Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cupido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUPIDO AUF ITALIENISCH

cu · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUPIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cupido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CUPIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cupido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cupido

Cupido

Cupido

Amor ist eine Figur der römischen Mythologie, Gott der Erotik und Schönheit; einige Autoren sind von der Liebe verschieden, während andere nicht unterscheiden. Amor ist der Gott Eros der griechischen Mythologie. Cupido è una figura della mitologia romana, dio dell'erotismo e della bellezza; da alcuni autori è considerato distinto da Amore mentre altri non fanno distinzione. Cupido corrisponde al dio Eros della mitologia greca.

Definition von cupido im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Amor im Wörterbuch ist von den alten Römern, Gott der Liebe: der Bogen, die Pfeile von C. Eine andere Definition von Cupido ist geflügelte Kinder, die den Vorstoß der Venus bildeten. Amor ist auch eine Darstellung dieses Gottes, bestehend aus einem geflügelten Kind, geschmückt mit einem Bogen und Pfeilen: ein C. aus Alabaster.

La prima definizione di cupido nel dizionario è presso gli antichi Romani, dio dell'amore: l'arco, le frecce di C. Altra definizione di cupido è fanciulli alati che formavano il corteggio di Venere. Cupido è anche rappresentazione di tale dio, consistente in un fanciullo alato, ornato di arco e frecce: un C. di alabastro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cupido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CUPIDO


aspido
aspido
extrarapido
ex·tra·ra·pi·do
illepido
il·le·pi·do
insipido
in·si·pi·do
intrepido
in·tre·pi·do
ispido
i·spi·do
lepido
le·pi·do
limpido
lim·pi·do
oppido
op·pi·do
rapido
ra·pi·do
ripido
ri·pi·do
sapido
sa·pi·do
sciapido
scia·pi·do
scipido
sci·pi·do
stupido
stu·pi·do
tepido
tepido
tiepido
tie·pi·do
torpido
tor·pi·do
trepido
tre·pi·do
ultrarapido
ul·tra·ra·pi·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CUPIDO

cupata
cupere
cuperosa
cupezza
cupidamente
cupidezza
cupidigia
cupidine
Cupidine
cupidità
cupidone azzurro
cupidone giallo
cupile
cupo
cupola
cupolino
cupolone
cupone
cupralluminio
cupreo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CUPIDO

acido
desaparecido
dissipido
diventare limpido
estrarapido
fido
fiordaliso ispido
fluido
forasacco ispido
ginestrino ispido
libido
lido
liquido
nido
paleo ispido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Synonyme und Antonyme von cupido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUPIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cupido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cupido

MIT «CUPIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cupido affamato agognante allupato ambizioso amorino anelante angioletto ansioso assetato avido bavoso bramoso desideroso desioso famelico goloso ingordo putto sbavante sitibondo smanioso voglioso vorace sempre frasi andria club natale streaming giochi libero community ingresso digiland portale chat messaggeria forum sondaggi tribu crea sito molto altro italiana gratuita unisciti anche agli amici creati nickname inizia conoscere gente nuova aspettano più stanze tema dove chiaccherare treccani cupìdo immagine chiamato dagli antichi romani nome comune cupīdo dĭnis bramosia corrispondente social love stà rifacendo look tornerà lunedì settembre alle nuovo

Übersetzung von cupido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUPIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von cupido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cupido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cupido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂热
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ávido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cupid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्सुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алчный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ávido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুধিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gemar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begeistert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱心な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

욕심 많은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seneng banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khao khát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हपापलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırslı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cupido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachłanny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жадібний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άπληστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ywerige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cupido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUPIDO»

