2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TURBARSI»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
turbarsi.
Il fine della vita è il piacere, ma non il piacere dei dissoluti e dei gaudenti, come credono alcuni ignoranti che non ci vogliono capire, bensì il non soffrire, per quanto riguarda il corpo, e il non turbarsi per quanto riguarda l'anima.
Per vivere con onore bisogna struggersi, turbarsi, battersi, sbagliare, ricominciare da capo e buttare via tutto, e di nuovo ricominciare e lottare e perdere eternamente. La calma è la vigliaccheria dell'anima.
10 BÜCHER, DIE MIT «TURBARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
turbarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
turbarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Alterare e Commuovere V animo altrui , facendo o dicendo cosa che gli
dispiaccia. Tir- bare. Bocc. Nov. a3. 23. Per questi volta io non vi voglio turbare , ti
disubbidì re. 5. 1. Turbarsi, neut. pass, vale Attirarsi , Commuoversi , Crucciare
Turbarsi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
J. Turbarsi di colore, o di volto , vogliono Dare indizio d* animo alterato , colla
mutazione del colore o del volto. L. Immutali* §. Turbarsi il cielo, si dice
comunemente del Rannuvolarsi ed oscurarsi il cielo. L. Turbari , obnnbilari. — ini
le. add.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
3
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri
Così vid' io 1' altr' anima, che volta" Stava a udir, turbarsi e farsi triste, Poi ch'
ebbe la parola a se raccolta. 25. Lo dir dell'una, e dell' altrafila vista Mi fe'
voglioso di saper lor nomi, E dimanda ne fai con preghi mista. Vannoun. Come
interoenir ...
Antonio Gualberto de Marzo, Dante Alighieri
4
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana. 2. ed. ...
Facile a turbarsi. Turbaménto , s. m. Il turbarsi; sollevazione; alterazione d'animo;
danno, o disturbo. Turban'te, s. m. Arnese l'atto di più fascie di tela, avvolte in
forma rotonda, usato in luogo di cappello dagli Orientali e da'Turchi. Turbaîre, v..
tr.
Turbarsi, v. n. p. to be grieved, vexed, or disturbcd, to be angry. — Turbarsi di
colore o di volto, to chance one^s colour, or coitn- tenance. Turbarsi, to grow
dandy, to be overcast. — Il cielo comincia a turbarsi, il grows cloudy or dark.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Il turbarsi – Alterazione di animo . Turbant , s . m . Turbante . Corpetura e
ornamento del capo che usano i Turchi e altri popoli orientali , consistente d ' un
lungo pezzo di stoffa avvolta e intrecciata intorno ad un berretto . * Turbar , v . a .
7
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Facile a turbarsi. Turbamento, s. m. Il turbarsi — Sollevazione — Alterazione d1
animo — Danno , o Disturbo. Turbante , s. m. Arnese fatto di più fasce di tela ,
avvolte in forma rotondi usato in luogo di cappello dagli orientali e da' turchi.
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. da turare • §□ Per coperto . Turba . Moltitudine in confuso • §. Per popo*
lazzo , volgo . Turbáccia . Pegg. di turba . Turbábile . Add. Atto a turbarsi .
Turbamento . II turbarsi . §. Per sollevazio- ne . §. Per alterazione d' animo . §. Per
dan* no ...
Francesco Cardinali, 1828
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
[a'to a turbarsi] apt to be be troubled or disturbed. Turbame'nto, /. m. [it turbarsi]
perturbation, perplexity of mind, trouble:. Turbaménto [lollevazione] a rising,
insurrection, revolt, rebellion, sedition. Turbaménto [dannodisturl i^disturb- once,
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Dizionario della lingua italiana
Guerr. Moslr. Acciò da' crudi ed obbrobriosi oltraggi Fussi dell'empia turbacela
alieno. (V) TURBABILE. Add. Atto a turbarsi. Mor. 5. Greg. Esso medesimo era
imperturbabile sopra di se, ma sotto di sé era turbabile. TURBAMENTO. Il
turbarsi.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURBARSI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
turbarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Luisa Ranieri: con la sua pancia di 8 mesi incanta tutti
Ma lei sembra non turbarsi per nulla, né per il gran caldo che assedia la Capitale né per il peso del pancione, né per quei dolori e quegli sbalzi ormonali che ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
10 libri da leggere sotto l'ombrellone 2015: lista "alternativa"
Occhio al vicino d'ombrellone, potrebbe turbarsi nello scoprire cosa tenete tra le mani. 10. SOSTIENE PEREIRA – ANTONIO TABUCCHI. Sostiene Pereira. «L'Infiltrato, Jul 15»
Dalla depressione alla vita piena
La provocazione diviene di giorno in giorno più grave, più forte… sento turbarsi la mia intelligenza e vacillare la mia volontà… le notti in specie sono tremende ... «Tropea e dintorni, Apr 15»
Tutti turbati come verginelle alle parole di Sacchi
... ma in pubblico mostrano di turbarsi come verginelle. Joseph Blatter, un signore di quasi ottant'anni, un contemporaneo di Auschwitz e Hiroshima, è rimasto ... «Il Foglio, Feb 15»
Aborto: perché si dovrebbe obiettare sul certificato?
... decisione e allora perché turbarsi). Il certificato insomma dovrebbe solo attestare lo stato di gravidanza: perché si dovrebbe invocare l'obiezione di coscienza ... «next, Feb 15»
La franchezza di Francesco
... 1940) il quale era lieto di aver appreso da Claudio Massimo, filosofo stoico, queste semplici regole di vita: «il non meravigliarsi mai, né turbarsi, né arrivare in ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
Chiesa Cattolica: il terzo testamento
Quella moralità che non sembra turbarsi quando numerose coppie scelgono il matrimonio in Chiesa per folclore e scenografia, pagando tasse di uso pari a ... «Altre Notizie, Okt 14»
Video osceno al 'Macro': arrivano i carabinieri
... ma che, non conoscendo i contenuti dell'opera, non poteva aggiungere particolari e tranquillizzare quanti avrebbero potuto turbarsi alla vista di immagini forti. «Blasting News, Sep 14»
L'opinione: sono pazzi questi italiani…
Un'utenza RAI di fanciulli abituati alla visione della Clerici, o alla violenza dei manga giapponesi, dovrebbe turbarsi all'idea che qualcuno vada a caccia di ... «C.A.F.F. Editrice, Feb 14»
I sottosuoli del caos
Son molti a turbarsi, e con ragione, per le offese del Movimento 5 Stelle ai rappresentanti dello Stato. Per la misoginia che colpisce il Presidente della Camera, ... «La Repubblica, Feb 14»
