Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "candido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANDIDO AUF ITALIENISCH

can · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Candido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CANDIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Candido

Candido

Candide oder Optimismus, manchmal Candide oder Optimismus, oft in Candido vergeben, ist eine Voltaire philosophische Geschichte, die optimistische Lehren wie Leibnizian widerlegen will. Der französische Schriftsteller wurde sicherlich durch das Lissabon-Erdbeben von 1755 angeregt, das die Stadt zerstörte und viele Opfer erntete. Voltaire schrieb zuerst ein Gedicht über die Katastrophe und schrieb dann die Candide. Voltaire schreibt Candido in einer Zeit nach zahlreichen Verfolgungen gegen ihn, die ihn auf den Weg einer enttäuschten Weltanschauung geführt haben. Trotz der Tatsache, dass die Existenz des Bösen existiert, scheint Voltaire in Candido den Pessimismus nicht zu übertreiben, sondern nur den Anspruch des "Lebewesens in den besten möglichen Welten" zu stigmatisieren, ein Gebot, auf dem Leibniz die Nabe ansetzte eigene Philosophie. Es ist kein Zufall, dass die französische Aufklärung den deutschen Philosophen Pangloss, einen Prediger in der Figur, verkörpert, der die junge Candido erziehen will, um die Welt um ihn herum mit Optimismus zu sehen, obwohl Kontroversen und Missgeschicke weiter vor sich gehen. Candido, o l'ottimismo, talvolta Candido, ovvero l'ottimismo, spesso contratto in Candido, è un racconto filosofico di Voltaire che mira a confutare le dottrine ottimistiche quale quella leibniziana. Lo scrittore francese fu stimolato sicuramente dal terremoto di Lisbona del 1755 che distrusse la città, mietendo molte vittime. Voltaire scrisse prima un poema sul cataclisma e successivamente redasse il Candido. Voltaire scrive il Candido in un periodo successivo a numerose persecuzioni nei suoi confronti che l’hanno portato sulla via di una visione disincantata del mondo. Nonostante la presa d’atto dell’esistenza del male, non risulta, comunque, che Voltaire nel Candido esalti il pessimismo, quanto si limiti a stigmatizzare la pretesa di "vivere nel migliore dei mondi possibili", precetto su cui Leibniz montò il cardine della propria filosofia. Non a caso l'illuminista francese incarna nella figura del precettore Pangloss il filosofo tedesco, intento ad istruire il giovane Candido a vedere il mondo che lo circonda con ottimismo, sebbene si succedano in continuazione controversie e disavventure.

Definition von candido im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Candido im Wörterbuch ist rein und makellos: offene Seele. Candide ist auch Offenheit.

La definizione di candido nel dizionario è puro, senza macchia: anima candida. Candido è anche candore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANDIDO


acido
a·ci·do
aikido
aikido
biossido
bios·si·do
desaparecido
desaparecido
eliantemo candido
eliantemo candido
fido
fi·do
fluido
flui·do
libido
li·bi·do
lido
li·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
madido
ma·di·do
nido
ni·do
rapido
ra·pi·do
sido
si·do
solido
so·li·do
sordido
sor·di·do
splendido
splen·di·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDIDO

candelo
candelora
candelotto
candente
candi
candid camera
candida
candidamente
candidare
candidarsi
candidato
candidatura
candidezza
candidosi
candiota
candire
candito
canditore
canditura
candore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANDIDO

amido
avido
brivido
cupido
florido
gelido
grido
lucido
morbido
nitido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
timido
traslucido
umido

Synonyme und Antonyme von candido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANDIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «candido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von candido

ANTONYME VON «CANDIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «candido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von candido

MIT «CANDIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

candido alabastrino aperto artigianale autentico bambino banale bianchissimo bianco bravo casto chiaro classico collegiale colomba cordiale cretino crudo deficiente diretto diritto disarmato discreto disinteressato disinvolto elementare esile vini wines bronzo nuovo importante traguardo delle cantine candido sommelier wine wards concorso acquista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ottimismo voltaire libro einaudi tascabili pubblicato nella collana classici trovi reparto narrativa straniera altapusteria estate vacanza estiva ideale vivere stretto contatto natura montagne escursioni passeggiate gite bicicletta françois marie arouet skuola analisi recensione dello scrittore personaggi maglie negozio abbigliamento piace persone parlano sono state stile benvenuti acquafun piscina parco acquatico coperta qualsiasi alto adige oasi alpina divertimenti tutta famiglia unica genere torna parma repubblica casa editrice pagine editore luciano

Übersetzung von candido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von candido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von candido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

white
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफेद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

белый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

branco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blanc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

putih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weiß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화이트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांढरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beyaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

candido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

білий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λευκό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDIDO»