Der Begriff «cupido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cupido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cupido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cupido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUPIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cupido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cupido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cupido auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CUPIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cupido.
1
Gaio Valerio Catullo
No non creda più donna ad uom che giura, Nè mai speri trovar fidi i suoi detti. Finch'ei cupido alcuna cosa agogni, Non perdona a promesse o a giuramenti. Ma come prima le sue voglie ha sazie, Non più parole nè spergiuri ei teme.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUPIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cupido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cupido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'aritmetica di cupido
Ma forse le cose non stanno proprio così, e anche in letteratura – nei testi di Borges, Carroll, Musil, Queneau e molti altri – emerge un’altra immagine della matematica, che è invece gusto del paradosso e dell’aforisma, libertà ...
Carlo Toffalori, 2011
2
Diana, Cupido e il commendatore
Bianca Pitzorno. BI Diana, Cupido e il COmmClìrjaîUìfC IL LIBRO Cupìdo, si sa, è il dio dell'amore: un. illustrato- da Qucnlin Blakc junior m '975 ÙSGM-'l JrÌDN IIIAIÌÙIII. Front Cover.
Bianca Pitzorno, 2012
3
Venere e amore: Michelangelo e la nuova bellezza ideale
Venendo più specificamente alla tavola con la Venere e Cupido di Michelangelo e Pontormo, che costituisce il centro simbolico del progetto decorativo del Bettini, restano da spiegare le ragioni della scelta di questo soggetto per illustrare la ...
Franca Falletti, Jonathan Katz Nelson, 2002
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim di cupido , amorino . Сир ulezaa . Y. A. Cupidità . CupJdígia . Cupidità . Cupidine • Voce mitológica, e poética. Cupido , 11 unie favoloso d amore « Cupidino . T. de' pittori , e scultori . Amorino , cupidetto . Y. Cupido . Cupidissimamente .
Francesco Cardinali, 1827
5
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
Quello Intaglio in Pafta (unta da una gemma di antico lavoro raprefenta appunto Venere fedente, quale tiene perla mano Cupido, e gli commette, che vada a far sì , che Pafife fi innammorafle del Toro . «9 Ho di l'opra efpreflb , che Cupido tiene ...
Francesco Maria Dolce, 1772
6
Opere varie italiane e francesi
Corniola. 9 Diana Efesina coi soliti attributi: a' suoi fianchi sono due cervi e due candelabri o sostegni delle braccia {V. in questo tomo, pag. 180, n. 81). Plasma di smeraldo. I o Venere vincitrice , e Cupido colle armi di Marte ( V. in questo tomo ...
Ennio Quirino Visconti, 1829
7
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
Ogni evento è irripetibile: è se stesso; perciò occorre saggezza, ovvero esprit de finesse, per non lasciarsi irretire né dalla cupido sciendi, di sapere tutto in anticipo, né dalla cupido essendi, di possedere le chiavi del buon-evento in anticipo.
Franco Larocca, 1999
8
Dizionario della lingua italiana
27. (C) Ma non è così, se il facessimo per cupidità di guadagno. [t.J Prov. Tose. 91. Dov'è cupidità non cercar carità. t CI l'Itti zia S. f. Cupidigia. Gr. S. Gir. 35. (Mi.) E 30. {Se non è err.\ CÙPIDO. Agg. Alf. al lai. aureo Cupidus. Desideroso. Dani.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma Diane onorav ., e Cupido, Questa per madre ano, questo per figlio, E dicean cli'ei sedette in grembo a l)ido. Fir. As. l'16. Ma Cupido ec., non potendo più sopportar l” assenzio della tua bella Psiche, ec. ' S Cupido, presso i Pillori, e Scultori, ...
‎1859
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Par. 8. Ma Шопе опогэгдпо, e Cupido, Quota per madre sua, q tiesto per figlio , £ diccan eh* ci scdette in grcmbo a Dido. in . As. 176. Ma Cupido er., non puteiido più supporter Г asseuzia delta sua bella Psiche, ec. * $ Cupido, presso i Pittori, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUPIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cupido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
JUSTIN BIEBER / News: Niall Horan fa da cupido con Selena …
JUSTIN BIEBER NEWS: NIALL HORAN FA DA CUPIDO CON SELENA GOMEZ? – Justin Bieber e Selena Gomez potrebbero tornare presto ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Oroscopo di agosto 2015, segni d'acqua: un'estate 'focosa' per …
Le frecce dell'innamoramento pronte ad essere scoccate dal messaggero d'amore per antonomasia, Cupido, saranno riservate in quantità ... «Blasting News, Jul 15»
3
Quanta m'nnèzz & Rafaièl
Queste farse, dal titolo originale, rispettivamente, Cupido scherza …e spazza e Don Raffaele il trombone, furono rappresentate per la prima volta al teatro ... «SassiLand, Jul 15»
4
Martina Stavolo: "Mi sposo, vorrei chiarire con Maria De Filippi …
... spiegando come sia stata proprio la rivista il cupido della situazione: «L'ho conosciuto perché mi era stato suggerito come parrucchiere per ... «il Giornale, Jul 15»
5
I cosmetici per realizzare lo strobing
Zigomi, arco di Cupido, décolleté: basta osservare le immagini delle celebs per rendersi conto di quanto possa essere sexy e iperfemminile lo ... «Amando.it, Jul 15»
6
L'oroscopo di venerdì
Quale modo migliore per coronare il venerdì sera se non con una freccia di Cupido? Se sei single è il tuo momento. SCORPIONE – Marte c'è, ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
7
Nati tre cicognini nel Delta di Oltremare, la mamma viene dalla …
La freccia di Cupido è scoccata a maggio per Hula, il maschio di cicogna bianca (Ciconia ciconia) che vive nel Delta, l'area di Oltremare che ... «News Rimini, Jul 15»
8
L'oroscopo dell'estate: 12 consigli per seduzioni stellari
Peccato che a luglio passerai più notti attaccata a pc, tablet e a fogli excel che a Cupido. Love strategy: Dare per avere. Da agosto inizia un ... «marieclaire.it, Jul 15»
9
Khloé Kardashian e James Harden stanno insieme [FOTO]
Kim Kardashian ha fatto da Cupido! Khloé Kardashian e James Harden sono stati fotografati per la prima volta insieme al termine di una cena ... «Pour Femme, Jul 15»
10
La “Zanzara” e la sacilese Eleonora: un mistero rosa dalle foto a …
In comune hanno forse poco, ma Cupido lancia i suoi dardi alla faccia delle affinità elettive: entrambi ufficialmente o di facciata single. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cupido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cupido>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z