Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vasellame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VASELLAME AUF ITALIENISCH

va · ʃel · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASELLAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vasellame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VASELLAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasellame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vasellame

Vase

Vaso

Ein Topf ist ein offener Behälter, der für Flüssigkeiten, fest oder dekorativ für Blumen, etc. verwendet wird. Es kann mit vielen Materialien wie Terrakotta, Porzellan, Keramik, Metall, Holz, Glas, Kunststoff hergestellt werden und dekoriert werden. Un vaso è un contenitore aperto, usato per liquidi, solidi, o a scopo decorativo per fiori, etc. Può essere fatto con molti materiali, come la terracotta, la porcellana, la ceramica, il metallo, il legno, il vetro, la plastica, ed essere decorato.

Definition von vasellame im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Töpferei im Wörterbuch ist ein Komplex von Behältern und Geschirr, spez. wenn wertvoll: Er hatte den Tisch mit seinem besten v.

La definizione di vasellame nel dizionario è complesso di recipienti e stoviglie per la tavola, spec. se di pregio: aveva apparecchiato la tavola col suo miglior v.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasellame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VASELLAME


baillame
baillame
budellame
bu·del·la·me
capellame
ca·pel·la·me
coltellame
col·tel·la·me
cristallame
cri·stal·la·me
fratellame
fra·tel·la·me
mollame
mol·la·me
novellame
no·vel·la·me
pelame
pe·la·me
pellame
pel·la·me
pentolame
pen·to·la·me
pollame
pol·la·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
scatolame
sca·to·la·me
uccellame
uc·cel·la·me
vallame
val·la·me
valvolame
val·vo·la·me
velame
ve·la·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VASELLAME

vascolarizzato
vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellamento
vasellina
vasello
vaseria
vasetto
vasistas
vaso
vaso sanguifero
vaso sanguigno
vasocostrittore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VASELLAME

affilalame
barilame
carname
esame
fame
figliolame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
restare come un salame
seggiolame
spicciolame
spigolame
tavolame
trame
username
videogame

Synonyme und Antonyme von vasellame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VASELLAME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vasellame» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vasellame

MIT «VASELLAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vasellame argento piatti piatto stoviglie stoviglieria etrusco significato romano canosino gran pregio greco acromo vaso contenitore aperto usato liquidi solidi scopo decorativo fiori può essere fatto molti vasellame treccani vaṡellame vasello quantità assortimento vasi recipienti varî soprattutto quelli cristallo terraglia pregiato wikizionario sing vasellami insieme altri realizzati diversi utilizzati mensa tavola dizionari corriere della sera delle termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃel complesso spec aveva apparecchiato miglior salabar ristorazione deve coniugare forte resistenza urti sbreccature graffi usura peso eccessivo prima informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso attività shikoku ceramiche jnto ente poterie ceramique soliti fissare nascita giapponese intorno xiii

Übersetzung von vasellame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASELLAME

Erfahre, wie die Übersetzung von vasellame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vasellame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vasellame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陶器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vajilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crockery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिट्टी के बरतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آنية فخارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посуда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

louça de barro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃন্ময় পাত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaisselle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pinggan mangkuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschirr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瀬戸物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오지 그릇
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crockery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ sành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मातीची भांडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çanak çömlek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vasellame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porcelana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посуд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faianță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breekware
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

porslin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

servise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vasellame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASELLAME»