Der Begriff «candido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.771 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «candido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANDIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «candido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «candido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candido auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CANDIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort candido.
1
Luca Goldoni
La maturità di un uomo consiste anche nel conservare qualche aspetto infantile, nel rimanere cioè un po' candido, scoperto, disponibile agli entusiasmi.
2
Alberto Camerra
La neve riesce a rendere ovattato il mondo ricoprendolo di un manto leggero, candido e delicato per poi lasciarsi svanire, rapita da un raggio di sole.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Candido
raccontano loro la storia scandalosa della città e offrono loro i piaceri a ogni prezzo; questo condusse subito Candido e Martino al teatro della Commedia; si recitava una tragedia nuova; Candido si trovò fra alcuni benpensanti; questo non gli ...
Voltaire, 2014
2
E li chiamano disabili: Storie di vite difficili coraggiose ...
Cannavò appartiene a quella generazione di giornalisti che sanno cogliere la profondità e la densità dei sentimenti, delle emozioni, di quei valori che muovono il nostro animo come il vento increspa le onde. Walter Veltroni
Candido Cannavò, 2012
3
Candido - Zadig - L'ingenuo
Con Candido, Zadig, L'Ingenuo, sulla linea di pensiero più avanzata del Settecento europeo, il grande polemista francese si scaglia contro i pregiudizi di una civiltà che, con le sue ingiustizie e con la sua gratuita repressione, rischia ...
F.M.A. Voltaire, Alunni della sezione italiana di Ferney Voltaire, 2010
4
Candido - L'Ingenuo - Zadig - Micromegas
Voltaire se la pone in tutta la sua attualità, nel corso del racconto, senza trovare una risposta definitiva, anzi, lasciandoci con il sospetto che questa in realtà non esista affatto.
Voltaire, 2011
5
Pretacci: Storie di uomini che portano il Vangelo sul ...
Quello di Candido Cannavò è un reportage dentro l’«altra» Chiesa.
Candido Cannavò, 2010
6
Candido - Zadig - Micromega - L'ingenuo
Sull'Illuminismo (e non solamente su quello) Kant aveva certamente le idee chiare. Ma certo non meno chiare erano le idee di Voltaire, che di quella cultura della ragione e della libertà di coscienza fu uno dei principali esponenti.
Voltaire, 2012
7
La vita e altri giochi di squadra
“Questo libro è un’antologia dei suoi pezzi migliori. Li ho scelti con l’affetto di un figlio e con la passione di chi ha deciso di battere la stessa strada del mestiere di giornalista.” — Alessandro Cannavò
Candido Cannavò, 2011
8
Critica del Contratto sociale di G.G. Rousseau per Candido ...
<2' ">' 55 CRITICA' DEL CONTRATTO SOCIALE DI G. G. ROUSSEAU PER CANDIDO MAMINI Professore titolare di prima classe per la cattedra di filosofia nel B. Liceo di Siena SIENA 1868. TIP. DI ALESSANDRO MOSCHINI A SUO ...
Candido Mamini, 1868
9
Analiso critica di Candido Mazzarini querelante sull'opera ...
condannato dal tribunale del governo a sette anni di galera, per truffa e falstia' dei manoscritti di Tasso Candido Mazzarini. noseritti aveva da me ricevuto se. 4000 alla perduta: come socio interessato nella metà degli utili avea gli stessi diritti e ...
Candido Mazzarini, 1848
10
Le profezie d'Isaia tradotte da Candido Zerbi di Oppido
, o\ .. a .._ À PR®FEZE {'ÌJU' flS/M/À TRADOTTE DA CANDIDO ZEBBI DI 0PPIDO. ,.fÌ,.wlllb'/: LvDE ml.lbfz «ETURBM .v4.\ À/UL 5;. . LE PROFEZIE D'ISAIA 'I' RADO'I' TE DA ./
‎1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Università, la corsa al rettorato Morzenti rompe gli indugi: «Mi candido
A sorpresa, il prorettore dell'Università di Bergamo Remo Morzenti Pellegrini ha depositato il programma di candidatura alla carica di rettore ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Bagnoli, una storia sbagliata - CorrieredelMezzogiorno.it
Nel 1885 il marchese Candido Giusso realizzò qui «un quartiere per la villeggiatura». A quel tempo, il sindaco Nicola Amore inseguiva il sogno ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Donne protagoniste in fabbrica - Ottopagine.it Avellino
Confusa, perché non mi aspettavo un risultato simile: è la prima volta che mi candido e non credevo di ricevere così tanti voti. Felice perché lo ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Film Commission, con dieci film alla conquista dei mercati …
La commedia romantica “Undercover” di Simona Cocozza, l'incontro tra un candido 35enne e una matura prostituta. C'è poi l'ampio comparto ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Reggio Calabria: non entreranno nel dibattimento su Claudio …
... Cristina dello Siesto per la Fiordalisi, Corrado Politi per Martino Politi, e l'avvocato Candido Bonaventura per Chiara Rizzo, effettueranno il ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Positano News - Elle Macpherson , La supermodella australiana a …
La modella e attrice riesce anche in barca a sfoggiare la sua innata eleganza, con un look total white, con un candido copricostume con il ... «Positanonews, Jul 15»
7
Maltempo: interrotta la Brunico–San Candido
Bolzano, 16 luglio 2015 – Circolazione ferroviaria sospesa dalle 16.30 sulla linea Fortezza – San Candido, fra le stazioni di Valdaora e ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, Jul 15»
8
Del Debbio si smarca: "Non mi candido più"
Il giornalista a Radio24: "Quante possibilità ci sono che mi candidi a sindaco di Milano? Zero". Andrea Riva - Gio, 16/07/2015 - 15:14. commenta ... «il Giornale, Jul 15»
9
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
«Ma non sono permaloso, non si preoccupi», disse col suo candido sorriso dopo un'intervista a “l'Espresso” pubblicata nel febbraio 2013. «L'Espresso, Jul 15»
10
Lucia De Cesaris: Leoncavallo, Stadio Milan, Parco Trapezio, Primarie
... momenti in cui non c'è stata condivisione tra il metodo della giunta e parti di maggioranza. E sul suo futuro: "E' presto per dire se mi candido". «MilanoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/candido>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z