Lade App herunter
educalingo
vecchissimo

Bedeutung von "vecchissimo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VECCHISSIMO AUF ITALIENISCH

vecchissimo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VECCHISSIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vecchissimo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VECCHISSIMO

Altissimo · al massimo · altissimo · bassissimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · carissimo · chiarissimo · fortissimo · grandissimo · limite massimo · massimo · moltissimo · pessimo · pochissimo · prossimo · santissimo · vicinissimo · vivacissimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VECCHISSIMO

vecchia · vecchia volpe · vecchiaia · vecchiardo · vecchiarello · vecchiccio · vecchierello · vecchietta · vecchietto · vecchiezza · vecchina · vecchio · vecchio cliente · vecchione · vecchiotto · vecchiume · veccia · veccia a due semi · veccia a quattro semi · veccia altissima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VECCHISSIMO

antichissimo · bravissimo · bruttissimo · caldissimo · dolcissimo · durissimo · freddissimo · gentilissimo · giovanissimo · gravissimo · illustrissimo · importantissimo · lunghissimo · malissimo · pianissimo · piccolissimo · rarissimo · ricchissimo · serenissimo · velocissimo

Synonyme und Antonyme von vecchissimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VECCHISSIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vecchissimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VECCHISSIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vecchissimo · centenario · longevo · vetusto · vecchissimo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · feminine · vecchissima · masculine · plural · vecchissimi · vecchissime · superlative · vecchio · very · aged · retrieved · from · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · miglior · gratuito · lessicografia · della · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · download · software · time · pons · feel · pretty ·

Übersetzung von vecchissimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VECCHISSIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von vecchissimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vecchissimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vecchissimo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

很老
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

muy viejo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

very old
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुत पुरानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قديمة جدا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

очень старый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

muito velho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিবৃদ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

très vieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangat tua
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sehr alt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非常に古いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아주 오래된
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banget lawas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rất cũ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிக பழைய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार जुना
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok eski
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

