WAS BEDEUTET TRANSIGERE AUF ITALIENISCH
Definition von transigere im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Transigere im Wörterbuch besteht darin, eine Streitigkeit zu beenden oder sie durch eine Transaktion zu verhindern: t. ein Streit, ein Streit; der Streit wurde verhandelt. Eine andere Definition von transigere ist nachzugeben, tolerant; loslassen: in Bezug auf Pünktlichkeit und Disziplin nicht umsetzen; Ich gebe den Respekt nicht weiter, der mir zusteht. Transcending kommt auch zu Kompromissen: t. mit seinem eigenen Gewissen, mit seiner eigenen Ehre.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS TRANSIGERE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io transigo
tu transigi
egli transige
noi transigiamo
voi transigete
essi transigono
Imperfetto
io transigevo
tu transigevi
egli transigeva
noi transigevamo
voi transigevate
essi transigevano
Futuro semplice
io transigerò
tu transigerai
egli transigerà
noi transigeremo
voi transigerete
essi transigeranno
Passato remoto
io transigei|transigetti
tu transigesti
egli transigé|transigette
noi transigemmo
voi transigeste
essi transigerono|transigettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho transatto
tu hai transatto
egli ha transatto
noi abbiamo transatto
voi avete transatto
essi hanno transatto
Trapassato prossimo
io avevo transatto
tu avevi transatto
egli aveva transatto
noi avevamo transatto
voi avevate transatto
essi avevano transatto
Futuro anteriore
io avrò transatto
tu avrai transatto
egli avrà transatto
noi avremo transatto
voi avrete transatto
essi avranno transatto
Trapassato remoto
io ebbi transatto
tu avesti transatto
egli ebbe transatto
noi avemmo transatto
voi aveste transatto
essi ebbero transatto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io transiga
che tu transiga
che egli transiga
che noi transigiamo
che voi transigiate
che essi transigano
Imperfetto
che io transigessi
che tu transigessi
che egli transigesse
che noi transigessimo
che voi transigeste
che essi transigessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia transatto
che tu abbia transatto
che egli abbia transatto
che noi abbiamo transatto
che voi abbiate transatto
che essi abbiano transatto
Trapassato
che io avessi transatto
che tu avessi transatto
che egli avesse transatto
che noi avessimo transatto
che voi aveste transatto
che essi avessero transatto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io transigerei
tu transigeresti
egli transigerebbe
noi transigeremmo
voi transigereste
essi transigerebbero
Passato
io avrei transatto
tu avresti transatto
egli avrebbe transatto
noi avremmo transatto
voi avreste transatto
essi avrebbero transatto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
transigere
infinito passato
aver transatto
PARTICIPIO
participio presente
transigente
participio passato
transatto
GERUNDIO
gerundio presente
transigendo
gerundio passato
avendo transatto
10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSIGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
transigere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
transigere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quali sono I; persone che possono transigere. t.° Per transigeie bisogna avere la
capacità di contrattare. - Il Codice civile dice che per transigere bisogna avere la
capacità di disporre degli oggetti compresi nella Transazione. g- a.
Philippe Antoine Comte Merlin,
1841
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Per transigere. bisogna avere la capacità di contrattare. _ Il Codice civile dice
che per transigere bisogna avere la capacita di disporre degli oggetti compresi'
nella 'I'ransazione. - a.° Nello stesso modo che può contrattare per mezzo dell'
altrui ...
Philippe Antoine Merlin,
1841
Idem. A. Licinio. 8. Lo stesso augusto a Liciuio. De alimentis (I) praeleritis (5) si
quaestio del'c' Si può transigere su di alimenti passati. se ne ratur, transigi potest:
Dc futuris autem sine (6) vien proposta quistione. Peri futuri poi, una tranI'raetore
...
4
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Qual'è la causa dcllatrausazione.' La causa dell'obbligazione di ognuna delle
parti? Art. 20“. Quali persone sono capaci di transigere? _ Ila tutore puo
transigere 'Sll_l dritti_ mobihan del rumore.' 498 'comma narozuonn, mano I".
mento di una ...
5
Corso di diritto civile francese: 2
L'errore di fatto , per conseguenza del quale una delle parti sia tratta a transigere,
vizia il suo consentimento, o che tale errore cada sull'oggetto ovvero sulla natura
(2) della coutcstazione, o che cada sulla persona con cui la transazione siesi ...
