Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "nido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIDO AUF ITALIENISCH

ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nido

Nido

Das Nest ist ein Schutzgebiet, das von vielen Tieren gebaut wurde, um ihre Eier vor Raubtieren zu schützen. Es ist gewöhnlich aus Gras, Zweigen oder Blättern. Nester können in mehreren Lebensräumen gefunden werden, überwiegend von Vögeln gemacht. Es gibt auch Reptilien, Insekten, Säugetiere oder Fische, die ein Nest bauen. Il nido è un luogo di rifugio costruito da molti animali per proteggere le proprie uova dai predatori. In genere è costituito da erba, ramoscelli o foglie. È possibile trovare nidi in diversi habitat, prevalentemente costruiti dagli uccelli. Esistono anche rettili, insetti, mammiferi o pesci che provvedono a costruirsi un nido.

Definition von nido im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Nestes im Wörterbuch ist die Konstruktion verschiedener Formen, Größen und Materialien, die manche Tiere herstellen, um ihre Eier zu legen und ihre Nachkommen aufzuziehen oder in den Winter zu ziehen. Eine andere Definition eines Nestes ist alles, was in Form eines Nestes gemacht wird. Nido ist auch ein Zuhause, eine Familie, ein Heimatort: ​​lass dein eigenes für immer; Geh zurück zu deinem eigenen n.

La prima definizione di nido nel dizionario è costruzione di varia forma, misura e materia che alcuni animali fabbricano per deporvi le uova e allevarvi la prole o per svernare. Altra definizione di nido è qualsiasi cosa fatta a forma di nido. Nido è anche casa, famiglia, luogo nativo: lasciare per sempre il proprio n.; tornare al proprio n.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NIDO


acido
a·ci·do
aikido
aikido
biossido
bios·si·do
candido
can·di·do
cupido
cu·pi·do
desaparecido
desaparecido
fido
fi·do
fluido
flui·do
gelido
ge·li·do
libido
li·bi·do
lido
li·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
lucido
lu·ci·do
rapido
ra·pi·do
sido
si·do
solido
so·li·do
splendido
splen·di·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NIDO

nidata
nidiace
nidiaceo
nidiandolo
nidiata
nidicolo
nidificare
nidificazione
nidiforme
nidifugo
nido d´uccello
nidore
niego
niellare
niellato
niellatore
niellatura
niello
nient´altro che
niente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NIDO

amido
avido
brivido
florido
gerbido
grido
laido
morbido
nitido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
tiepido
timido
traslucido
umido

Synonyme und Antonyme von nido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nido

MIT «NIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nido abitazione albergo alloggio angolo appartamento asilo bozzolo buca buco camino caro casa clan covile covo cratere cuccia debito dimora domicilio edificio famiglia focolare foro fossa genere giardino gruppo nido articoli prima infanzia account accedi utente password nidò youtube carrello home siamo prodotti roma capitale sito istituzionale asili comunali servizio educativo sociale comune rivolge bambini alle bambine loro famiglie questo accoglie fino welcome official nestlé site nido® developed meet needs children between ages years part mixed diet helps provide specific nutritional istruzione città siena contesto come finalità principale sostegno processi sviluppo delle ponendosi tempo stesso napoli favorisce collaborazione armonico della personalità bambino promuove hotel amalfi coast conduzione familiare propone camere tariffe immagini degli ambienti modulo contatti recapiti ristorante verde lavarone recentemente rinnovato

Übersetzung von nido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von nido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोंसला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гнездо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ninho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둥지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổ chim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरटे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuva
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gniazdo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гніздо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuib
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIDO»

Der Begriff «nido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nido auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nido.
1
Teena Booth
Se c'è una cosa peggiore dell'essere un brutto anatroccolo in un nido di cigni, è che i cigni pretendano che non v'è differenza.
2
John Clare
Come il nido per un uccello della foresta, la mia casa è il mio tutto e il mio luogo di pace.
3
Giovanni Della Casa
Non istà bene a fregarsi i denti con la tovagliuola, e meno col dito, che sono atti difformi. Né risciacquarsi la bocca e sputare il vino, sta bene in palese. Né in levandosi da tavola portar lo stecco in bocca, a guisa d’uccello che faccia suo nido, o sopra l’orecchio, come barbiere, è gentil costume.
4
William Neal Harrison
Le soffici catene del nido.
5
Helen Hayes
Ogni essere umano su questa terra è nato con una tragedia incombente, e non si tratta del peccato originale. Egli è nato con la tragedia incombente che dovrà crescere. Che dovrà lasciare il nido, la sicurezza ed uscire a combattere nel mondo. Dovrà perdere ogni cosa che gli è piacevole e combattere per una nuova piacevolezza da lui costruita, ed è una tragedia. Un sacco di gente non ha il coraggio di farlo.
6
Biagio Marin
Donna che t'ha tradito, non può baciarti più, non ritorna al tuo nido, con la carne di latte.
7
William Olaf Stapledon
Come un uccellino che si sporge per la prima volta oltre l'orlo del nido e poi si ritrae dal grande mondo nel suo minuscolo focolare, così noi avevamo superato i confini di quel piccolo nido di stelle che per tanto tempo, ma erroneamente, gli uomini avevano chiamato l'universo. E adesso ci tiravamo indietro, per seppellirci di nuovo nel tepore della nostra galassia natale.
8
Jeremy Taylor
Chi non ama sua moglie e i suoi figli, nutre una leonessa in casa propria e cova un nido di dolori.
9
Imperatore Tiberio
Se vi pungono le vespe, appiccate il fuoco al loro nido; ma se son zanzare, grattatevi e lasciate correre.
10
Timothy Titcomb
Dio dà ad ogni uccello il suo cibo, ma non lo butta dentro il suo nido.

