Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pletorico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLETORICO AUF ITALIENISCH

ple · to · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLETORICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pletorico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PLETORICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pletorico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pletorico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von plethoric im Wörterbuch ist pletora. Plethoric ist auch überfüllt, übertrieben: eine plethorische und ineffiziente Bürokratie.

La definizione di pletorico nel dizionario è di pletora. Pletorico è anche sovrabbondante, eccessivo: una burocrazia pletorica e inefficiente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pletorico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLETORICO


allegorico
al·le·go·ri·co
borico
bo·ri·co
calorico
ca·lo·ri·co
categorico
ca·te·go·ri·co
centro storico
centro storico
dorico
do·ri·co
euforico
eu·fo·ri·co
folclorico
fol·clo·ri·co
fosforico
fo·sfo·ri·co
istorico
istorico
metaforico
me·ta·fo·ri·co
momento storico
momento storico
pittorico
pit·to·ri·co
preistorico
pre·i·sto·ri·co
retorico
re·to·ri·co
semaforico
se·ma·fo·ri·co
solforico
sol·fo·ri·co
storico
sto·ri·co
teorico
te·o·ri·co
torico
to·ri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLETORICO

pleonasmo
pleonasticamente
pleonastico
pleroma
plesiosauro
plessimetria
plessimetro
plesso
pletora
pletoricamente
plettro
pleura
pleurale
pleurico
pleurite
pleuritico
pleurocentesi
pleurodinia
Pleuronettidi
pleuroperitonite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLETORICO

antistorico
carro allegorico
clorico
corico
disforico
fantasmagorico
glicerofosforico
ipercalorico
ipocalorico
madreporico
meteorico
neopitagorico
perclorico
pirosolforico
pitagorico
protostorico
psorico
rettorico
rotorico
sporico

Synonyme und Antonyme von pletorico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLETORICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pletorico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pletorico

ANTONYME VON «PLETORICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pletorico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pletorico

MIT «PLETORICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pletorico abnorme appesantito eccedente eccessivo enorme esagerato esorbitante esuberante grondante logorroico oltre misura pesante pleonastico prolisso ridondante rigurgitante smisurato smodato soverchiante sovrabbondante sovraccarico sproporzionato pletorico treccani pletòrico πληϑωρικός πληϑώρα caratterizzato senso proprio costituzione temperamento wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile pletorici femminile pletorica pletoriche dizionari corriere della sera affetto essa inerente termine etimologia parola giorno discorso potere gruppo caratteristica eccessività nociva viene tagliata maniera pulita senza grandi sanguigno tipo estens mostra repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von pletorico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLETORICO

Erfahre, wie die Übersetzung von pletorico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pletorico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pletorico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hinchado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bloated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूला हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتفخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inchado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ফীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ballonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kembung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufgebläht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肥大化しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부푼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vênh váo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீங்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुगलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pletorico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadęty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umflat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρησμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgeblase
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppsvälld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppsvulmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pletorico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLETORICO»