6
Dialoghi di diritto del lavoro
38 Cost.; insomma, non si può rinunziare o transigere su diritti indisponibili (v.
supra 8). Meglio, non si può rinunziare o transigere ai diritti prima della loro
maturazione, mentre, dopo, questi diritti per così dire si consumano e si
trasformano, ...
7
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
1 , p. 500, ammette una distinzione per quanto risguarda il minore emancipato.
Egli dice : « Niun dubbio pel minore non » emancipato; il tutore non può
transigere; la concilia- » zione è oziosa; ma se il minore è emancipato, e Pog- »
getto non ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau,
1853
8
Codice civile, spiegato dai suoi motivi, dagli esempi e ...
Pongono fine ad una lite — Da ciò deriva benanche la parola transazione ( da
transigere , traiuactum, terminare). Perchè il contratto sia una transazione , è
necessario che l'oggetto sia una materia litigiosa nata o da nascere. Per esempio
, se ...
France, Joseph-André Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard,
1842
9
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
420 citato, pur difettando il conferimento del potere di conciliare e transigere la
lite. Rileva il Collegio che la Corte nella sentenza n. 6621 del 1983 ha
argomentato: “Ciò è confermato da alcune disposizioni diverse e derogative le
quali ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci,
2009
necessaria quando l'oggetto della transazione sara` tale da qualificare l'atto di
straordinaria amministrazione, mentre negli altri casi il potere di transigere si
considerera` rientrante tra i poteri ordinari conferiti con il mandato generale.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSIGERE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
transigere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Codice etico, è resa dei conti. Fi: stanno prevalendo le pastoie
Ma è chiaro che sugli aspetti di principio non siamo disposti a transigere». Così, alla vigilia dell'incontro la sensazione è che si tratterà davvero. di una prima ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
Frasi choc, Maestri a "processo" dalla Tosi
E su quello non possiamo transigere». Se la relazione e quanto le verrà detto non la soddisferà, cosa deciderà di fare? «Questo lo saprò solo la prossima ... «Corriere Romagna, Jul 15»
basket serie a
... ma anche quest'anno la Dinamo ha dovuto rispettare alcune regole dalle quali non si può transigere, a partire dalla quota di biglietti da destinare alla libera ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
San Matteo 2015, ancora polemiche. «La statua deve entrare in …
Non intendiamo transigere su questo». E su cos'altro ci sarebbe da impuntarsi visto che la “resa” del numero uno della Chiesa salernitana è stata praticamente ... «La Citta di Salerno, Jun 15»
Superbike, provaci ancora Max
... che tutto vada come sembra ed effettivamente in Malesia ci sia, con una giornata di test da organizzare prima, sulla quale pare proprio non voglia transigere. «Sport Mediaset, Jun 15»
Torre Fuksas, la Regione fa causa all'archistar: "Ci deve 14 milioni"
Chiamparino e Reschigna: ci sono stati errori di progettazione e interpretazioni discutibili della parcella. Non possiamo transigere perché abbiamo il dovere di ... «La Repubblica, Mai 15»
Lodo Leadri, il Tar riconosce le ragioni del Comune di Lecce
... dall'opposizione hanno remato contro invitando l'Amministrazione, con troppa e ingiustificata sollecitudine, a transigere nei confronti della Leadri: per fortuna, ... «Leccenews24, Mai 15»
La Ue avverte Cameron: la libertà di circolazione non si tocca
... David Cameron ma non intende transigere sulle libertà fondamentali del Trattato europeo, tra cui la libertà di circolazione, considerate principi non negoziabili ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
La lingua matrigna: do you speak giuridichese?
Il GRADIT lo riporta come “un tecnicismo, di ambito giuridico o burocratico, nel significato di transigere”. Dunque, nell'uso bancario, siamo indotti ad accettarlo ... «Filodiritto, Feb 15»
IL MESSAGGIO DEL VESCOVO
Uno scritto dai toni sofferti e nel contempo fermi. Decisi nel voler ribadire anche l'impegno di «tutti a non transigere in alcun modo di fronte a casi di violenza o di ... «Il Piccolo, Okt 14»