10 BÜCHER, DIE MIT «TRAVAGLIATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
travagliatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
travagliatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano-illirico
Travagliatamente - muèno, trudno. Travagliato, ag. di travagliare - mucen, moren,
pe- caljen, ozalostjen, otuìen; p. afflitto - zalostan, nevoljan, jadan, tuzan, mucan.
Travaglio, vivo dolore - mu- ka, tuga, nevolja, pecal, skonèanje, skoncivanje, ...
2
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
X intoppo X costringimento per pagare X pi. pastoie Trabacuenta , s. f. sbaglio di
conto X disputa Trabadero , s. m. impastura [ X travato Trabado , da , a. robusto
Trabadura , s. f. unione Trabajadamente , avv. travagliatamente Trabajado , da ...
3
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
unione Trabajadamente , aw. travagliatamente Trabajado , da , a. travagliato [
vagliarne Trabajador , s. m. tra- Trabajar , v. a. e n. travagliare [di trabajo
Trabajillo , s. m. iim. Trabaio , s. m. travaglio Trabajosamente , avr.
travagliatamente ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
4
Vocabolario universale italiano
/imi. ani. Danl.Majan. ~S6. E della mia travaglia Terraggio esto savere.
TRAVAGLIAMI:»TM , Tra-va-glia-mcn-to. [.Sm.] // travagliare. Lat. mo-
TRAVAGLIATAMENTE , Tra-va-glia ta-mc'n-te. A>v. Ci i travaglio. Lat. leslia ,
afilictio. Gr. ària. Guid.
5
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
principi altri regnano quietamcntc, altri travagliatamente, altri fioriscono con l'arte
della pace, altri col valor dell' armi, altri spendono profumatamente senza rofitto,
altri assegnatamente con dignità. Ì'Ftanta l'utilitis dclla storia, che senza altro ...
6
Della letteratura giovanile: discorso
... cominciare dal rendere a lui ed al suo ingegno travagliatamente vissuto, ed
immaturamente estinto, quella giustizia che gli è dovuta, e che gli vorremmo
assicurata anche pei tempi avvenire! II. Paride Giorgio Zajotti nacque in Trento
addì 8 ...
7
Le Vite De' Pontefici: Dal Salvator Nostro Fino A Clemente ...
3 “'5' E* ma travagliatamente tenuto il Pontisicato tz. anni , un mese , etre giorni , f
?" ì* santamentemorìa'z4..d'Aprile . Fù senza alcun dubbio accetto alSignore per '
"am ' le sue molte virtù . Perche egli sùgiusto , prudente , misericordioso ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Contrario di Consolare , recar travaglio. L. pfftürsialùífllm affèrrr. Sc oNs0 L n T n
M E N r e. Senza consolazione , travagliatamente. L. Hiraishin/aisi!” . S c0 Nso L .
sro . Add. da Scoflsolare. Privo diconlblazione ,travagihflL L. iii-ser, affliflul .
9
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
FATICOSAMENTE- . con fatica. L. laboriose . S. stentatamente . con fudore. alle
maggior fatiche del mondo . duramente . disagevolmente . laboriosamente .
travagliatamente . v. difficilmente. ' FATICOSO . che è di fatica a fare ec. L.
laboriosur.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
... et hauendo prospera la fortuna, dopo molte fationi si trouaua hormai pacifico
nel suo regno, quando importuna morte lo priuò di vita, lasciando il regno
aFederico il zio, che regnò poco tempo molto travagliatamente; perché
accordandosi ...