Der Begriff «pletorico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pletorico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pletorico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pletorico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLETORICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pletorico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pletorico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pletorico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLETORICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pletorico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pletorico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida alla clinica ematologica umana e veterinaria nei ...
bile, tangibile, che natura ha impresso , si al sangue pletorico che vero flogistico cotennoso una minor proclività a presto solidificare, vita fruente, nei vasi, negli organi; comprovato, sifatto recalcitrare al rappigliarsi, appunto dal morboso loro ...
Achille CASANOVA, 1858
2
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Onde Pletorico chi ha una pletora. PLETORICO. V. Art. prec. PLETTORINCO. V. PLECTOBINCO. PLETTRANTO , Plectranthu,t , Plectrantlir. (Bot.) Da •jrX»txrp3K > plcctron . pungolo , sprone , ed «v3aj , anthos , fiore. Pianta col nettario in ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1821
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
parlo amido: quando la mntcria è sanguigna, acquosa , coltile , allora compete il terzo calcfattivo , che è secco e mordicativo. Ma pria dell'applicazione di questi, dobbiamo considerare se il corpo sia pletorico, o no: se non è pletorico, allora fin  ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1848
4
Gazzetta medica italiana, Lombardia
studia troppo soffre di congestioni al capo, un pletorico gottoso soffre di congestioni articolari, e un pletorico che porta una cicatrice d' arme a fuoco o soffre di emorroidi vede ad ogni aumento di pletora farsi rossa la cicatrice, gonfie le ...
‎1864
5
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
Corporatura* X. Habitus . carnofo . carnacciofo . caroacciuto . pieno » pletorico, mediocre . Tenue , magro • fcarno . fegaligno . macilente . §. Abito di corpo afciutto. Abito di corpo gra* cile più torto, che no . Abito di corpo più torto carnofo t che ...
Andrea Pasta, 1769
6
Catechismo medico ragionato a complemento del Manuale di ...
v (1) Per temperamento altro non intendesi che il predominio di un sistema su l' altro, come per esempio il pletorico o sanguigno esprime una preponderanza di forza sul linfatico , sul nervoso, e sul bilioso sistema. 1 temperamenti sono quattro, ...
Pietro Antonacci, 1854
7
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Sovrabbondanza di «angue , o d' umori uel corpo. Lau. Onde Pletorico chi ha uaa pletora. PLETORICO. V. Art. prec. PLETTORINCO. V. Plectorinco. PLETTRANTO , Plectranthus , Plectranthe. (Bot.) Da *\nxTfoj , plectron , pungolo , sprone , ed ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1831
8
Osservazioni sopra alcune piu frequenti ed importanti ...
pisia pletorica si mostra. sotto due diverse forme, ch' egli distingue coi nomi d' idropisia cronica ed acuta. I sintomi della prima sono oscuri ed equivoci; q'uelli della'sèconda però indicano distintamente lo stato pletorico del sistema vascolare.
Allan Burns, 1816
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Una epilessia p. e. che sebbene prettamente nervosa non si vince con alcun sedativo . può venire guarita, in soggetto sanguigno e pletorico, colla flebotomia che restituisca le normali proporzioni tra il sangue e il resto della macchina.
‎1852
10
Osservazioni teorico-pratiche sulla virtu antiflogistica ...
CAPO III. Stato pletorico ed iperstem'co. Il non tolto stato di pletora e vera o relativa in molti casi di febbri intermittenti è, per quanto io penso, parimenti una delle cause per cui da molti siasi creduta e credasi ancora la chinachina dotata di virtù ...
Maurizio Reviglio, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLETORICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pletorico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Salone Estense arriva l'evento ”STRIA – Persecuzioni in Terra …
Apparato repressivo che diventa con il Rinascimento sempre più pletorico. Sempre più disposto ad estendere la propria attività. Il Territorio ... «AsseSempione.info, Jul 15»
2
Grecia, un nuovo esecutivo per attraversare l'accordo con Bruxelles
Riformare lo stato greco, prima pletorico, corrotto e inefficiente, ora ridotto, ancora corrotto e sempre inefficiente: come hanno dimostrato le ... «il manifesto, Jul 15»
3
Arte di strada, musica e shopping per l'estate varesina
Apparato repressivo che diventa con il Rinascimento sempre più pletorico. Sempre più disposto ad estendere la propria attività. Il Territorio ... «Varese News, Jul 15»
4
Salerno, Cammarota scrive al Sindaco: “Esporre la bandiera greca …
... difesi ma la falsificazione dei bilanci dei loro amministratori, il loro pletorico parassitismo statale e il loro indebitamento fraudolento dichiarato ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
5
Calabria. Parlamentari Pd: "Parlamento autorizzi spesa fondi …
E' pletorico, inoltre, sottolineare che si è registrata anche la condivisione della Regione Calabria e delle stesse organizzazioni sindacali. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
6
Lega Pro a 60, tra pletora e deriva?
... (seguita a ruota dall'altrettanto ipertrofica Serie D) per adeguare alla dura realtà il numero di club del pletorico mondo pallonaro italiano. «Calciopress, Jun 15»
7
Il dibattito sull'austerity è sempre stato politicizzato
... passato, la sua enorme evasione fiscale, il suo settore pubblico pletorico, né che ha ricevuto crediti per un ammontare superiore al suo PIL. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
8
Regionali: gli eletti della provincia di Ancona. Volpini il più votato …
Non è che questi ci vogliono dire che enti come le Regioni è ora di abolirli riducendo i costi del parassitario e pletorico personale politico ... «Vivere Jesi, Mai 15»
9
Esuberi Carife, via alla trattativa
Poiché anche le altre quattro sigle sindacali faranno lo stesso, si preannuncia un tavolo pletorico e non immediatamente convocabile. Il ritardo ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
10
Corsera, ecco la squadra del direttore Fontana
... sarà invece "un giornale selezionato, con una propria forte agenda informativa, meno pletorico nei primi piani, più attento ai fatti economici e ... «Italintermedia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pletorico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pletorico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z