Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fluido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLUIDO AUF ITALIENISCH

flui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLUIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fluido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FLUIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fluido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fluido

Flüssigkeit

Fluido

Ein Fluid ist definiert als ein Material, das sich unbegrenzt verformt, wenn es einem Schneidaufwand unterworfen wird, unabhängig von der Einheit des letzteren; ist ein besonderer Zustand der Materie, der Flüssigkeiten, Aeriformen, Plasma und in einigen Fällen auch Kunststoff-Feststoffe enthält. Si definisce fluido un materiale che si deforma illimitatamente se sottoposto a uno sforzo di taglio, indipendentemente dall'entità di quest'ultimo; è un particolare stato della materia che comprende i liquidi, gli aeriformi, il plasma e, in taluni casi, i solidi plastici.

Definition von fluido im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Flüssigkeit in dem Wörterbuch ist eine flüssige oder gasförmige Substanz, die eine geringe molekulare Kohäsion aufweist, so dass sie die Form des Behälters annimmt, der sie enthält. Eine andere Definition von Flüssigkeit ist fließend: Stil, flüssiges Wort. Die Flüssigkeit ist auch instabil und ändert sich: Die Situation an der Kriegsfront ist immer noch fließend.

La prima definizione di fluido nel dizionario è di sostanza allo stato liquido o gassoso che presenta scarsa coesione molecolare, tale da assumere la forma del recipiente che la contiene. Altra definizione di fluido è scorrevole: stile, parola fluida. Fluido è anche instabile, mutevole: la situazione sul fronte di guerra è ancora fluida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fluido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLUIDO


acquido
ac·qui·do
disguido
di·ʃgui·do
druido
druido
illiquido
il·li·qui·do
languido
lan·gui·do
liquido
li·qui·do
semifluido
se·mi·flu·i·do
semiliquido
se·mi·li·qui·do
superfluido
su·per·flu·i·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLUIDO

fluff
fluidamente
fluidezza
fluidica
fluidificante
fluidificare
fluidificato
fluidificazione
fluidista
fluidità
fluidodinamica
fluidodinamico
fluire
fluitare
fluitazione
fluminense
fluo
fluografia
fluorescente
fluorescenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLUIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
gelido
libido
lido
limpido
lucido
nido
perfido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Synonyme und Antonyme von fluido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLUIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fluido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fluido

ANTONYME VON «FLUIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fluido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fluido

MIT «FLUIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fluido aggraziato agile armonioso ballerino brutto buio contante critico debole delicato destro disinvolto dubbio elastico elegante emulsione facile fascino felino filato flou fluente fresco fuso generico giornaliero immediato fluido treccani flùido fluĭdus fluĕre fluire fisica stato meno corpi sostanze denominazione comprende music torino italia live ristorante cocktail parco valentino antonio giacomin fluidotv graphic designer creativo regista breve introduzione alla fluidodinamica equazione moto fluidi perfetti navier stokes turbolenza newtoniani alessandro musesti univ recensioni opinioni cityfan giudizi scritti dagli utenti scheda dettagliata orari apertura indirizzo telefono night locali roma

Übersetzung von fluido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLUIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von fluido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fluido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fluido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

líquido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fluid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तरल पदार्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سائل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жидкость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fluido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fluide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cecair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flüssigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

流体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유동체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chất lỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्रवपदार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akışkan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fluido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рідина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fluid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloeistof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vätska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

væske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fluido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLUIDO»

