Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stoviglie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STOVIGLIE AUF ITALIENISCH

stoviglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STOVIGLIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stoviglie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STOVIGLIE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoviglie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stoviglie

Geschirr

Stoviglia

Geschirr ist ein Oberbegriff, dass Container in der Küche verwendet zu enthalten und dienen Lebensmittel. Die Gerichte sind in der Regel aus der Erde, aber fallen in diese Kategorie auch die aus Holz, Metall, Glas, Arcopal oder Kunststoff; Teller, Schüsseln und andere Geschirr, wenn sie Silber fallen in die Silberwaren Kategorie. Wenn sie für Tischgeräte bestimmt sind, sind sie in Dienstleistungen, traditionell für 6, 12 oder 24 Personen angeordnet; alle Teile des Dienstes haben in gemeinsamen Materialien, Formen, Farben und Dekorationen. Stoviglia è un termine generico che indica i contenitori usati in cucina per contenere e servire il cibo. Le stoviglie sono realizzate generalmente in terraglia, ma rientrano in questa categoria anche quelle fatte di legno, metallo, vetro, arcopal o materie plastiche; piatti, ciotole e altri pezzi da tavola se sono in argento rientrano nella categoria detta argenteria. Se sono destinate all'apparecchiatura della tavola sono organizzate in servizi, per tradizione da 6, 12 o 24 persone; tutti i pezzi del servizio hanno in comune materiali, forme, colori e decorazioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stoviglie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STOVIGLIE


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
avvisaglie
avvisaglie
briglie
briglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
foglie
foglie
frattaglie
frattaglie
gozzoviglie
gozzoviglie
granaglie
granaglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
portabottiglie
por·ta·bot·ti·glie
riempibottiglie
riem·pi·bot·ti·glie
scolabottiglie
sco·la·bot·ti·glie
spoglie
spoglie
sturabottiglie
stu·ra·bot·ti·glie
turabottiglie
tu·ra·bot·ti·glie
vettovaglie
vettovaglie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STOVIGLIE

stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor
stoscanizzare
stoscio
stovaina
stoviglia
stovigliaio
stoviglieria
stozzamento
stozzare
stozzatore
stozzatrice
stozzatura
stozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STOVIGLIE

aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
entraglie
forapaglie
lie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
perdere le foglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
rigaglie
ventaglina a 5 foglie

Synonyme und Antonyme von stoviglie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STOVIGLIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stoviglie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stoviglie

MIT «STOVIGLIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stoviglie piatti piatto stoviglieria vasellame monouso feste biodegradabili ristoranti cosa sono significato fiesta stoviglia termine generico indica contenitori usati cucina contenere stovìglie treccani stovigli incrocio mediev usitilia stiglio usibilia usus part pass usare insieme amazon casa vassoi bicchieri acquista ampia selezione cristalli posate molto altro stoviglie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bateríade cocina cerámica utensilios vajilla traduzioni dicios miglior gratuito shopalike confrontate

Übersetzung von stoviglie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STOVIGLIE

Erfahre, wie die Übersetzung von stoviglie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stoviglie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stoviglie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

碗碟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

platos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dishes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أطباق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посуда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pratos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থালা-বাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaisselle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hidangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschirr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

料理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그릇
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasugatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chén đĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dishes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulaşıklar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stoviglie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naczynia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посуд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geregte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tallrikar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

servise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stoviglie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STOVIGLIE»

