Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vasetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VASETTO AUF ITALIENISCH

vasetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vasetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VASETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
transetto
tran·set·to
versetto
ver·set·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VASETTO

vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellame
vasellamento
vasellina
vasello
vaseria
vasistas
vaso
vaso sanguifero
vaso sanguigno
vasocostrittore
vasocostrizione
vasodilatatore
vasodilatazione
vasomotilità
vasomotore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VASETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

Synonyme und Antonyme von vasetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VASETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vasetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vasetto

MIT «VASETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vasetto barattolo lattina vaso nutella miele fisher price salse piccanti yogurt peso viaggio vetro grammi vasetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine gratuito controlla altre traduzioni inglesi boat cruse jarful dicios miglior vaṡétto treccani piccolo più forma cilindrica adatto contenere conservare alimenti altri prodotti anche metonimia ricetta torta vasetti ricette giallozafferano tutte dolce morbido prende nome viene utilizzato come unità misura ingredienti bottiglie vasi marmellata giare esagonale tappo vite twist pezzo pezzi eurtraduzione larousse trovate esempi parola definizioni italian significato pronuncia wikizionario cambiata sintassi

Übersetzung von vasetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von vasetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vasetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vasetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tarro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jarra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বয়াম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

びん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항아리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किलकिले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavanoz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vasetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

borcan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vasetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASETTO»

Der Begriff «vasetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vasetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vasetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vasetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vasetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vasetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vasetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vasetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vasetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coltivare l’orto. Piccoli trucchi e antichi segreti:
Fagiolo Trapianto impossibile se non è in vasetto Fava Trapianto impossibile se non è in vasetto Finocchio Dopo 40 giorni circa, piantine alte 15 cm Ridurre il fogliame. Se si trapianta a radice nuda ridurre anche le radici. Fragola Se si ...
Bruno Del Medico, 2014
2
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
Sostiene ancora 4 delle 6 aggiunte originarie: 2 melagrane, di cui una danneggiata nel corpo, un vasetto a calice su alto piede cilindrico e un uccello rivolto verso il vasetto. Anche le due aggiunte perdute erano comunicanti. Argilla marrone ...
Andrea Bignasca, 2000
3
Columbus Day - Mistero a San Salvador
«Le faccio un esempio: se prendessi un grosso vasetto di latta vuoto e lo riempissi con delle pietre, secondo lei il vasetto sarebbe pieno?» «Beh, certo» risponde Porta. «Ma se io prendessi dei piselli, li versassi dentro il vasetto di latta con le ...
Valter Allevato, 2012
4
Pacchi regalo per tutte le occasioni
In questo secondo esempio la carta riveste completamente il vasetto lasciando tutto lo spazio alla decorazione. Materiali: vasetto a forma di cilindro, carta naturale color carne, un ritaglio di pizzo di tulle ricamato in color grigio perla alto 4 cm, ...
Svetlana Lapina, Marisa Lupato, 2011
5
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
I detti vasellini si riempiono quasi intera mente di mercurio, poscia il vasetto 1 si fa comunicare col vasetto 5 mediante una laminetta o filo metallico indicato dalla linea punteggiata, e nello stesso modo si fanno comunicare i due vasetti 4 ed 8.
‎1834
6
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
Il bambino è incoraggiato a giocare con un orsogiocattolo vicino al vasetto; poi il terapeuta avvicina l'orso al vasetto, lo fa sedere sul vasetto e simula un movimento intestinale. Con la tecnica comportamentale del rinforzo positivo, ogni volta ...
Sebastiano Santo Stefano, 2002
7
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
ri 5,6,7,8 quelli dell'altro lato qq. Idetti vaselliui si riempiono quasi intera mente di mercurio, poscia il vasetto I si fa comunicare col vasetto 5 mediante una laminetta o filo metallico indicato dalla linea punteggiata, e nello stesso modo si fanno ...
‎1834
8
Daoine Sidhe
“Quella lì” disse Martin risollevando lo sguardo e indicando un vasetto alla sinistra di Timothy. Prima che il chimico potesse prendere il vasetto però, questo si sollevò da solo dirigendosi verso Martin. Il vasetto terminò la sua breve corsa ...
Lorena Tessaro, 2012
9
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
L' altra al manco lato, in aria giovenile, col Codice del Vangelo , quella dell' Apostolo ed Evangelista S. Giovanni; siccome per Evangelisti vengono dinotate le due persone collo stesso Codice nel Vasetto V., in cui a/ditferenza trovansi tra gli ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
10
Memorie Storiche di Monza e sua Corte
L' altra al manco lato, in aria giovenile, col Codice del Vangelo, quella dell' Apostolo ed Evangelista S. Giovanni; siccome per Evangelisti vengono dinotate le due persone collo stesso Codice nel Vasetto V., in cui a differenza trovansi fra gli ...
‎1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vasetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricetta del giorno - Insalata esotica nel vasetto
Preparate il condimento emulsionando l'olio evo, il succo di limone, la senape, sale e pepe. Distribuitelo sul fondo di 4 barattoli di vetro (quelli da conserva ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Vado a comprarmi un vasetto di Nutella
... spiega in dettaglio la sceneggiatura del film-catastrofe che ha appena girato. Ora vado a comprare un vasetto di Nutella, e avrete capito bene il perché, spero. «Il Foglio, Jun 15»
3
Per EXPO 2015 Nutella celebra i monumenti d'Italia con un vasetto
MILANO EXPO – In occasione di EXPO MILANO Nutella celebra i monumenti simbolo d'Italia con un vasetto da collezione. Dalla Mole Antonelliana di Torino al ... «OnuItalia, Jun 15»
4
1964 - Ferrero: il primo vasetto di Nutella
“La storia di NUTELLA è il racconto dell'amore, della passione e della cura nella selezione e lavorazione delle migliori materie prime per creare un prodotto ... «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
5
"Il vasetto di Pandora" di Luciano Capponi, al Teatro Agorà di Roma …
Luciano Capponi, autore e regista che continua a sorprendere spettatori con i suoi coup de théâtre, porta in scena alTeatro Agorà di Roma da ieri, 14 aprile, fino ... «Close-Up, Apr 15»
6
Riciclo creativo: il vasetto coniglietto per Pasqua
Pasqua è alle porte e chedonna.it vi propone un idea per riciclare un classico barattolo dell'orzo e farne un delizioso vasetto a forma di coniglio che potrete ... «CheDonna.it, Mär 15»
7
Il vasetto di yogurt del futuro? Sarà compostabile
La novità presentata in anteprima mondiale da Novamont al Biofach 2015, la più grande manifestazione dedicata al biologico, in corso a Norimberga, insieme ... «Focus, Feb 15»
8
Coreve, spot regionali per il sud Italia. Gli spot per Puglia, Calabria e …
Solo bottiglia (l'olio) e vasetto, per un riciclo perfetto” ... in bottiglia o in vasetto di vetro (il peperoncino calabrese, l'olio pugliese, il vino siciliano); sullo sfondo la ... «Eco dalle Città, Jan 15»
9
La videoricetta: biscotti di Natale nel vasetto
Un'idea regalo per tutti i vostri amici che amano i biscottini di Natale al cioccolato, ma non hanno tempo per prepararli o non sanno come fare. Un bel vasetto di ... «La Stampa, Dez 14»
10
Quando dare un vasetto intero di omogeneizzato
Lo svezzamento è condotto secondo modalità e tempi a discrezione del pediatra: il vasetto intero di omogeneizzato intero è introdotto tra i 7 e gli 8 mesi. «Donna Glamour, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vasetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vasetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z