Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compenetrarsi in" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPENETRARSI IN AUF ITALIENISCH

compenetrarsi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPENETRARSI IN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Compenetrarsi in ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMPENETRARSI IN


buttarsi in
buttarsi in
calarsi in
calarsi in
diffondersi in
diffondersi in
espandersi in
espandersi in
esprimersi in
esprimersi in
fermarsi in
fermarsi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
immischiarsi in
immischiarsi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
riversarsi in
riversarsi in
spingersi in
spingersi in
stabilirsi in
stabilirsi in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
tuffarsi in
tuffarsi in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPENETRARSI IN

compendiato
compendiatore
compendio
compendiosamente
compendiosità
compendioso
compenetrabile
compenetrabilità
compenetrare
compenetrarsi
compenetrato
compenetrazione
compensabile
compensabilità
compensare
compensarsi
compensativo
compensato
compensatore
compensazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMPENETRARSI IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
credere in
dibattersi in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
ingerirsi in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
propagarsi in
sit in
sperare in
stanziarsi in
work in

Synonyme und Antonyme von compenetrarsi in auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPENETRARSI IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compenetrarsi in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von compenetrarsi in

MIT «COMPENETRARSI IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

compenetrarsi in calarsi identificare immedesimarsi mettersi panni compenetrarsi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus lemmi vedi anche larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri interpenetrate traduzione pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua inlèio penetrare spiritualmente prima più inlei rimira giù dante data etimo tutti scritti dagli utenti linguee figure assunsero così attuale forma allungata cristo vergine sembrano doloroso abbraccio tourism milan glosbe linea aggiungi transitivo visualizza investire treccani farsi intimamente

Übersetzung von compenetrarsi in auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPENETRARSI IN

Erfahre, wie die Übersetzung von compenetrarsi in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von compenetrarsi in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compenetrarsi in» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渗透到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

penetrar en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Permeate yourself in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में प्रवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختراق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проникать в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penetrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´introduire dans
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menembusi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dringen in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸透
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nembus menyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thâm nhập vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு ஊடுருவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्ये आत प्रवेश करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nüfuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

compenetrarsi in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wnikać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проникати в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pătrunde în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διεισδύσουν στο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dring in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tränga in
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trenge inn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compenetrarsi in

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPENETRARSI IN»

Der Begriff «compenetrarsi in» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compenetrarsi in» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compenetrarsi in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compenetrarsi in».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPENETRARSI IN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compenetrarsi in» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compenetrarsi in» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compenetrarsi in auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPENETRARSI IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compenetrarsi in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compenetrarsi in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Enriade del sigr. di Voltaire tradotta in ottava rima da ...
Ora il divi, dere nel giro dell'ottaya -i sentimenti fa si , che ora dodici versi francesi aridi, stretti, precisi , e senza il lusso pittorico degli epiteti debbano compenetrarsi in otto versi italiani,o_ra tre o quattro versi di complimenti francesi debbano ...
Voltaire, Vincenzo Maria Imperiali, Gino Doria, 1811
2
Il nostro agente in Giudea
... e il corretto calendario, basato sul sole e non sulla luna. Ricordavano le lunghe ore di esegesi delle Scritture in cui ognuno, per cercar di trovare il loro vero significato, cercava di uscire dalla propria realtà umana per compenetrarsi in quella ...
Franco Mimmi, 2012
3
Donne al confine: identità e corsi di vita femminili nella ...
Allora, a questo punto, non credo di avere valori in comune con mia madre, anche se devo dire che lei tenta di adeguarsi ai nostri; lei tutto sommato cerca di compenetrarsi in tutta una serie di cose, e lo fa con una sorta di invidia, in senso  ...
Nella Ginatempo, 1994
4
Impresa e lavoro
... liquidazione, ma non si avrebbe la fusione, perche ́ mancherebbe l'organismo destinato a compenetrarsi in un altro, o a dar vita ad un organismo nuovo. Ma spesso in pratica si sceglie questa via per ottenere lo scopo economico della ...
Maurizio Cavanna, Angelo Bertolotti, Guido Uberto Tedeschi, 2010
5
Il soggetto come problema della pedagogia
... è possibile e armoniosa anche per essere riconosciuta dai diversi "caratteri psichici" e "temperamenti" che determinano una religione, una filosofia e la loro " verità", per il fatto di poter concretamente mescolarsi e compenetrarsi in molti modi.
Viviana Burza, 2007
6
Dottrina della fede
Si tratta invece di un reciproco compenetrarsi. In ogni vita religiosa c'è qualcosa d'elementare che s'intreccia con la tradizione. Infme: ci nutriamo sì della tradizione, ma questa tradizione sarebbe una tradizione morta, se la produzione di ...
Ernst Troeltsch, Roberto Garaventa, 2005
7
La comunità senza destino. Ionesco, Eliade, Cioran all'ombra ...
... è un importante documento di psicologia sociale o delle masse perché fa capire come, all'epoca in cui Eliade scriveva di getto il libro, l'orizzonte delirante del pensiero e dell'azione potesse compenetrarsi in un unico blocco granitico.
Giovanni Rotiroti
8
Componimenti teatrali del signor Girolamo Gigli publicati da ...
I Quando devría compenetrarsi in effi? 93 Chi le diè duque d' accidente il nome Fu dal vero 7 discorso assai lontano . Bensì fra corpi annoverar si dee, POlche, se un raggio ad osservar s'imprende Una estesa sostanza in lui si trova E che a ...
Girolamo Gigli, Pietro Antonio Pazzi, 1759
9
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
... due elementi scenografici della corte e della facciata si sarebbero trovati a compenetrarsi in una soluzione di grande impatto urbanistico. La realizzazione settecentesca dei Nuovi Sepolcri della Ca' Granda, con il particolare disegno ...
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... p a segno che non lascino nella sottoposta lqminatanto spazio che basti allo sviluppo diqciatscbeduoa apparenza. In tlal calsolvedonsi le due figure schiacciarsiall' atto in cui i cerchi dell' una stanno [ier compenetrarsi in quelli delfaltra.
‎1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compenetrarsi in [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/compenetrarsi-in>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z