Der Begriff «stoviglie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stoviglie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stoviglie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stoviglie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STOVIGLIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stoviglie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stoviglie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stoviglie auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STOVIGLIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stoviglie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stoviglie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria sulle stoviglie fabbricate con terre del regno ...
allumina esistenti nel!' argilla, e sul modo ci' impedirei 'cattivi efletti prodotti dalle medesime nella fabbricazione delle stoviglie . . . . pag. 20 Elenco delle terre osservate dall' autore e loro ubicazione.................. della terra di Lurago Marinone .
Gaetano Rosina, 1822
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
gobbiatura terrosa, che serve a ricevere e fissare la vernice. Questa, composta di minio, ponesi par aspcrsione; pratica estremamente pericolosa per la salute degli operai. E' bianca, e non gialla come quella delle stoviglie di Parigi; ciò viene ...
‎1843
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stoviglie imitanti le stoviglie etru- sche. Stoviglie di Laurdis. Cassette da porcellana di Limoges. Maiolica fina, detta terra da pipe. eggia. P. F. Infusibile, rossastra. G. F. Infusibile. ieggia. G. F. Infusibile, grigia. P. F. Infusibile, rossiccia. reggia.
‎1854
4
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
12: un sedimento lasciato dai fiumi che at- Java, ec. ; offrono una somiglianza di cemrno 'delle stoviglie di Magnac ed nero; il loro colore dipende datl" introria carboniosa. Sembra indicarlo il cc- che non li sieno nemmeno. \ 244 S'rovtous ...
‎1834
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se queste-correnti d' acqua derivano da rocce micac'ee, il l'ango contiene delle pagliette di mica, e ne contengono anche le stoviglie fabbricate con esso, le quali pagliette sembrano di oro, come vedasi nelle stoviglie dell' India Orientale.
‎1834
6
Scegliere, comprare: Dinamiche di acquisto in psicologia e ...
descritte nella Tabella 6.1, in cui sono riportate le frequenze percentuali con cui i soggetti hanno scelto ciascuna offerta e, nell'ultima colonna, l'offerta media fatta per quel set di stoviglie. L'analisi delle frequenze delle scelte delle varie offerte ...
Michela Balconi, Alessandro Antonietti, 2009
7
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
L'ex privilegiato indica per queste stoviglie u vasellumi le seguenti composizioni: per le stoviglie di color di cedro , 22 fonti di terra gialla dilavata, 6 funti di questa stessa terra bruciata, l funto ed un quarto di giallo di Napoli e 6 fonti di felclspato  ...
‎1819
8
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
Le stoviglie etrusche, le più antiche dell'Italia, sembrano fatte da artefici meno esperti dei Greci, poichè dalle opere loro si scorge che non conoscevano come questi ultimi l'arte di applicare i lustri per fusione, nè il mo- dellare sul tornio.
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
9
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
4966. Vk.n.mni e Comi»., Tione. — campane e tubi ili gran dimensione. FfEHOKTE o I li.» «I A 4967. Bksio Giuseppe, Mondovi. — Maiolica bianca c stampata. 4968. Curii vuo Alessandro, Albissola Supcriore (Savona). — Stoviglie. 4969 Folco ...
‎1862
10
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Stoviglie Stoviglie sognare stoviglie, sia che esse siano nelle credenze che fuori = felicità domestica, tranquilla agiatezza 72 2 Stracci sognare di essere vestiti di stracci = andrete incontro ad un grande periodo di prosperità economica 77 X ...
Orfeo Malaspina, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STOVIGLIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stoviglie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monouso vs tradizionali, stoviglie a confronto su impatto ambientale
Lʼanalisi realizzata da Pro.mo (gruppo Produttori stoviglie monouso in plastica) riguarda due tipologie di stoviglie: piatti (monouso in PP, PS, PLA, polpa di ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Da discoteca a bazar per ladri: rubate pentole e stoviglie da “Al …
Alassio. Da discoteca a bazar. E' questa la sorte toccata a “Al Porto” di Alassio, che per anni ha animato la vita notturna della Riviera di ponente e non solo. «Il Vostro Giornale, Jun 15»
3
La Francia mette al bando le stoviglie di plastica monouso dal 2020 …
Addio alle stoviglie monouso di plastica in Francia. Il Parlamento francese ha votato a favore della loro messa al bando. Come è successo nel caso delle buste ... «greenMe.it, Jun 15»
4
29 MAGGIO A SORA: WORKSHOP SU RICICLO STOVIGLIE
Sarà quello del riciclo delle stoviglie monouso in plastica il tema del workshop organizzato dall'Adiconsum Frosinone che si terrà a Sora e che sarà rivolto ad un ... «Adinews, Mai 15»
5
Stoviglie monouso vietate in Francia?
piattomaterbi2 Nell'ambito della nuova legge sulla transizione energetica in discussione in Francia, è stato presentato in Commissione, dagli ambientalisti, ... «Polimerica.it, Apr 15»
6
Casatenovo: col Mato Grosso, la vendita di stoviglie solidale
Sabato mattina, in Villa Mariani, a Galgiana di Casatenovo, l'Operazione Mato Grosso ha dato il via ad una vendita benefica di stoviglie per tutti i gusti. «Casateonline, Apr 15»
7
Expo, nei ristoranti Eataly stoviglie biodegradabili e compostabili
Roma, 24 apr. - (AdnKronos) - Sbarcano a Expo 2015 le stoviglie monouso biodegradabili e compostabili. Eataly, infatti, ha scelto il Mater-Bi , la bioplastica di ... «Panorama, Apr 15»
8
Stoviglie monouso nello sport
promo csi orizz promo csi Pro.mo - Gruppo Produttori Stoviglie Monouso in Plastica conferma il suo impegno a promuovere una corretta informazione ... «Polimerica.it, Apr 15»
9
Filiera corta, biologico e stoviglie compostabili. Le scelte del nuovo …
Il capitolato, considerato uno dei più avanzati in Italia e l'unico a prevedere, in una grande città, la filiera corta e l'abolizione delle stoviglie di plastica, ha vinto ... «Eco dalle Città, Apr 15»
10
Expo 2015: nei ristoranti di Eataly solo stoviglie usa e getta in Mater …
Come si legge in una nota stampa di Novamont, “oggi, con la scelta di adottare le stoviglie monouso in Mater-Bi® in tutti i ristoranti che gestirà presso Expo2015 ... «Ok Novara, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stoviglie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stoviglie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z