Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "esame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESAME AUF ITALIENISCH

e · ʃa · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esame im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Prüfung im Wörterbuch ist sorgfältige Beobachtung, eine überlegte Betrachtung von jemandem oder etwas, um ein genaues und vollständiges Wissen zu haben: e. von einer kranken Person; e. von einer Rechnung, einem Gemälde, einem Buch; e. von Sicht, von Blut. Eine andere Definition der Prüfung ist eine Prüfung, die einem Studenten oder einem Bewerber für eine Beschäftigung vorgelegt wird, um die kulturelle Vorbereitung, die spezifischen Fähigkeiten zur Erfüllung bestimmter Aufgaben und Sim zu testen: Zulassungstests, Beförderung, Reife, Eignung; e. geschrieben, mündlich; e. Grad, Wettbewerb. Prüfung ist auch Befragung: e. der Teile; e. von Zeugen.

La prima definizione di esame nel dizionario è osservazione attenta, considerazione ponderata di qualcuno o qualcosa, al fine di averne esatta e completa conoscenza: l'e. di un malato; l'e. di una proposta di legge, di un quadro, di un libro; e. della vista, del sangue. Altra definizione di esame è prova cui viene sottoposto uno studente o un candidato a un impiego, per saggiarne la preparazione culturale, le capacità specifiche di svolgere determinate mansioni e sim.: esami di ammissione, di promozione, di maturità, di idoneità; e. scritto, orale; e. di laurea, di concorso. Esame è anche interrogatorio: e. delle parti; e. dei testimoni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESAME


controesame
con·tro·e·ʃa·me
ossame
os·sa·me
pesame
pe·sa·me
prendere in esame
prendere in esame
presame
pre·sa·me
preso in esame
preso in esame
riesame
rie·ʃa·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESAME

esaltarsi
esaltato
esaltatore
esaltatorio
esaltazione
esame di coscienza
esame orale
esametro
esamificio
esamina
esaminabile
esaminando
esaminante
esaminare
esaminarsi
esaminato
esaminatore
esaminazione
esamine
esamotore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESAME

aspartame
carname
certame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Synonyme und Antonyme von esame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESAME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esame» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esame

MIT «ESAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esame accertamento ambulatorio analisi appunto argomento assaggio assunzione atto bilancio check cimento collaudo colloquio comando commento compito concorso considerazione controllo disamina documento dominio esercizio esperienza esperimento esame wikizionario contenuto aperto navigazione contiene voce riguardante estratto secondo ciclo novità miur giugno esami commissioni docenti nominati nelle chiarimentiesame università pisa abilitazioni professionali bandi informazioni candidati commissari intro abilitazione della professione medico mail cineca telefono date delle prossime consiglio nazionale chimici home formazione professionale requisiti sostenere sessioni normativa collegata video guida finale dottorato dottorati essere ammessi necessario inoltrare apposita domanda collegandosi alla propria area wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Übersetzung von esame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESAME

Erfahre, wie die Übersetzung von esame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

检查
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

examen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जांच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فحص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экспертиза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরীক্ষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

examen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peperiksaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prüfung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

検査
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ujian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểm tra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிசோதனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परीक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınav
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

badanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

експертиза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

examinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξέταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondersoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undersökning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undersøkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESAME»

Der Begriff «esame» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esame auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESAME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esame.
1
Colette Bowe
Nessun titolo davanti al tuo nome sarà mai una completa garanzia di competenza più di quanto non sia una garanzia contro la frode. Migliorare la competenza comporta un continuo sviluppo professionale... Questo è il punto davvero cruciale, non solo il superamento di un esame.
2
Susanna Casciani
Vieni qui, ti spiego come è stare tra le tue braccia. L’hai mai fatto un viaggio importante? Anche breve, uno di quelli che ti portano a fare un esame universitario, un’interrogazione, un colloquio, una visita medica urgente. L’hai mai fatto? Credo proprio di sì. Ecco. Stare tra le tue braccia è il viaggio di ritorno, quando finalmente è tutto ok.
3
Sergio Leone
La vita è un'attesa tra un esame e l'altro.
4
Rita Levi-Montalcini
Qualunque decisione tu abbia preso per il tuo futuro, sei autorizzato, e direi incoraggiato, a sottoporla ad un continuo esame, pronto a cambiarla, se non risponde più ai tuoi desideri.
5
Gregor Johann Mendel
Il valore e l'utilità di ogni esperimento sono determinati dal'adeguatezza dei materiali in relazione con lo scopo per il quale sono usati, e quindi non può essere irrilevante quali piante sono prese in esame per l'esperimento e in che modo l'esperimento è condotto.
6
Molière
Bisognerebbe fare un lungo esame di coscienza prima di pensare a criticare gli altri.
7
Henri Nouwen
I compleanni vanno festeggiati. Penso sia più importante festeggiare un compleanno che il successo di un esame, una promozione, o una vittoria. Festeggiare un compleanno significa infatti dire a qualcuno:
8
Stellario Panarello
Studia sempre per vivere meglio. Senza chiederti se ci sarà un esame finale.
9
Rainer Maria Rilke
Un essere umano che ama un altro; questo è forse il più difficile tra tutti i compiti, quello definitivo, l’ultimo esame e prova, il lavoro per il quale tutti gli altri lavori altro non sono che propedeutici.
10
Lewis Wallace
Uno non è mai più sotto esame che nel momento di eccessiva buona fortuna.