10 BÜCHER, DIE MIT «NIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piccolissimi al nido
Quali sono le situazioni, le condizioni, che permettono a un bimbo e a una bimba così piccoli di crescere nella sicurezza affettiva e nel benessere in un ambiente diverso da quello di casa, con persone diverse dai gentori?
Giovanna Bestetti, 2007
2
Un Nido Milionario
Maria Santini e nata a Torino ma vive a Roma da molti anni.
Maria Santini, 2010
3
Di cultura in culture: esperienze e percorsi interculturali ...
Progetti di educazione interculturale al nido di Adriana Di Rienzo L'intercultura è una sfida radicale alla mentalità corrente e comune... F. Cambi 1.1. Formazione ed educazione interculturale L'idea di educazione interculturale che ha ...
Ivana Bolognesi, 2006
4
Professione tagesmutter. Suggerimenti e consigli pratici per ...
Da qui nasce la mia idea di nido, un nido in famiglia, una casetta confortevole dove poter aprire ogni giorno la porta e accogliere ogni bambino e ogni famiglia nella mia casa. La mia missione è quella di offrire un servizio differente, un servizio ...
Mottino, 2014
5
Qualcuno volò sul Nido della Quaglia - That’s amore
Susanna, quarantacinquenne della bassa padana, gestisce una trattoria insieme al marito, vive una vita normale e un rapporto matrimoniale freddo e noioso.
Tanja Sartori, 2012
6
Nido d'infanzia 1: Buone pratiche e problemi degli educatori
almeno nelle realtà più significative e nei contesti più sensibili, di dotare i primissimi asili nido anche di un'impronta educativa assai interessante e innovativa. Inoltre,le regole sanitarie applicate alnidocostituivano unvalido spunto per le ...
Battista Q. Borghi, 2013
7
Il Nido, canzone didascalica sopra un antico nido di marmo, ...
Quesio nido stà una grandiffima quantità di frammenti di antiche sculture ammuc' chiati in un cortile `di una Casa Romana', giacque forse più-di un secolo sepolto , .e inosservato. Quelli furono finalmente trasportati"n'ello studio) del Signor ...
Stefano Raffei, 1778
8
Un nido per amico: come educatori e genitori possono aiutare ...
Nella prima infanzia si derinisce la storia personale più profonda di ciascuno di noi.
Grazia Honegger Fresco, 2007
9
Il nido del buio
Milan Nápravník. SOGNO Questa notte irrefrenabile Nella quale un gelido vento squassa le lunghe onde della baia schiva E sferza brandelli di ricordi per le strade di un paesino di pescatori All'improvviso e profondamente si desta Si leva dal ...
Milan Nápravník, 2009
10
Il nido dei calabroni
Patricia Cornwell. per lungo tempo, fin quando aveva cominciato a ingrassare e a covare solo odio verso il mondo. — Mi aveva detto di averla persa — mormorò con un filo di voce, mentre il telefono simetteva a squillare. Virginia West non ...
Patricia Cornwell, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Merate: in commissione il regolamento del nido. Polemica sulle …
Sarebbe dovuta essere una commissione di routine volta a sottolineare i progressi fatti fino ad ora nel servizio di asilo nido che il Comune di ... «MerateOnline, Jul 15»
2
Un anno al nido "Arcobaleno" con... Rosso Micione
Lo spettacolo costruito dai genitori è andato in scena nel giardino del nido e in piazza Boccaccio durante le Notti InColore. Un progetto ... «Qui News Empolese, Jul 15»
3
Scuole dell'infanzia e asili nido, Grassi, Verdi e Trombi: "Non …
Scuole dell'infanzia e asili nido, Grassi, Verdi e Trombi: "Non privatizzare e non esternalizzare, fermare gli appalti e assumere personale ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Ultimati i lavori per il primo asilo nido di Cisterna. Ospiterà 32 alunni
“La costruzione del primo asilo nido comunale è un fatto di grande rilevanza per Cisterna - hanno commentato il Sindaco Eleonora Della ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
5
Pubblicate graduatorie per l'asilo nido comunale; al via i …
Il dirigente del settore Cultura Istruzione Turismo e Sport, Rosalba Vario, comunica che sono state approvate e pubblicate al Servizio ... «Il Domani Andriese, Jul 15»
6
Cisterna, ultimati i lavori del primo asilo nido. Potrà ospitare 32 …
POLITICA - Da oggi, con l'ufficiale consegna dell'opera da parte della ditta costruttrice, Cisterna ha finalmente il suo primo asilo nido. Si trova ... «La Notizia Oggi, Jul 15»
7
Maranello, Giochi al nido e letture nel parco per bambini. Giovedì 23 …
Giovedì 23 torna “Lo spazio aperto al nido”: nel giardino del Nido Virgilia e Le Coccinelle in via Boito 25 dalle 16.30 proposte di gioco e ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
8
Tolmezzo taglia la retta all'asilo nido
Contributi regionali per l'asilo nido di Tolmezzo: da quest'anno ridurranno da subito la retta, invece di arrivare in un secondo momento. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Asili nido, chiude “Madre Maria” I bimbi tutti al “Moscardino”
FORTE. Un asilo nido soddisfa ampiamente le esigenze dei nostri residenti, per cui è in vista la riorganizzazione dei nidi cittadini. L'assessore ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Puglisi (PD): via libera assunzioni per asilo nido e scuole infanzia …
"I comuni - aggiunge Puglisi - che hanno bisogno di assumere nuovo personale per gli asili nido e le scuole dell'infanzia potranno dunque ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nido>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z