Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tuffarsi in" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUFFARSI IN AUF ITALIENISCH

tuffarsi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUFFARSI IN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tuffarsi in ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TUFFARSI IN


buttarsi in
buttarsi in
calarsi in
calarsi in
dibattersi in
dibattersi in
diffondersi in
diffondersi in
espandersi in
espandersi in
esprimersi in
esprimersi in
fermarsi in
fermarsi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
immischiarsi in
immischiarsi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
riversarsi in
riversarsi in
spingersi in
spingersi in
stabilirsi in
stabilirsi in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TUFFARSI IN

tufaceo
tufare
tufato
tuff
tuffamento
tuffare
tuffarsi
tuffata
tuffato
tuffatore
tuffatura
tuffete
tuffetto
tuffismo
tuffista
tuffistica
tuffo
tuffolino
tuffolo
tufo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TUFFARSI IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
compenetrarsi in
credere in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
ingerirsi in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
propagarsi in
sit in
sperare in
stanziarsi in
work in

Synonyme und Antonyme von tuffarsi in auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUFFARSI IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tuffarsi in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tuffarsi in

MIT «TUFFARSI IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tuffarsi in concentrare dedicarsi impegnarsi meditare pensare riflettere sprofondare tuffarsi traduzione rigori fifa piscina nelle tenebre metri testa bucear zambullirse traduzioni altre lingue danese dykke plonger wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola vietato sostare transitare pescare risate avete visto minuti gareggiare michael phelps indossando solo costumi bagno acqua determinato battere gopro folle corsa cane mare radio deejay padrone libera notevole distanza dalla spiaggia manciata secondi questo riesce raggiungere correndo foto hotel emilia portonovo tripadvisor immagine guarda video

Übersetzung von tuffarsi in auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUFFARSI IN

Erfahre, wie die Übersetzung von tuffarsi in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tuffarsi in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tuffarsi in» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

潜入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sumergirse en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dive in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में डुबकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يغوص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нырнуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mergulhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যে আকর্ষণীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plonger dans
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyelam ke dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tauchen Sie ein in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飛び込みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 뛰어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyilem menyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhảy vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு முழுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्ये जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dalmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tuffarsi in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nurkować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пірнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se arunca cu capul în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουτήξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duik in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyka in
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dykke inn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tuffarsi in

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUFFARSI IN»

Der Begriff «tuffarsi in» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tuffarsi in» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tuffarsi in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tuffarsi in».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUFFARSI IN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tuffarsi in» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tuffarsi in» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tuffarsi in auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TUFFARSI IN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tuffarsi in.
1
Maksim Gorky
Per una donna sposarsi è come tuffarsi in un foro aperto nel ghiaccio nel cuore dell'inverno; si fa una volta sola, e si ricorda per tutto il resto della vita.
2
John Grisham
Affrontare un processo importante è come tuffarsi in uno stagno dall'acqua scura e piena di alghe con una cintura zavorrata. Riesci a riemergere per una boccata d'aria, ma tutto il resto del mondo non ha più importanza. E hai sempre l'impressione di essere sul punto di annegare.

