Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "turritano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TURRITANO AUF ITALIENISCH

tur · ri · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TURRITANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Turritano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TURRITANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turritano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sassari-Sprache

Lingua sassarese

Die Sassarese oder Turritano ist eine romanische Sprache, die im 12. Jahrhundert von einer toskanischen Rennbasis als lingua franca geboren wurde und sich dann autonom mit ligurischen, iberischen und besonders sardischen logudorese Einflüssen entwickelte. Es wird in einer kleinen, aber bevölkerten Kurve des nordwestlichen Sardiniens am Asinara Golf in Nurra, Romangia und Anglona oder in den Gemeinden Sassari, Porto Torres, Sorso, Castelsardo, Sedini, Stintino und Tergu und in einigen Teilen von Valledoria, alle Teile der Provinz Sassari. Il sassarese o turritano è una lingua romanza nata come lingua franca intorno al XII secolo da una base toscano-corsa, evolutasi poi autonomamente con influenze liguri, iberiche e soprattutto sardo logudoresi. È parlata in una piccola ma popolata fascia della Sardegna nord-occidentale lungo il Golfo dell'Asinara nella Nurra, Romangia e Anglona, ovvero nei Comuni di Sassari, Porto Torres, Sorso, Castelsardo, Sedini, Stintino e Tergu, e in alcune frazioni di Valledoria, tutti facenti parte della Provincia di Sassari.

Definition von turritano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Turritano im Wörterbuch stammt von Porto Torres in Sardinien. Turritano ist auch ein Einwohner von Porto Torres.

La definizione di turritano nel dizionario è di Porto Torres, in Sardegna. Turritano è anche abitante, nativo di Porto Torres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turritano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TURRITANO


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gerosolimitano
ge·ro·ʃo·li·mi·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TURRITANO

turlupinatore
turlupinatura
turma
turnazione
turning point
turnista
turno
turnover
turo
turpe
turpemente
turpezza
turpiloquio
turpità
turpitudine
turpo
turribolo
turricolato
turrito
turtureo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TURRITANO

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

Synonyme und Antonyme von turritano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TURRITANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

turritano sassarese lingua romanza nata come franca intorno secolo base toscano corsa evolutasi autonomamente influenze liguri iberiche soprattutto sardo logudoresi parlata piccola popolata fascia della sardegna turritano grandi dizionari estens territorio antico giudicato abitante nativo treccani nome città turris libissonis suff etnico itano pòrto tòrres settentr corriere sera significato termine antiquarium soprintendenza beni archeologici edificato aperto pubblico sorge nell area archeologica libisonis allevamento satiro servizi animali piace persone jack russell ecco caroly comandata nuova arrivato ieri veliero nave scuola marina militare colonia julia comune ospita numerosi reperti origine ceramica statue marmo mosaici rinvenuti cultura luoghi immagine disponibile informazioni utili indirizzo ponte romano telefono coro polifonico entra posted recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni domenica museo

Übersetzung von turritano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TURRITANO

Erfahre, wie die Übersetzung von turritano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von turritano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turritano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Turritano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Turritano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Turritano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Turritano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Turritano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Turritano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Turritano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Turritano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Turritano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Turritano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Turritano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Turritano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Turritano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Turritano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Turritano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Turritano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Turritano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Turritano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

turritano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Turritano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Turritano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Turritano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Turritano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Turritano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Turritano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Turritano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turritano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURRITANO»