5 BÜCHER, DIE MIT «ESAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida All'Esame Di Giornalista
Rapida guida “pratica” a come si svolge l’esame per diventare giornalista professionista e ricevere il tesserino professionale.
Damiano Crognali, 2011
2
Esame Neuropsicologico per l'Afasia: E.N.P.A.
La parola afasia denota i deficit del linguaggio secondari a patologie cerebrali focali e diffuse e può assumere forme diversissime, a seconda dei meccanismi linguistici colpiti o risparmiati dalla lesione cerebrale.
Rita Capasso, Gabriele Miceli, 2001
3
Esercizi e Temi d'Esame di Meccanica Razionale:
Questo volume raccoglie esercizi e temi d’esame di Meccanica Razionale ed è destinato agli allievi dei corsi di laurea in Ingegneria.
Augusto Muracchini, Tommaso Ruggeri, Leonardo Seccia, 2013
4
Guida pratica all'esame del polso in medicina cinese
Il testo è una guida clinica e si rivolge a studenti e medici descrivendo un metodo affidabile la valutazione pulsologica.
Sean Walsh, Emma King, 2009
5
Confutazione dell'esame del cristianesimo, fatto dal signor ...
CONFUTAZIONE DELL' ESAME DEL CRISTIANESIMO FATTO DAL SIGNOR EDUARDO GIBBON PARTE PRIMA. Progressi della Religione Cristiana: sentimenti, costumi, numero , c condizione de' primi Cristiani . PROEMIO Se C esame ...
Nicola Spedalieri, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mobilità: piste ciclabili torinesi sotto esame, ci pensano i ciclisti …
AAA ciclisti urbani volontari cercasi per "battere" le piste ciclabili cittadine e mapparne lo stato di manutenzione e conservazione. Obiettivo: ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
9413 del 14 luglio 2015 ha affermato che non basta il mero punteggio numerico come motivazione dell'insufficienza agli scritti dell'esame ... «Giurdanella.it, Jul 15»
3
Cmv all'esame del bilancio | estense.com Ferrara
Dopo avere letto i comunicati trionfalistici sul bilancio Cmv abbiamo preso finalmente visione del bilancio consolidato definitivo della Cmv ... «Estense.com, Jul 15»
4
Bilancio Camera a esame aula, austerity 2015 al voto deputati …
Roma, 20 lug. (askanews) - Restituzione al bilancio dello Stato nel 2015 di 34,7 milioni di euro, che si aggiungono ai 10 milioni restituiti nel 2013 e ai 28,3 ... «La Prealpina, Jul 15»
5
Ilva e Fincantieri: decade provvedimento ad hoc. Le misure già all …
Le misure già all'esame del Parlamento. di Giuseppe Leone Ilva e Fincantieri: decade provvedimento ad hoc. Le misure già all'esame del. (Il Ghirlandaio) Roma ... «Il Ghirlandaio, Jul 15»
6
ECONOMIA - SECONDO ESAME DELLA RIFORMA FISCALE.
Il Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro dell'economia e delle finanze Pier Carlo Padoan, ha svolto il secondo esame preliminare di tre ... «ObiettivoNews, Jul 15»
7
Alcol: dai l'ok all'esame del sangue? Non puoi ripensarci
Osserva che nel caso in esame tutta la documentazione medica versata in giudizio è chiara nell'affermare che al guidatore sono stati eseguiti i ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
8
Domani l'esame sulla salma della donna trovata morta - Cronaca - il …
Domani infatti è previsto il cosiddetto riscontro diagnostico disposto dall'Asl, cioè un esame autoptico, per chiarire le cause della morte. «Il Tirreno, Jul 15»
9
Prossimo incontro con la Treccani per l'esame dell'archivio di “Radio …
“1984” di George Orwell è, da quando è apparso, la mappa per il riconoscimento della peggiore distopia sociale prevedibile: quella di un ... «Notizie Radicali, Jul 15»
10
Comiso, il Prg ritorna all'esame dell'aula - Giornale di Sicilia
COMISO. Il Piano regolatore generale torna all'esame del consiglio comunale. Il Prg era stato approvato nell'aprile 2014. Ora dopo la ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esame>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z