10 BÜCHER, DIE MIT «TUFFARSI IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tuffarsi in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tuffarsi in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(il) tuffarsi in avanti con l'elmetto contro l'avversario, (foot. am.), spearing. tuffatore , s. m., (nuoto-tuffi), dipper. tuffatore, s. m., (tuffi), diver. tuffatore, s. m., ducker. tuffatore, s. m., plunger. tuffatore dalla piattaforma, (tuffi), platform diver. tuffatore dal ...
2
Il libro del Super Papà - Per il papà migliore del mondo
Una volta chehanno preso confidenza col nuoto, i bambini adorano tuffarsi in piscina oin mare e per loro diventa una cosa naturale. Il tuffoperòè qualcosa che richiede un po' di tempo per essere imparato. Tuffarsidi testa perlaprima voltanon è ...
Michael Heatley, 2012
3
Giochi per la mente. Esercizi e problemi logico-matematici ...
Se il lancio è in diagonale, rispetto al punto dove si trova il cane sulla spiaggia, allora il cane, invece di buttarsi direttamente verso la pallina, corre lungo la riva per un po' prima di tuffarsi in acqua e poi nuotare fino alla pallina. Il cane vuole ...
Fabio Ciuffoli, 2011
4
Diario d'acqua. Viaggio a nuoto attraverso la Gran Bretagna
Secondo l'asa la profondità minima consigliata per tuffarsi in uno specchio d' acqua è pari all'altezza del tuffatore con le mani allungate sul capo. E siccome la statura di un uomo spesso supera 1,80 m, il minimo dovrebbe essere 2,40-2,70 m, ...
Roger Deakin, 2011
5
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto: ...
tuffarsi in una vasca comune, oltre che è' cosa poco Pulita, può anche essere in parecchi casi insalubre. Sembra che poco dissimili fossero i ba-' gni de' Romani, che gl' imitarono dagli Orienta-, li, solendosi anche presso di essi fregare con ...
Giambattista B. Brocchi, 1841
6
La Iliade di Omero recata dal testo greco in versi toscani ...
Certo fra' Teucri Destra a tuffarsi in mar gente non manca . 1 o9o Disse , e verso l' estinto il passo avanza , Quasi fiero Leon, che , mentre stragi All' armento minaccia, in mezzo al fianco Da saetta mortal colpito cade Vittima del suo ardir, del ...
Homerus, 1789
7
Made in nirvana
L'idea di prendere quell'aereo le dava la sgradevole sensazione di essere sul punto di tuffarsi in una piscina vuota! “È troppo presto per parlare?” gli chiese. “ Dipende! Di cosa vuoi parlare?” chiese Harry, sorridendo con ironia, guardandola ...
Emanuela Cooper, 2013
8
La Iliade di Omero recata dal testo greco in versi toscani ...
... quanti potria Saziar delle ostriche amanti e ghiotti, Della nave balzando , ancorché irato Fosse e 'n tempesta il mar, come or nel piano Col capo innanzi facile e leggero Spiccò.un salto mortal. Certo fra' Teucri Destra a tuffarsi in LIBRO XVI.
‎1805
9
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
In esso il dio sta sulla nave con persone del suo corteggio, mentre due pirati sono in atto di tuffarsi in mare dalla nave. I delfini che nuotano nelle acque stanno a rappresentare i pirati già trasformati. Una grande figura davanti alla nave ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
10
Italiano ed inglese
Tufàceo, ca, adj. that luss sandy stane. Tufato, ta, adj. of a low eluse jilace. TufJàmi'nto, s. m. dqtping, ùn- mersion. Tuffare, v. a. to dip, to duck, to immerse, to pluttge. "l'urlarsi, v. n. p. to dine, to duck under water. — Tuffarsi in qualche disgrazia, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUFFARSI IN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tuffarsi in im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cerca di tuffarsi in piscina, cade e batte la testa. Grave un 17enne
Un ragazzo di 17 anni è scivolato in piscina ad Arezzo e ha battuto la testa, mentre stava cercando di tuffarsi: soccorso dal 118, è stato trasportato all'ospedale ... «gonews, Jul 15»
2
INCIDENTE AL LAGO/ Nemi, ragazzo sale su un albero per tuffarsi
Un giovane di 25 anni, di origine marocchina ma residente ad Anzio ha cercato di tuffarsi in acqua salendo su un albero alto cinque metri. Purtroppo non ha ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
È vero che servono due ore dal pasto prima di tuffarsi in mare?
Nessuna evidenza scientifica su una credenza esclusivamente popolare. Ma il buon senso deve comunque prevalere: prima del bagno cibi semplici e leggeri e ... «La Stampa, Jun 15»
4
Alpha Squad Seven: Dwayne Johnson pronto a tuffarsi in un …
Un nuovo misterioso progetto si è recentemente aggiunto all'agenda lavorativa di Dwayne Johnson. Si tratta di Alpha Squad Seven, action fantascientifico ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 15»
5
Prof trascina studentessa a bordo piscina per costringerla a tuffarsi
Ha tentato in tutti i modi di convincerla a tuffarsi in piscina mentre lei, una ragazzina di 14 anni, cercava di resistere. Denny Peterson, un professore di ... «Il Messaggero, Nov 14»
6
Tentano di tuffarsi in mare nonostante il divieto, manifestanti bloccati …
Come promesso i tre, dopo l'ennesimo divieto di balneazione scattato ieri a causa di un nuovo sversamento della fogna in mare, erano intenzionati a tuffarsi in ... «BariToday, Jul 14»
7
Tuffarsi in mare per ritornare clandestino
Pur di non far ritorno al paese dal quale era fuggito è stato disposto a tutto. Anche a buttarsi in mare aperto da un traghetto, pensando forse – in un moto di ... «Giornalettismo, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tuffarsi in [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tuffarsi-in>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z