Der Begriff «turritano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «turritano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turritano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turritano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TURRITANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «turritano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «turritano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turritano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TURRITANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turritano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turritano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chiesa e società a Sassari dal 1931 al 1961: l'episcopato di ...
12 Cfr. Quattro secoli del seminario turritano 1 593-1993, a cura di A. Loriga ( stampa Tipografia Moderna), Sassari 1993. Il seminario diocesano ebbe, dal 1875 fino al 1927, oltre al ginnasio, la Facoltà teologica (da quando, cioè, fu bandita ...
Guido Rombi, 2000
2
Dizionario biografico degli nomini illustri di Sardegna. - ...
A tal fine avea egli negli anni antecedenti ampliato l'episcopio, ed eretta quasi in attiguità alla suddetta chiesa una canonica , nella quale probabilmente i pochi canonici del capitolo sassarese (turritano) menarono negli antichi tempi vita ...
Pasquale Tola, 1837
3
Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna: ...
A tal fine avea egli negli anni antecedenti amplialo l'episcopio, ed eretta quasi in attiguità alla suddetta chiesa una canonica , nella quale probabilmente i pochi canonici del capitolo sassarese (turritano) menarono negli antichi tempi vita ...
Pasquale Tola, 1838
4
Historiae patriae monumenta
Alcuni fatti , o ignorati , o non avvertiti abbastanza dagli storici Sardì , accaddero nel regno Turritano nel lungo periodo di tempo trascorso dalla morte di Ma- c,![;l" 3i " riano li alla uccisione di Michele Zanche. Troviamo in primo luogo Ugolino, ...
École Sainte-Geneviève, 1861
5
Antiquitates Italicæ medii ævi, sive Dissertationes de ...
Пишеш- Domini Papa excommunìcavit pub/icc, ne qui: Notaría: faceret Inßrurnentum fine mandato фри: де 'verbir [миг]: inter ipfmn Ф' Iuelicem (9' ]ua'icì[ fam Turritano: ('9' Gal/urenfec, Anno 12.37. N nomine Domini, Amen . Anno Dominil C ...
‎1742
6
Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna, ...
... Sire/zia 0 Zerclu's fuori delle mura di Sassari, la qual donazione fu poi causa di aspre contese trai frati dello zoccolo e l'arcivescovo Francesco Pellicer per riguardo agli emolumenti delle sepolture ed altri diritti pretesi dal, c'apitolo turritano, ...
‎1837
7
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno
Ma siccome separate affatto sono queste (1) La quistione sul primato sardo si mosse prima nel 1606 avanti alla rota romana da don Alonso dell' Orca arcivescovo turritano e da don Alonso Rieto arcivescovo d'Arborea contro a quello di ...
Giuseppe Manno (barone), 1835
8
Storia ecclesiastica di Sardegna
Altre tre carte rimangono: l.a del 9 settembre 1417 rogata in aula archiepiscopi turritani praeserdibus reverendo domino Johanne archiepiscopo turritano . . ., che nella sostanza contiene la rinunzia delle monache pisane ad ogni diritto sino a ...
Pietro Martini, 1840
9
Storia di Sardegna, 1
Ma siccome separate affatto sono queste (1) La quistione sul primato sardo si mosse prima nel 1606 avanti alla rota romana da don Alonso dell' Orca arcivescovo turritano e da don Alonso Rieto arcivescovo d'Arborea contro a quello di ...
Giuseppe Manno, 1835
10
Adelasia di Torres: Note critiche e divagazioni fra storie, ...
Casini) segna appunto ilperiodo storico più tenebroso del Giudicato turritano. Riassumerò a volodi uccellole vicende diquestoperiodo, quali mirisultano dal complessodelle notizieraccolte a spizzico dagli storici, e da parecchi studiosi che ne ...
Enrico Costa, Carlo Mulas, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURRITANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turritano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sassari: patto Comune-Entrate contro l´evasione
Con il protocollo d'intesa siglato oggi, il direttore regionale dell'Agenzia delle Entrate, Rossella Rotondo, e il sindaco del capoluogo turritano, Nicola Sanna, ... «Alguer.it, Jul 15»
2
Sassari, patto a due contro l'evasione fiscale
Con il protocollo d'intesa siglato oggi, il direttore regionale dell'Agenzia delle Entrate, Rossella Rotondo, e il sindaco del capoluogo turritano, Nicola Sanna, ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
3
Un antipasto per il Criterium turritano
Il maschio da Amadeus Wolf di proprietà della scuderia Solinas, proverà a staccare il pass per il prossimo Criterium Turritano, in programma il 31 luglio. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
L'Antiquarium Turritano ospiterà un evento per ricordare la …
PORTO TORRES. Dopodomani, giovedì alle 18, l'Antiquarium Turritano ospiterà un evento per ricordare la figura di Caio Giulio Cesare, probabile fondatore ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
Da Abbabula ai Candelieri, a Sassari un'estate di eventi
240 appuntamenti, al ritmo di due al giorno, nel capoluogo turritano. Sagre, feste dei gremi, concerti, commedie e appuntamenti enogastronomici. Per i giovani ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
6
promozione dell'università turritana sulle navi Tirrenia
e master attivati nell'Ateneo, sia le numerose possibilità di mobilità internazionale studentesca messe a disposizione degli iscritti nell'Ateneo turritano, che ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
7
Universitari in piazza, il 28 ed il 30 maggio a Sassari
Nona edizione della manifestazione organizzata dalle associazioni studentesche dell'Ateneo Turritano. In piazza d'Italia e in piazza Università stand, gazebo, ... «SardegnaDies, Mai 15»
8
Primo maggio con l'arte: musei aperti sino alle 20
Un primo maggio da dedicare all'arte con visite per tutta la giornate nei musei statali: l'Archeologico Sanna, la pinacoteca Mus'a e l'Antiquarium turritano. «La Nuova Sardegna, Mai 15»
9
L'Antiquarium Turritano secondo al mondo per tweet
Tutto frutto del formidabile lavoro di Giannella Peruzzu, Loreta Pluchino e Giovanni Piras, gli infaticabili assistenti museali dell'Antiquarium Turritano guidati ... «La Nuova Sardegna, Mär 15»
10
Francesco Demuro, l'anteprima mondiale del recital a Porto Torres …
Il tenore turritano, accompagnato al pianoforte dal Maestro Michele Nurchis, porterà in scena il 25 marzo, alle ore 21, sul palco del Teatro comunale Andrea ... «SassariNotizie.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Turritano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/turritano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z