Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "turbido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TURBIDO AUF ITALIENISCH

turbido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TURBIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turbido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von turbido im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Trübung im Wörterbuch ist flüssig, nicht klar, unklar, ohne Transparenz: Fluss t. für das volle; Wein t. Eine andere Definition von trüb ist grimmig: schau t. Turbido ist auch, was trüb ist; Trübung: Filter das Öl um das t zu entfernen.

La prima definizione di turbido nel dizionario è di liquido, non limpido, non chiaro, privo di trasparenza: fiume t. per la piena; vino t. Altra definizione di turbido è torvo: sguardo t. Turbido è anche ciò che è torbido; torbidezza: filtrare l'olio per levargli il t.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turbido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TURBIDO


gerbido
ger·bi·do
libido
li·bi·do
morbido
mor·bi·do
rabido
ra·bi·do
tabido
ta·bi·do
torbido
tor·bi·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TURBIDO

turbare
turbarsi
turbativa
turbativo
turbato
turbatore
turbazione
turbidimetria
turbidimetrico
turbidimetro
turbina
turbinaggio
turbinare
turbinato
turbine
turbinio
turbinista
turbinosamente
turbinoso
turbo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TURBIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Synonyme und Antonyme von turbido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TURBIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

turbido turbido hoepli parola significato turbido† torbido libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto treccani tùrbido variante dial fiero austro ariosto invia articolo pubblica blog sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine parolaturbido cosa anagramme wiktionary from jump navigation search turbidō dative masculine singular turbidus neuter music

Übersetzung von turbido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TURBIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von turbido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von turbido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turbido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

turbido
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

turbido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turbido
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

turbido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

turbido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

turbido
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

turbido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

turbido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

turbido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

turbido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

turbido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

turbido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

turbido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turbido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

turbido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

turbido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

turbido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turbido
70 Millionen Sprecher

Italienisch

turbido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turbido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

turbido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turbido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

turbido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

turbido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

turbido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

turbido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turbido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURBIDO»

Der Begriff «turbido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «turbido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turbido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turbido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TURBIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «turbido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «turbido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turbido auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TURBIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turbido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turbido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Real museo borbonico
Su di un plinto su cui questo personaggio si appoggia, si legge che Francasco Turbido detto il flIoro lo faceva in Verona. Le carni in questo ritratto sono così finite e sfumate, che le diresti piuttosto miniate che dipinte; ed il colore è bello e ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1833
2
Real Museo Borbonico
Uno di Francesco Turbido, detto il Moro; V altro del Parmigiani/io. X. rancesco Turbido detto il Moro , pittore Veronese, ebbe da Giorgione i principii della pittura , ma costretto a lasciar Venezia per essersi mescolato in una rissa, si ridusse in ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1833
3
Pirotechnia. Li Diece Libri Della Pirotechnia, Nelliquali si ...
la. πέτο. αυτου-τω. egli. Fa. l'anîo. turbido. Se. Fastidioso. ου. οτὶιιυαιιιἔτε,ρΔ. Η che son chiamati Fantastichi Scdisprezzati p matti.`Ma ώ τυττοΕΙΙΙο come gia ho detto,c arte vtile I: ingegnosafle i bona parre'diletteuolè.dellaquale hot volendoui  ...
Vannoccio Biringuccio, 1550
4
Dalle Corti al Bembo
Inter / locutori / Sereno e Turbido Turbido: che fai qui cussi solingo Sereno e Turbido Turbido se tardato ho farsi troppo Sereno e Turbido Turbido mi potrebbe esser ascritto Turbido e Sereno Sereno non pensar chel cuor si scorde Turbido e  ...
Giorgio Dilemmi, 2000
5
Studi Di Filologia Italiana
Inter / locutori / Sereno e Turbido Turbido: che fai qui cussi solingo 13vb-21ra 3 Sereno e Turbido Turbido se tardato ho forsi troppo 21 rb-29va 4 Sereno e Turbido Turbido mi potrebbe esser ascritto 29 vb-37 va 5 Turbido e Sereno Sereno non ...
‎1976
6
Giornale storico della letteratura Italiana
XLV, là dove il poeta dice che non «il turbido Orione / né Iàde né Pliàde né altra stella» valgono a mutare con il loro avvento l'«estate eterna» che ha nel petto, mi sembra superfluo chiosare turbido «torbido» se non si coglie il peculiare ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1990
7
Il tesoro della sanità, di Castor Durante da Gualdo medico e ...
... la distruggono. L'Aere cat Îríuo èil srigido, ö: Boreale, öç l'Australe antora, Se parimente il nottur'no, massime sotto i raggi ella Luna ,8c allo scopertozöt così ancora il-ven[oso, _.-î, W 'D'ELL'AERE. ;toso, il turbido,il grosso, insetto da cattíui.
Castore Durante, 1589
8
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
73.6. li popoli della Media ornati del Turcasso. 14.3.” .TurbaJa turba morxalejl qual Gioue mode ra glìlddiie la turba morxale.I75.4 Turbamento , il catarro lento arrecarà. turbamento allo stomaco. 461.4 Turbido , violente ,il vento ostro turbido .
Horace, 1669
9
Il medico per tutti in tempo di peste: o sia raccolta di ...
... qualche parte del male nel corpo non lasciavo ligar la vena , ma continuavo il salasso fino à tanto , che l' infermo restava affatto libero dal male , è ciò così conoscevo : sino che vedevo il sangue correr dalla vena; grosso , turbido , e spesso, ...
‎1743
10
Problemi naturali, e morali di Hieronimo Garimberto
e nello turbido /ifiwma turbido." ', . 1 5 3 '9 3.D'dndcuien'e che iflromènti commi, rendano mi: ':' gliór/ùonò di tutti gli altri." ' 1 3 5. 49 4; anl e la cau/à che toccando/ì le corde di un lento, c appoà'ie'àg'uelle'd'uii'altro ;qu'ando faranno giontea' u ...
Girolamo Garimberti, 1549

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURBIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turbido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Romentino: al via maxi processo per traffico illecito di rifiuti
... Nicola Serianni e Ciro Caramore compaiono i nomi di titolari o rappresentanti legali di una decina di ditte del Nord Italia, soprattutto lombarde (Turbido, Arona, ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
2
Stereotipi europei dell'italiano medio
Questa è l'Europa creata dal turbido pensiero collettivo frutto di decine d'anni di esperienze, abitudini e praticità: l'Europa vista dagli italiani, quelli che fanno la ... «MilanoFree, Mär 15»
3
Pengusaha nakal ganggu industri penunjang migas
Tahun lalu Citra Turbido mencatatkan pendapatan sebesar US$ 250 juta sehingga tahun ini mereka menargetkan pendapatan sebanyak US$ 252,5 juta. «Kontan, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Turbido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/turbido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z