vecchissimo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bardzo stary
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуже старий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foarte vechi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύ παλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baie ou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mycket gammal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veldig gammel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vecchissimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VECCHISSIMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vecchissimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vecchissimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vecchissimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VECCHISSIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vecchissimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vecchissimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storie proprio così
vanno a giocare secondo le istruzioni ricevute dal Vecchissimo Mago. La Vacca ha la gobba, perché era La- sola-Vacca-che-c'era; e quindi doveva avere tutto quel che sarebbe servito a tutte le vacche che sarebbero venute poi. Sotto la ...
Rudyard Kipling, 2011
2
Il libro delle bestie illustrato
Allora tutte le bestie, gli uccelli e i pesci, dissero in coro: – Vecchissimo Mago, noi giochiamo i giochi che tu ci hai insegnato a giocare: noi e i figli dei nostri figli. Ma nessuno di noi gioca col mare. Allora la luna si levò enorme sull'acqua e il ...
Rudyard Kipling, 2014
3
Il libro delle bestie
Allora la donnafigliuola levò le piccole braccia morbide e belle cinte di braccialettidi conchiglie bianche, e disse: –O vecchissimo Mago! Quando miopadre ti parlò nel primo principio eio m'appoggiavo allasua spalla, mentre s' insegnava alle ...
Rudyard Kipling, 2013
4
In Irlanda
Era quando il vecchissimo Mago preparava le cose». Non male, vero? Come inizio. E, una volta creato il mondo, il Mago invita gli animali a uscire e a giocare. E l'Elefante, «Tutto-1'Elefante-che-c'era», giocò a fare l'elefante, e così il Castoro,  ...
Hans Tuzzi, 2004
5
Memorie istoriche di letterati ferraresi opera postuma di ...
Novembre 1530. al TEBALDEO medesimo scritta ) all'avviso, che il Negri gli diede. della morte del TEBALDEO n- come che egli sia morto vecchissimo . . . dogliorni, n che sì buono Uomo, e cosi elegante ingegno non sia vis” so ancora molti ...
Giovanni Andrea Barotti, 1792
6
Memorie istoriche di letterati ferraresi
Novembre 1530. al Tebaldeo medesimo scritta ) air avviso, che il Negri gli diede della morte del Tebaldeo »* come che egli sia morto vecchissimo . . . dogliomi, 11 che sì buono Uomo, e così elegante ingegno non sia vis- « so ancora molti ...
Giovanni Andrea Barotti, 1792
7
I manoscritti italiani della regia biblioteca parigina: ¬L' ...
Lasciamo da parte il dubbio se il vecchissimo esemplare che l' erede di Guglielmo Rouille, com' ei dice nella sua lettera, presentò al re fosse quel medesimo vecchissimo esemplare manoscritto che si trova negli archivj di Venetia come ...
Antonio Marsand, 1838
8
I manoscritti Italiani della Regia Bibliotheca Parigina, ...
Lasciamo da parte il dubbio se il vecchissimo esemplare che l' erede di Guglielmo Bouille, com' ei dice nella sua lettera, presentò al re fosse quel medesimo vecchissimo esemplare manoscritto che si trova negli archiej di Venetia come ...
Antonio Marsand, 1838
9
I manoscritti italiani della Regia Biblioteca parigina
Lasciamo da parte il dubbio se il vecchissimo esemplare che l' erede di Guglielmo Rouille, com' ei dice nella sua lettera, presentò al re fosse quel medesimo vecchissimo esemplare manoscritto che si trova negli archivj di Venetia come ...
Bibliothèque nationale (France), Antonio Marsand, 1838
10
I manoscritti italiani della Regia biblioteca parigina ...
Lasciamo da parte il dubbio se il vecchissimo esemplare che l' erede di Guglielmo Bouille, com' ei dice nella sua lettera, presentò al re fosse quel medesimo vecchissimo esemplare manoscritto che si trova negli urchivj di Venetia come ...
Antonio Marsand, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VECCHISSIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vecchissimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fisco: Passera, Renzi contraddetto da cifre
L'abbiamo già detto altre volte, lo ripetiamo: è la ricetta per il disastro". "La verità è che sempre più Renzi si conferma non il nuovo bensì il vecchissimo modo di ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
2
Caro Pd, ormai sei il reggicoda di un presidente impresentabile
E, al centro della scena, torna un partito che ama raffigurarsi come perno di una rottamazione del vecchio, ma indulge al rito vecchissimo del rimpastino, della ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Ccn, la satira cattiva senza ideologie
Poi il concetto di palinsesto è ormai vecchissimo, come l'aratro: penso che la tv dovrebbe essere solo on demand». Si riconosce nella definizione di satira ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Sul caso pensioni dico a Renzi il rottamatore: saremo giudicati da …
Spiega che è stato ed è necessario fare questo lavoro di taglia-e-non-cuci essendo il tempo di «una generazione nuova alla guida di un vecchissimo paese». «Tempi.it, Mai 15»
5
Vecchissimo condominio, nuovissimi problemi
Premetto che nel caso in esame non si tratterebbe di condominio in senso stretto, dal momento che è abitato da sole 4 unità. Trattandosi di uno stabile degli ... «Lucera Web, Mai 15»
6
Taranto: Inaugurata in centro la nuova sede Arci a Lizzano
Come ogni viaggio comincia con il primo passo coadiuvati e sostenuti anche da volontari, hanno iniziato la ristrutturazione di un vecchissimo immobile, ... «TarantoBuonaSera.it, Mai 15»
7
Giuliano da Empoli, "La prova del Potere" di Matteo Renzi. E di una …
Una nuova generazione alla guida di un vecchissimo Paese (Mondadori). Un agile pamphlet scritto da un membro di quella generazione arrivata oggi alla ... «Panorama, Mär 15»
8
Isola: i naufraghi allo specchio dopo 2 mesi - Rocco, "vecchissimo
Isola: i naufraghi allo specchio dopo 2 mesi - Rocco, "vecchissimo", Cecilia "ho i baffi", Scanu "ancora grasso!" Creato Venerdì, 20 Marzo 2015 14:59: Scritto da ... «GossipBlitz, Mär 15»
9
"Qui lavoro con più libertà", Chiambretti torna su Canale 5
Al via domani, in seconda serata, su Canale 5, Grand Hotel Chiambretti. "Uno show vecchissimo" promette ironicamente il conduttore. Francesco Maddaloni ... «il Giornale, Feb 15»
10
"Shakespeare e le Nuvole", Bustric al teatro Palladium
... grande William, seguendo la mappa mutevole di questo cielo nuvoloso, Bustric rivede il drammaturgo in un vecchissimo albero diventato con i secoli carbone. «La Repubblica, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vecchissimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vecchissimo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE