Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "trame" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAME AUF ITALIENISCH

trame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Texturen

Trame

Texturen. Festival of Mafia Books ist ein kulturelles Ereignis, das jedes Jahr in Lamezia Terme seit 2011 stattfindet, und das erste seiner Art beschäftigt sich mit der Diskussion und Präsentation von Büchern, die Mafias gewidmet sind. Er hat jetzt seine dritte Auflage erreicht. Trame. Festival dei libri sulle mafie è una manifestazione culturale che si tiene ogni anno a Lamezia Terme dal 2011, e che, prima nel suo genere, si occupa della discussione e presentazione di libri dedicati alle mafie. Attualmente è giunto alla sua terza edizione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trame» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAME


bucherame
bu·che·ra·me
catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
fiorame
fio·ra·me
foderame
fo·de·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
marame
ma·ra·me
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
strame
stra·me
terrame
ter·ra·me
tessere trame
tessere trame
verderame
ver·de·ra·me
vetrame
ve·tra·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAME

trambustare
trambustio
trambusto
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio
tramesso
tramestare
tramestio
tramettere
tramezza
tramezzabile
tramezzamento
tramezzare
tramezzatura
tramezzino
tramezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAME

aspartame
battirame
carname
certame
dottorame
esame
fame
game
infame
legame
nastrame
nickname
reclame
réclame
salame
servidorame
servitorame
tegame
username
videogame

Synonyme und Antonyme von trame auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trame» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trame

MIT «TRAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trame fila segreto upas dolci sentieri africane soap libri film trame festival sulle mafie manifestazione culturale tiene ogni anno lamezia terme dopo avere attraversato tempeste bonacce evitato secche scogli veliero concluso navigazione giorni centovetrine puntate ottobre spoiler questa pagina trovate prossima settimana riguardanti canale beautiful cosa succede trama anticipazioni tutte riassunto matrimonio ridge brooke taylor eric stephanie thorne scheda libreria amore quelle martedì aperitivo libro alessandro francesco stelle mactán programmazione cinema trovacinema nelle sale cinematografiche consultabile gratuitamente oltre schermi città comuni italia orari carignano

Übersetzung von trame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAME

Erfahre, wie die Übersetzung von trame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trame» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地块
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parcelas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plots
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूखंडों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المؤامرات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

участки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parcelas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parcelles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stellplätze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플롯
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrugekake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूखंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

araziler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Działki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ділянки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parcele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικόπεδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tomter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tomter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAME»

