Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vasellaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VASELLAIO AUF ITALIENISCH

va · ʃel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASELLAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vasellaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VASELLAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasellaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vasellaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Töpfers im Wörterbuch ist ein Töpfer.

La definizione di vasellaio nel dizionario è vasaio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasellaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VASELLAIO


cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VASELLAIO

vascolare
vascolarizzato
vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellame
vasellamento
vasellina
vasello
vaseria
vasetto
vasistas
vaso
vaso sanguifero
vaso sanguigno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VASELLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barbatellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio

Synonyme und Antonyme von vasellaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VASELLAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vasellaio vasellaio grandi dizionari vasello vaseria vasistas vaso vasocostrittore vasocostrizione vasodilatatore ʃel vasellaro lài làia làie vasaio significato repubblica ṣel lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere fabbricante venditore vasi deriv garzanti linguistica termine cristiani evangelici laparola info genre gospel length minutes formato stereo kbps canto signor inno risorse cristiane argilla nella

Übersetzung von vasellaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASELLAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vasellaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vasellaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vasellaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制陶工人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alfarero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

potter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुम्हार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гончар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুলাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

potier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Töpfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陶芸家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

potter
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंभार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çömlekçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vasellaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garncarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гончар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

olar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγγειοπλάστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pottebakker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keramiker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vasellaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASELLAIO»

Der Begriff «vasellaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vasellaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vasellaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vasellaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASELLAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vasellaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vasellaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vasellaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASELLAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vasellaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vasellaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
Il Signore comanda a Geremia di rappresentare, per la figura dell' argilla, e del vasellaio, la tua podestà sovra il popolo, 7 in bene, se si. converte; 9 e in male, se resta 1s”rulu.rato; il e di esortarlo a penitenza: 12 e, restando esso ostinato, ...
‎1854
2
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
CAP. XVIII. LA parola, che fu dal Signore indirizzata a Ieremia: dicendo, 2 Levati, e scendi in casa d'un' vasellaio, e quivi ti tarò intender le mie parole. •'} Io adunque scesi in casa d'un vasellaio, ed ecco, egli faceva il' .suo lavorio in su la ruota.
Giovanni Diodati, 1835
3
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
er caminar perii sentieri d'un ca T A parolai che fu dal Signore in- J_j dirizzata a leremia: dicendo, 2 Levati, e scendi in casa d'un' nino non appianato : 16 Per mettere il lor paese in de- olazione, ed in zuffolo, in perpe- vasellaio, e quivi ti farò ...
‎1850
4
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
Jl Proseta dimostra con la similitudine del vasari, the gli huomini som sotto Ut possanza di Dio ,di potergli distruggere e riedificargli. i T A parola, che fu dal Signore indriz^utta à Gie- remia , dicendo : 2 Levati, e scendi in caia di quel vasellaio; ...
Biblia italice, 1712
5
La sacra Bibbia, che contiene il Vecchio et il Nuovo Testamento
CAP. XVIII. IA parola, che fu dal Signore indi- j rizzata a Ieremia : dicendo, 2 Levati, e scendi in casa d'un' vasellaio, e quivi ti farò intender le mie parole. 3 Io adunque scesi in casa d'un vasellaio, ed ecco, egli faceva il suo lavorio in su la ruota ...
Jean Diodati, 1850
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
J VASELLAIO . tacitar di vasi , ed è proprio di quei di terra , come di stoviglie , e simili . Lai. Jìgulus , vatcularius . Gr. xifafslùf Ttìv oxfvotfi'nv . Vii. US. Pad. Come persona , che sapeva far quell' arte , cioè vasellaio . Fr. lac. Cess. Io sono He di ...
‎1826
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... vasellaio Vasaio, vasellaio Vasellaio, facitor di vasi, ed è proprio di quei di terra, come di stoviglie e simili Vasellaio, vasellaio Vaselliere, vasellaio Vaso, nome generale di tutti gli arnesi fatti a fine di ricevere, 0 di ritenere in sè qualche cosa, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
La Sacra Bibbia, che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
... come a lui vasellaio parve ben di fare. _ 5 Allora la parola del Signore mi fu imù'n'zzotu : dicendo, Non possoiofm'eavoi, 0 casa d'israei, come ha fatto questo vasellaio? dice il Signore: ecco, ma come l'arm'lla è in man del vaseliaio, cosi voi , ...
Giovanni Diodati, 1830
9
La sacro-santa Biblia in lingua italiana. Cioè Il vecchio e ...
{l Profeta dimostra con lasimilitttdine del -vashroy che gli huomini fino sotto la passiva-a di Dio ,di potergli distruggere e riedifleargli. . r A parola , che fu dal Signore indi-imam à Gie` remia, dicendo: 2. Levati, e scendi in casa di quel vasellaio; ...
Matthias : von Erberg, 1713
10
The Messiah According to Bible Prophecy
(10) “I trenta sicli d'argento” – il prezzo di Cristo o prezzo del campo del vasellaio ? “Ed io dissi loro; Se vi pare giusto, datemi il mio salario; se no, lasciate stare. Ed essi mi pesarono trenta sicli d'argento per il mio salario. E il Signore mi disse:  ...
Tony Alamo, Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vasellaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vasellaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z