Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subitano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBITANO AUF ITALIENISCH

su · bi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBITANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Subitano ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUBITANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subitano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subitano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von erlitten im Wörterbuch ist plötzlich.

La definizione di subitano nel dizionario è subitaneo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subitano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBITANO


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBITANO

subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente
subitaneità
subitaneo
subitezza
subito
subito dopo
subito dopo che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBITANO

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
gerosolimitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
tecnopolitano
tripolitano

Synonyme und Antonyme von subitano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBITANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

subitano subitaneo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze subitano dizionari repubblica subirrigazione subissare subissatore subisso subitamente subitaneità subitezza subito iudice sublacense sublamellare grandi subitano† poet film segnala errori editore hoepli test home sapere colubro morte prese subitana atra dante tardo subitanu class subitaneus cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica lett termine enciclopedia dantesca treccani vale improvviso repentino avviene tratto grande rapidità dolcissimi ineffabili sembianti rubatori subitani pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione data etimo subitānu viene repentinus giovanni boccaccio filocolo filocopo libro numero filoc qualiparole parole iniziano finiscono horse profile stats form sporting

Übersetzung von subitano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBITANO

Erfahre, wie die Übersetzung von subitano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von subitano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subitano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

subitano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subitano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subitano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

subitano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

subitano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

subitano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subitano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subitano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subitano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subitano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

subitano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

subitano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

subitano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subitano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

subitano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

subitano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subitano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

subitano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

subitano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

subitano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

subitano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subitano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

subitano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subitano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subitano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subitano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subitano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBITANO»

Der Begriff «subitano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subitano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subitano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subitano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBITANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subitano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subitano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subitano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBITANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subitano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subitano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(Min) •SUBITANEITA. Bellin. Disc. 11. Pub superare resistenza di forze a dismisura grandi anco in istantanea subitaneilà , non che in lun- ghezza di tempo . (Min) SUBITÁNEO e SUBITANO. Add. Che viene in un subito, Repentino, Improvviso.
‎1829
2
Opere di Q. Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Di fatto, se tu lo riferisci a Canirliu. stessa, si ch'ella dica: “ che gioverà a me l' aver fatto ricche delle vecchie Foligno, e subitano velen composto, se tu. tarderai però a morire più eh' io non vorrei? u ciò non si confà. punto con l'intenzion della  ...
‎1830
3
Lettere e discorsi accademici di Lucantonio Porzio ..
Io dico adunque , che brevissimo Moto subitano nel fondo di un Monte, bre— xissimo Moto subitano senza scoppio , e senza o_ suono,brevissimo Moto subitano affatto inosservabile da i nostri sensi ,. PACECCO CARAFA COLONNA; Z37.
Luca Antonio Porzio, 1711
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Non vi smagate, diss' ella , il re fu stordito del subitano colpo: la ferita non è affondo : egli è tornato in se. Noi abbiamo risentito il sangue e riguardata la ferita : egli non v'ha punto di pericolo: voi vedrete il re sano ed aiutante in brieve termine.
Titus Livius, 1845
5
Osservazioni intorno ad Orazio del cav. Clementino Vannetti ...
sì ch' ella dica : Che gioverà j me Vaver fatto ricche delle vecchie Peligne, e subitano velen composto, se tu tarderai però a morire più, ca io KOS roRREi? ; ciò non si confà punto con V intenzion della donna, la quale anzi (come seguita ...
Clementino Vannetti, 1829
6
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Cf. GD T, s.v. [stracciare]. strungo: sost. masch.,'pezzo di sterco, stronzo'. N 17.71. Cf. anche Note al testo (ad loc.). subiecione: sost. femm. 'obbedienza dovuta a un superiore, sottomissione, soggezione'. N 18.67. subitano ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
7
Opere italiane e latine
si ch'ella dica: Che gioverà a me l'aver fatto ricche delle vecchie Peligne, e subitano velen composto, se tu tarderai però a morire più, ca io non vorrei? ; ciò non si confà punto con l' intenzion della donna, la quale anzi (come seguita ...
Clementino Vannetti, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dant. Purg. 3. Avvegnaché la subitana fuga Dispergesse color per la campagna . E Par. 6. La morte prese subitana ed atra . Esp. Vat. fiost. 105. Acquistane spessamente la morte subitana Liv. M. Il Re fu stordito del subitano colpo . Pass. g3.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Min) f J SUBITANEO, e SUBITANO. Add. Che viene in un. subito. Repentino, Improvviso . Lat. repentiftus , subitaneus . Gr- afif «t'JtOfi. Filoc. 2. 4*9- Prima che tal pensiero mai mi venisse , mi mandino gì1 Iddii morte subitana . Dant. Purg. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Novelle spagnuole, o sia Raccolta di storie galanti di ...
... gelosia: óm ò vm, 'Famose, ed 'intere-Je non fatina' buona lega: Ah Principe ( disse' ella) quanto siete subitano, e quanto avere preso a sinistro i miei rimproveri che sono più segni d'Amore, che di sdegnolO inclinazione quale forza è la tua'.
Marie Anne Barbier, 1742

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subitano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/subitano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z