Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vecchione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VECCHIONE AUF ITALIENISCH

vec · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VECCHIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vecchione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VECCHIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vecchione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vecchione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vecchione im Wörterbuch ist von "vècchio". Vecchione wird auch braun mit Schale getrocknet und in Wein gekocht.

La definizione di vecchione nel dizionario è accr. di “vècchio”. Vecchione è anche marroni seccati con il guscio e cotti nel vino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vecchione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VECCHIONE


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VECCHIONE

vecchia
vecchia volpe
vecchiaia
vecchiardo
vecchiarello
vecchiccio
vecchierello
vecchietta
vecchietto
vecchiezza
vecchina
vecchio
vecchio cliente
vecchiotto
vecchissimo
vecchiume
veccia
veccia a due semi
veccia a quattro semi
veccia altissima

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VECCHIONE

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

Synonyme und Antonyme von vecchione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VECCHIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vecchione grazia paolo biglietteria carmen gianni unina carlo angelo napoli home agenzia prenotazioni telefoniche orario apertura news contattaci dove siamo imageshow joomla extension blog erica fatto quotidiano vecchione dirss gaetano medici specialisti oculistica dott oculista specializzato chirurgia vitreoretinica distacco retina retinopatia diabetica degenerazione maculare michele roma dipartimento psicologia uniroma ricercatore psicometria presso insegna affidamento teorie tecniche test vittorio pagina nato avellino agosto conseguito laurea laude economia commercio luiss guido carli titolo dottore

Übersetzung von vecchione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VECCHIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von vecchione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vecchione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vecchione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

韦基奥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vecchione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vecchione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vecchione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vecchione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vecchione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vecchione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vecchione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vecchione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vecchione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vecchione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vecchione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vecchione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vecchione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vecchione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vecchione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vecchione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vecchione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vecchione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vecchione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vecchione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vecchione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vecchione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vecchione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vecchione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vecchione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vecchione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VECCHIONE»