Der Begriff «fluido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fluido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fluido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fluido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLUIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fluido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fluido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fluido auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FLUIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fluido.
1
Luigi Pirandello
Non mi conoscevo affatto, non avevo per me alcuna realtà mia propria, ero in uno stato come di illusione continua, quasi fluido, malleabile; mi conoscevano gli altri, ciascuno a suo modo, secondo la realtà che m'avevano data; cioé vedevano in me ciascuno un Moscarda che non ero io non essendo io propriamente nessuno per me: tanti Moscarda quanti essi erano.
2
Bill Gates
Sai di aver costruito un sistema eccellente per gestire in modo fluido e naturale il flusso di informazioni all'interno di un'organizzazione quando puoi usare la tecnologia per schierare e coordinare le persone velocemente come se ti concentrassi da solo su un problema.
3
Giorgio Faletti
Ora che le rotonde hanno sostituito i semafori e sottratto al mondo una valida occasione per cacciarsi le dita nel naso, tutto scorre abbastanza fluido, salvo quando l’età o la stupidità sono al volante.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLUIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fluido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fluido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Macchine Motrici Ed Operatrici a Fluido ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Egidio Garuffa, 2012
2
Sul fluido biotico e le sue influenze nei moti delle tavole ...
da ogni meccanico impulso (su di che non si hanno però ancora notizie bastevoli a darne certezza) in tal caso una qualche azione non potrebbe certamente negarsi aver nei fenomeni il fluido vitale, che da Bios (vita) è dai moderni detto ...
Sebastiano Purgotti, 1853
3
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Intanto la preffione laterale e piti grande . quando é tale la velocità diretta , ma non però a proporzione di tal velocità ; poiché 1» preffione laterale e confiderabile, anche quando il fluido Ha immobile: effendo allora proporzionata alla fpecifica ...
Ephraim Chambers, 1747
4
Elementi di fluidodinamica: Un'introduzione per l'Ingegneria
6 Considerazioni introduttive sui flussi bidimensionali attorno a corpi In questo capitolo verranno analizzate alcune importanti conseguenze del modello matematico di fluido sviluppato nei Capitoli 1 e 2 sull'interazione tra un fluido ed un corpo ...
G Riccardi, D Durante, 2007
5
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
Nella Trasmissione di Calore per convezione almeno uno dei due elementi che partecipano allo scambio di calore è un fluido. La schematizzazione più consueta è quella di una parete piana verticale lambita dal fluido: se la temperatura Tp ...
Mauro Felli, 2004
6
Trattato elementare di Fisica
Primieramente supponghiamo un buon conduttore A di forma sferica elettrizzato in virtù d' una quantità additiva di fluido vitreo che gli è stato trasmesso, e un altro corpo sferico e buon conduttore B messo a una piccola distanza dal primo.
A. LIBES, 1813
7
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
Quello poi , che attualmente efcrcita in que- fio , o in quel mezzo fluido, chiamili ftfocomf*- rat ivo , e quello fecondo i principi di Archimede, del Galileo , e di tutti si ' Idroftatici non è altro , fe non 1' eccedo del pefo aflbluto d' un tal corpo iopra il ...
8
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
Nella Trasmissione di Calore per convezione almeno uno dei due elementi che partecipano allo scambio di calore è un fluido. La schematizzazione più consueta è quella di una parete piana verticale lambita dal fluido: se la temperatura Tp ...
Mauro Felli, 2004
9
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
Allorché i vapori salgono, e sovente anche molto prima che si siano condensati in nuvole, la macchina elettrica ne dà meno; lembra dunque cV esilia una minor quantità di eli j fluido nell'aria ; e il barometro dilcende. Dope la pioggia quando ...
Su i Colore, 1784
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Quello poi , che attualmente efercita in quefto , o in quel mezzo fluido, eh am.fi pefo comparativo , e queflo fecondo i principi di Archimede, del Galileo , e di tutti gì' ldrofhtici non è altro , fe non 1' eccello de) pelo afToiuto u un tal corpo (òpra il  ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLUIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fluido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oli luminosi per Viso e Corpo - Glamour.it
Nella linea troviamo due prodotti, con differenti texture: Like a Doll Gold Infusion Fluido e Like a Doll Gold Infusion in polvere. Entrambi i ... «Glamour.it, Jul 15»
2
Estate, pericolo meduse: gli accorgimenti da adottare ei … - MeteoWeb
Un ottimo rimedio consiste nel creare una sorta di impacco fluido di bicarbonato di sodio e acqua marina, da applicare sulla zona interessata ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Dubus III, Amori middle-class tra fratture e crisi - Il Manifesto
... grazie al sostegno di una scrittura lucida e misurata (anche in traduzione), spesso giostrata su un fluido mescolamento di piani temporali, ... «il manifesto, Jul 15»
4
Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo - Rai News
La manifattura additive invece inizia con materiale fluido, liquido o polvere, e lo consolida in forma tridimensionale utilizzando un modello ... «Rai News, Jul 15»
5
[ Pisa ] Arriva la rete energetica intelligente 'Blu Marina', un simbolo …
... di generazione e carichi, permette di gestire in modo fluido la ricarica delle barche ormeggiate, gli impianti di dissalazione, le auto elettriche. «gonews, Jul 15»
6
Serbia oro da 10 e lode nell'europeo U20 - Basket - Gazzetta di Parma
Tanto di cappello alla squadra ceca con il suo gioco fluido, pulito, con buoni fondamentali, simile alla caratteristica della sua vecchia scuola dei ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
Milan-Ibra, il colpo si può fare: le cifre e l'analisi su pro e contro | 90min
Dal punto di vista tecnico/tattico invece costringerebbe Mihajlovic a giocare per lui, mettendo a rischio quindi il gioco di qualità e fluido richiesto da Silvio ... «90min, Jul 15»
8
AndriaLive.it - La Polizia Stradale passa al setaccio i luoghi di ritrovo …
... in caso di test di screening positivo, al prelievo di campioni di fluido del cavo orale per le analisi di conferma e verifica che vengono effettuate ... «AndriaLive.it, Jul 15»
9
Un test della saliva per 'scovare' l'Alzheimer, speranze da studio …
Altre ricerche presentate all'incontro scientifico americano hanno esaminato la possibilità di analizzare, nel fluido cerebrale, l'elevata presenza ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Christie's I° semestre 2015: +8% a 2,9 miliardi di sterline ($4,5 …
Confidando in un mercato fluido, capace come noi di sfidare i modelli tradizionali di vendita all'asta per creare un nuovo orizzonte di vendita ... «ArtsLife, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fluido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fluido>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z