Der Begriff «vasellame» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.983 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vasellame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vasellame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vasellame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASELLAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vasellame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vasellame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vasellame auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASELLAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vasellame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vasellame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il vasellame a matrice della prima età imperiale
Catalog of molded Roman glass finds in the Gorga collection.
Anastasia Petrianni, 2003
2
Lezioni elementi di archeologia
Del Vasellame degli Antichi. I. Ini rodiizione. II. Materia delljfi.ntic.0 Vasellame , e travaglio di esso. III. Di alcuni Fasi in particolare che più facilmente s' incontrano fra i Monumenti dell'Antichità , nomi , ed uso di essi. §. I. Raccogliere anche per ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1824
3
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
0rtlinc 3° -- Vasellame verniciato Vernice piombii'era. . Vernice stannifera. CLASSE sncoxna. - Vasellame a pasta dura, non rigahile dall'acciaio, opaca,' argille-sabbiosa, int'usihile. Vernice vetropiombica (flint-glass). Senza vernice o con ...
‎1870
4
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Ordine 3° - Vasellame verniciato Vernice piombifera. Vernice stannil'era. CLASSE secoxna. - Vasellame a pasta dura. non rigabile dall'acciaio, opaca, argillo- sabbiosa, infusibile. Pasta incolora. ' Vernice vetropiombica (flmt-glass).
‎1871
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
R. 'cialmbelìlano, di. morente a Fralin nella bloravia, per vYinvengtionc di una nuova qualità di vasellame di ÎVeedgwoofl di color bruno-chiaro, bleit-ciiiaro e verde-chiaro', il quale vasellame è fabbricato rnediantc la complosizione particolare ...
‎1829
6
Vasellame in bronzo del Museo Archeologico Nazionale di ...
Summary: Il primo volume del catalogo scientifico dell'imponente collezione vascolare conservata al Museo Archeologico Nazionale di Napoli.
‎2009
7
Rassegna di studi etiopici
200 cm., vasellame con ingubbiatura nera lucida ed impasto arancione. Trincea B 1) terreno di riporto, disturbato, superficiale, profondià 0-100 cm.: vasellame nero grossolano; vasellame rossastro grossolano; 2) deposito all'interno del vano ...
‎1987
8
Annali
Distribuzione geografica In base ai dati finora raccolti è possibile tentare di proporre il seguente schema di distribuzione dei singoli gruppi di vasellame pre- aksumita : 1. Vasellame rosso arancione (l.A.l.): Kaskasé, Sefra Turkui, Sefra Abun, ...
Istituto orientale di Napoli
9
Supplemento ... agli Annali
2. Distribuzione geografica In base ai dati finora raccolti è possibile tentare di proporre il seguente schema di distribuzione dei singoli gruppi di vasellame pre- aksumita: 1. Vasellame rosso arancione (1.A.1.): Kaskasé, Sefra Turkui, Sefra Abun ...
‎1980
10
Moderna corrispondenza commerciale italiana
Mario A. Santagata. IX-26 - Reclamo , li 19 Spett Via.. I servizi che Vi avevamo ordinati sono oggi pervenuti in nostre mani. Ci spiace comunicarVi che una parte del vasellame è arrivato rotto e non possiamo stabilire se a causa ...
Mario A. Santagata, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASELLAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vasellame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rimini. L'emozione dell'antico. Le iniziative dei Musei Comunali di …
Nell'atelier un ceramista riminese del Rinascimento, decoriamo un piatto o una coppa ispirandoci ai motivi e ai colori tipici del vasellame utilizzato alla corte dei ... «San Marino - libertas, Jul 15»
2
Laveno Mombello Alla scoperta della ceramica classica italiana con …
E in rapporto alle migliori condizioni di alimentazione e di vita, l'attenzione alla tavola si è sempre sviluppata nella maggior cura per il vasellame e per la mensa. «Varese News, Jul 15»
3
Timetable, piatti, bicchieri e vasellame attraverso i secoli
Porcellane, zuppiere, posate, tavolini: prende il via domani a Palazzo Madama a Torino "Time Table - a Tavola nei secoli" una mostra ispirata al tema dell'Expo ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Scoperta una necropoli romana nel terreno dove sorgera' un nuovo …
Resti ossei e vasellame di età romana, che stando a una prima ricostruzione potrebbe risalire al 100 a. C.: il ritrovamento in contrada Casalvecchio, sul terreno ... «Primonumero.it, Apr 15»
5
Anche un anello da 200mila euro tra i reperti recuperati all'estero
Complessivamente, nel 2014, sono stati 13.087 i reperti recuperati, tra cui anche 51 contraffatti, come del vasellame di buona fattura e peso, prodotto pare a ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Rubano vasellame e oggetti di antiquariato, arrestati in flagranza
Giarre – Avevano rubato vasi in ceramica e oggetti di antiquariato razziati dall'abitazione di un signore originario di Milano ubicata in Via Vecchia Pozzillo ad ... «L'Urlo, Mär 15»
7
Messico, il mistero del tunnel segreto scavato sotto la piramide (FOTO)
Gioielli, semi, ossa di animali e vasellame. Sono circa 50 mila i reperti scoperti nella città di Teotihuacan, situata a circa 50 km a nord est di Città del Messico, ... «Rai News, Okt 14»
8
Vasellame, contenitori e fogli di alluminio: i consigli della ASL 10 di …
Vasellame, contenitori e fogli di alluminio: i consigli della ASL 10 di Firenze per La soglia oltre la quale, secondo gli esperti dell'Autorità europea per la ... «Prontoconsumatore.it, Okt 14»
9
Una notte al Mic di Faenza con Cassandra Pavoni
Alla "Pavona", e in particolare alla storia delle ceramica rinascimentale e del vasellame d'amore è dedicata la visita della "Notte dei Musei" che sarà arricchita ... «RavennaToday, Mai 14»
10
Bosa: trovati dalla guardia di finanza 31 reperti fra anfore e …
Succedeva alla fine di febbraio 2014, dove fra la vegetazione i finanzieri hanno rinvenuto tre anfore di età romana, insieme ad altro tipo di vasellame. I 31 pezzi ... «Oubliette Magazine, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vasellame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vasellame>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z