Der Begriff «trame» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trame».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trame» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trame» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trame auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRAME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trame.
1
Tonino Cantelmi
È necessario superare il fascino perverso dei legami liquidi (cioè istantanei, emotivi, basati sui qui ed ora e privi di progettualità e di storia), delle amicizie alla Facebook e delle relazioni disimpegnate. Relazionarsi con qualcuno significa assumersi delle responsabilità, costruire trame solidali, recuperare dimensioni progettuali, impegnarsi nella storia.
2
Bill Bryson
Shakespeare non si faceva scrupolo di rubare trame, dialoghi, nomi, titoli o qualsiasi cosa facesse al caso suo.
3
Virginia de Winter
Lui era l’acqua incantevole e infida dei fiumi infernali, cancellava alcuni ricordi e ne stimolava altri, le sue dita bianche nel cervello erano metodiche e dolci, sfioravano i fili, li spostavano appena, così le trame dei suoi pensieri sembravano ormai intrecciate a quattro mani.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trame:
With its range of readings and exercises, Trame is designed to be easily adaptable to instructors’ different needs and class levels. It is ideally suited to high-intermediate and advanced Italian language and culture courses.
Cristina Abbona-Sneider, Antonello Borra, Cristina Pausini, 2010
2
Reti telematiche e trame psicologiche. Nodi, attraversamenti ...
Contributi di: Stefania Cannizzaro, Tonino Cantelmi, Vincenzo Caretti, Franco Di Maria, Lisa Giardina Grifo, Daniele La Barbera, Vittorio Lingiardi, Cinzia Novara, Giuseppe Mannino, Marco Strano.
Franco Di Maria, Stefania Cannizzaro, 2001
3
Trame Intrecciate II
... Angelo Cardillo Disegni di Luciano Dabbene e Angelo Cardillo ISBN: 9788897914372 - ©2012 Cerebro Editore – Milano, Italia. Ideato e scritto da Dicembre 1999 – Dicembre 2010 Angelo Cardillo Trame Intrecciate II parte, è il seguito di.
Angelo Cardillo, 2012
4
Trame coniugali. Panni sporchi e rapporto di coppia
Jean-Claude Kaufmann. dei genitori, in modo da potersi vedere più facilmente. Ma nei quartieri negri la possibilità di impiantare dei nuclei familiari indipendenti era praticamente inesistente. Come scrive Stack, «le storie di vita degli adulti ...
Jean-Claude Kaufmann, 1995
5
Le trame deluse: dramma giocoso per musica
LE TRAME DELUSE; pRAMMÀ GIOCOSO PER MUSICA da Rappresentarsi Qh& ~$/ NEL TEATRO ^ Della molto Ile. Città di Barcellona, l'anno MZdi :-i^M^^ •S**^ tff8$£. »F— □□£ 42*. . "^ ^S*?"f »* Co» Permesso de' Superiori; sses Barcell.
Domenico Cimarosa, 1789
6
Trame. Con l'abito. Intorno all'abito. Ediz. italiana e inglese
trame 8 con l'abito 13 mario consiglio 14 arnold mario dall'o 18 daniela de lorenzo 22 florencia martinez 26 franco menicagli 30 pantani-surace 34 elisabetta scarpini 38 intorno all'abito 43 stefania balestri 44 maura banfo 48 enrica borghi 52 ...
Pietro Gaglianò, 2005
7
Incontri. Trame esistenziali dei mondi possibili dell'esserci
Barbara Fabbroni. Incontri, mondi, esistenze Storie di vita, di mondi, di esistenze. Storie di in-contri-con-tatti. Storie di e-mozioni e com-mozioni. Storie di sincronie, sintonie e empatie. in una sola parola: in-contro. in-contro con il corpo.
Barbara Fabbroni, 2011
8
Trame di sviluppo. Il volontariato e la ricerca psicologica ...
Dopo tanti anni di lavoro su questo tema, ciò che ancora mi sorprende e stupisce ogni volta è scoprire l'enorme potenziale trasformativo dell'azione di volontariato nonché la sua capacità di generare trame di relazioni, cittadinanza attiva e ...
Coppola, Giordano, Giorgi, Lo Verso, Siringo, 2010
9
Le altre trame della lingua
Maria Innocenza Runco. Le. altre. trame. della. lingua. Indice. Introduzione ........... ............................................................................................................................ 4 CAPITOLO I - Studi linguistici su Eichendorff .
Maria Innocenza Runco, 2010
10
Della economia politica del medio evo, del cavaliere Luigi ...
Item quando valet decem et novem soldos Mutine, debet esse panis bene coctus de duobus denaris decem unciarum minus oc- tava parte unius trame. Item quando valet decem et octo solidos Mutine debet esse panis bene coctus decem  ...
conte Luigi Cibrario, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Trame': a Lamezia Terme la musica sposa la giusta causa della …
È il caso questo di tutta la musica che è passata, anche in quest'ultima edizione (la quinta oramai), a 'Trame' (17-21 giugno), il festival dei libri sulle mafie che si ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
2
Trame nel ricordo di Siani A Lamezia i libri sulle mafie
LAMEZIA TERME - È stata la Mèhari di Giancarlo Siani con un'installazione di Renzo Bellanca in piazzetta San Domenico ad aprire la quinta edizione di Trame: ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jun 15»
3
Trame, dedicato ai "giovani valorosi" il festival dei libri sulle mafie
ROMA - A Lamezia Terme inizia oggi e andrà avanti fino a domenica la quinta edizione di Trame, il festival dei libri sulle mafie, diretto da Gaetano Savatteri e ... «Redattore Sociale, Jun 15»
4
Anticipazioni Un posto al sole, trame al 26/06: Manuela decide di …
Le trame di Un posto al sole fino al 26 giugno ci rivelano che torneranno protagonisti nelle prossime puntate anche Niko e Cristina in quanto i due torneranno a ... «Blasting News, Jun 15»
5
Anticipazioni Beautiful, trame americane: 'Liam, sposami altrimenti …
Appassionati di Beautiful, le anticipazioni delle trame delle puntate americane della soap divengono sempre più avvincenti ora che Steffy Forrester è tornata in ... «Blasting News, Jun 15»
6
Lamezia – 'Un balcone per Trame' il progetto nelle scuole
Il progetto che si chiude oggi, di fatto, apre la quinta edizione di Trame Festival dei libri sulle mafie, in piazza a Lamezia, dal 17 al 21 giugno prossimi. «Strill.it, Jun 15»
7
Anticipazioni Un posto al sole, trame al 22 maggio: il ritorno di una …
Le trame al 22 maggio e le anticipazioni di Un posto al sole raccontano come la donna cerchi di fare di tutto per fermare l'uomo: Marina, però, viene contattata ... «Blasting News, Mai 15»
8
Anticipazioni Un posto al sole, trame 27-30 aprile: Manuela cerca di …
Appassionati di Un posto al sole, le anticipazioni in merito alle trame delle puntate che andranno in onda dal 27 al 30 aprile vedranno protagonista non solo la ... «Blasting News, Apr 15»
9
Anticipazioni Un posto al sole, trame 30-3 aprile: Roberto scopre la …
Le trame delle puntate di Un posto al sole ci rivelano che Elena, Marina e Andrea continueranno a farsi una spietata guerra per ottenere l'affidamento della ... «Blasting News, Mär 15»
10
Anticipazioni Un posto al sole, trame 16-20 marzo: la scomparsa …
Ecco le anticipazioni delle trame di Un posto al sole dal 16 al 20 marzo con protagonista la piccola Alice. Anticipazioni Un posto al sole, trame 16-20 marzo. «Blasting News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trame [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trame>, Mai 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z