Der Begriff «vecchione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vecchione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vecchione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vecchione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VECCHIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vecchione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vecchione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vecchione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VECCHIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vecchione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vecchione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ossigeno…
Esce a distanza di due anni da Dicono... che ho fatto un sogno una nuova raccolta di poesie di Gianni Vecchione. L'autore novarese sembra volerci catapultare in un caleidoscopio di suggestioni, quelle che ci regalano la quotidianità, ...
Gianni Vecchione, 2007
2
Istoria di corsa di Pietro Cirneo,... divisa in quatro ...
Pietro fece ogni sforzo per.mettere in sella Vecchione rifinito dalla malattia e quasi morente. Ma Vecchione indebolito non vi si poteva reggere, quindi Pietro, presolo sulle spalle , affaticavasi portarlo per quanto poteva più dolcemente, ...
Pietro Cirneo, 1834
3
De rebus Corsicis libri quatuor: Accedit versio italica
Pieno fece ogni sforzo per mettere in sella Vecchione rifinito dalla malattia e quasi morente. Ma Vecchione indebolito non vi si poteva reggere, quindi Pietro, presolo sulle spalle , affaticavasi portarlo per quanto poteva più dolcemente, ...
Pietro Cirneo, Giovanni C. Gregorj, 1834
4
La Historia di Corsica nella quale si narrano tutte le cose ...
grandi/5mn de/iderio di parlar con Vecchione dalla Cif/la житии; il qual ' ha~ ueuaportate'lcJ lettere in Софы l che prima daft) d'fturelio Назад, che doppoß' n' e ra ritornato a Firenze. Laonde doppo la partenza di Bartolomeo di Cor/ica ,per ...
‎1594
5
Petrus Cyrnseus... De Rebus Corsicis...in lingi italiana ed ...
Pietro fece ogni sforzo per mettere in sella Vecchione rifinito dalla malattia e quasi morente. Ma Vecchione indebolito non vi si poteva reggere, quindi Pietro, presolo sulle spalle , affaticavasi portarlo per quanto poteva più dolcemente, ...
Petrus Cirneo, 1834
6
I valori nell'Italia contemporanea
Caprara G. V., Barbaranelli C., Vecchione M., Testa S., Loera B., Ricolfi L. (2005), “Quanto contano tratti, valori e preferenze morali nelle scelte di voto?”, Political and Electoral Navigations, 3, 37-66. Caprara G. V., Barbaranelli C., Vicino S.
Caprara, Scabini, Steca, Schwartz, 2010
7
Il diritto dell'arbitrato: disciplina comune e regimi speciali
Dig., 861 Vecchione – Clausola compromissoria apparente, nomina dell'unico arbitro nel dissenso tra le parti, Giur. It. 1954, I, 1, 475 Vecchione – Lodo per bianco-segno e pronuncia fuori dei limiti del compromesso, Giur. It. 1951,I,2, 1059 ...
Mauro Rubino-Sammartano, 2010
8
Guida dell'uomo giusto, in cui si contengono alcuni ...
”mm 19. azz. Su di qual' articoloCarlo de Ro-z sa porta una decisione della Gran Corte della Vicaria; _ nata nella causa di D. Vincenzia Vecchione, colli Creó* ditori del uondam D. Carlo Vecchione suo Padre ; nella'quale a detta D. Vincenzia ...
Giovanni Santoro, 1746
9
2
P. 45 g. 294 - 25 detto - Nicola Aprile -Libetta comm. , Nicolini M. P. 295 -- 25 dello -- Giuseppe Cirelli - Agresti comm. , Vecchione M. P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996 --' 25 dello -- Urbano Volpe -- Cono/'ari comm. , Vecchione M. P.' .
‎1819
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
parte Je! naturalisé , doe specie, e trasportando al Cuculus pluvialis, vero uc- cello piovano, su cui nulla annunzia che аЬЫа i tarsi impennati , l'abiludine del- l' incubazione atlribuita al Cuculus americanas, о Vecchione ad ali rosse bionde?
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VECCHIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vecchione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ippica, avanzano Gubellini e Vecchione
Gubellini e Vecchione si aggiungono agli altri driver già qualificatisi per la finale di martedì 18 agosto, ovvero Antonio Di Nardo, Federico Esposito e Michela ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Vecchione blinda la porta de L'Acquedotto: "Mi sento importante per …
L'A.S.D. L'Acquedotto Calcio a 5 ha messo a punto l'ennesimo rinnovo stagionale, confermando fra i pali Angela Vecchione. L'estremo difensore, che ha ... «Calcio a 5 Live, Jun 15»
3
IL DRAMMA DI MARIANNA VECCHIONE A " AMORE CRIMINALE "
Non fa eccezione il dramma di Marianna Vecchione, uccisa a 35 anni, a Terni, dal suo convivente, Giuliano Marchetti. Il film attraverso il quale il programma di ... «Terni in rete, Mai 15»
4
L'OMICIDIO DI MARIANNA VECCHIONE E' UN CASO DI " AMORE …
Torna in Tv il dramma di Marianna Vecchione, la donna di 35 anni uccisa a Terni dal convivente il 23 marzo del 2011. Giuliano Marchetti, autore di quell'efferato ... «Terni in rete, Mai 15»
5
Regionali, Vecchione (Noi Sud): "Il buon inizio di Caldoro merita la …
Anna Maria Vittoria Vecchione, di professione avvocato, parteciperà alle regionali del 31 maggio nella lista Noi Sud, a sostegno del candidato Governatore ... «Irpinia News, Mai 15»
6
Moto "tocca" auto, morto 32enne
00:43 - Un uomo di 32 anni, Crescenzo Vecchione, di Caivano (Napoli), è morto in un incidente stradale avvenuto sull'autostrada A3 tra Torre del Greco e Torre ... «TGCOM, Mär 15»
7
OMICIDIO VECCHIONE: GIULIANO MARCHETTI CONDANNATO A …
Marianna Vecchione (35 anni) fu uccisa dal compagno (46 anni) il 23 marzo del 2011 con un colpo di fucile al petto, nel loro appartamento in via Brodolini, ... «Terni in rete, Mär 15»
8
Corruzione: Vecchione (Gdf),tangenti nella filiera edilizia a Roma
Lo ha detto il generale Gennaro Vecchione, comandante delle Unita' Speciali della Guardia di Finanza che hanno eseguito a Roma quattro ordinanze di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mär 15»
9
Napoli, violenza in un bar con coltelli e mazze da baseball per il …
Nella tarda serata di ieri Roberto Alessio Pane, 28 anni, i fratelli Salvatore e Carmine Vecchione, di 48 e 57 anni, ed i loro cugini Giuseppe Vecchione, 24, e l' ... «Il Mattino, Jan 15»
10
Bruciato il Vecchione in piazza
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Gazzetta di Reggio, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vecchione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vecchione>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z