Slabbrare . Smagire Smarire Smateggiare Smentire Soccallare . Sodare .
Gherardo Nerucci, 1865
7
Laudi spirituali del Bianco de Siena, povero Gesuato del ...
SENZA RISTANZA. L. l6. str. l2. s A landar sempre te senza ristanza n. L. 86. str. 25. i1 Gloria senza ristanza Da tntta gente ee. n. SFUNARE. L. 2l. str. li). a Non mi voglio legare. Poiehè grazia m' ha sfnnato n. S0BLIMA per snhlime. L. 29. str.
‎1851
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il LANZARISI, ridire ciò che si è inteso o si sa: soesciare, rinvescîare, sfunare ( Nerucci). Si dice anche, mcenum LA BANCA a LANIARISI: pigliar il sacco pel pelliccino , scioglier la bocca al sacco ( Sp. lanzar: vomitare). Lunata. a. f. L' azione ...
Antonino Traina, 1868
9
Lares
... introduce la mano nella « manetta », aggiusta il « briolo » ad una distanza tale da essere strettamente afferrato, alza ed abbassa alcune volte il braccio quasi a provarne la perfetta elasticità e si accinge a « sfunare » cioè a lanciare la forma.
‎1967
10
Vocabolario lucchese
Sfaggicone e Sfngglcotto. Scivolata istantanea e assai lunga ; Sdrueciolotto « Che paocaruglia I, che sfuggiotti! che lontoral » G. 1838. 50. Sfunare. Lanciar via la ruzzola o la forma per mezzo dello infuno V. q. p. o tric- ciuolo V. q. p. L' atto con ...
Idelfonso Nieri, 1902

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFUNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfunare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carnevale, la festa delle maschere da vivere con i bambini
In questo modo avrete incorniciato lo sguardo e potrete calcare e sfunare questa cornice a vostro piacimento. Incorniciate anche la bocca, ... «Vita Da Mamma, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfunare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfunare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z