Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VECCIA AUF ITALIENISCH

vec · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VECCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Veccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VECCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von veccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wicke im Wörterbuch ist eine Gattung von krautigen Pflanzen Zweikeimblättrigen aus der Familie der Papilionaceae, einjährige oder mehrjährige, mit Kletterstamm und fiktiven Wurzel, spontan oder kultiviert als Futter.

La definizione di veccia nel dizionario è genere di piante erbacee Dicotiledoni della famiglia delle Papilionacee, annuali o perenni, con fusto rampicante e radice fittonante, spontanee o coltivate come foraggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VECCIA


acquereccia
ac·que·rec·cia
breccia
brec·cia
bugnereccia
bu·gne·rec·cia
caccia
cac·cia
campereccia
cam·pe·rec·cia
caprareccia
ca·pra·rec·cia
carrareccia
car·ra·rec·cia
corteccia
cor·tec·cia
faccia
fac·cia
feccia
fec·cia
ferrareccia
fer·ra·rec·cia
freccia
frec·cia
leccia
lec·cia
peccia
pec·cia
porcareccia
por·ca·rec·cia
porchereccia
porchereccia
scolafeccia
sco·la·fec·cia
seccia
sec·cia
treccia
trec·cia
vaccareccia
vac·ca·rec·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VECCIA

vecchiume
veccia a due semi
veccia a quattro semi
veccia altissima
veccia assottigliata
veccia astragalina
veccia bastarda
veccia biancastra
veccia boschiva
veccia capogirlo
veccia con frutti sotterranei
veccia d´Agrigento
veccia dei Kassubi
veccia delM. Sirino
veccia dentellata
veccia di Barbazita
veccia di Cosentini
veccia di Giacomini
veccia di Terrone
veccia dolce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VECCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
braccia
cartuccia
doccia
fettuccia
figuraccia
focaccia
goccia
in faccia
interfaccia
minaccia
pelliccia
roccia
salsiccia
schiaccia
traccia
vernaccia

Synonyme und Antonyme von veccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VECCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

veccia vecchia fattoria villosa sovescio dolce vicia sativa luigi vellutata massimo significato veccia nell enciclopedia treccani nome volgare attribuito parecchie leguminose selvatiche generi lathyrus lotus famiglia fabacee particolarmente alle specie coltivate foraggere minori coltivazioni scheda coltivazione erbacee dizionari corriere della sera pianta erbacea annuale cresce spontanea volte infestando cereali termine sementi enna azienda provincia distribuisce nelle varietà cristina francesca marianna nikian veronica mirabella indicata come essenza buona attività azoto fissatrice rapidità copertura suolo ottima capacità tradizioni pasquali caldana perla maremma ancora oggi donne seminano portano giovedì santo sepolcro altare reposizione usano venerdì comune cozzi tipica erbaio molto appetita bestiame adatta

Übersetzung von veccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VECCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von veccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von veccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苕子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arveja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vetch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البيقة نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ervilhaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vesce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vetch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wicke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

烏野豌豆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야생 완두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vetch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ giả đậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vetch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चारा म्हणून वापरली जाणारी एक वनस्पती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burçak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

veccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măzăriche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βίκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wieke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vicker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vikker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VECCIA»

Der Begriff «veccia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VECCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VECCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[ya] VECCIA. Vetch - Vesce - Wick. Vicia sativa L., fam. Leguminose, ed altre (V. villosa Roth, V. narbonensis L., V. Pannonia, o d'Ungheria). Pianta annua a fusto gracile angoloso, con foglie formate da cinque o sei paia di foglioline ovali, ...
G. Eigenmann, 1977
2
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Veccia vellutata (Vicia villosa) Veccia comune ( Vicia sativa) Meliloto bianco ( Melilotus alba) Meliloto giallo (Melilotus officinalis) Graminacee: Loietto annuale (Lolium perenne) Loietto italico o Loiessa (Lolium multiflorum) Festuca dei prati ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Veccia di Pbovbhza, Vicia gallo-pro- vincialis, Poir., Diet. Sappl. , pag. 471- Cresce Dei prali e nei boschi Del Dellinalo, io Provenía, in Linguadoca, in Piemonle, in Alemagna ec. Yiccia ceacca , Vicia aracca , Lion., S pre. , io35 ; volgarmente ...
‎1851
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Due varietà se ne ritrovano, per il colore del seme, e sono: la Veccia nera, o Veccia buona, che è la comune, a seme nericcio ; e la Veccia bianca, a seme giallo carnicino. Una soltovarietà della prima, chiamasi Veccia da' piccioni , a seme più ...
Stefano Palma, 1870
5
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
latliyroides— Veccia serena — lutea — Cicercbia pelosa. Veccia snlvatica. — monantha — . Veccia serena, — nurboneusis —Veccia salva- tica. — sativa — Veccia. Veccia buona. Veccia dulce. Veccia nostra le. — sativa, alba — Lente del  ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa specie di cicerchia teine un eccessiva umidità ; ma del resto si accomoda facilmente d'ogni terreno. Mol ti la preferiscono alla veccia, per nutrire il bestiame pecorino, perciocchè la si ritiene meno calorosa. I buoi, le vacche ed i cavalli, ...
‎1837
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Assicurato in tal guisa, che il fenomeno dovevasi attribuire alla mescolanza del fagiuolo e della veccia, non arrestai qui il- corso delle mie esser» vazioni, e giudicando che alcuno di questi grani potesse avere un' azione sopra il glutine del ...
‎1840
8
Vecchie città/città nuove: Concezio Petrucci, 1926-1946
A. Veccia, Piano Regolatore di Risanamento e Sistemazione Edilizia dell'Antica Città di Bari, 1926. ASBA, Comune di Bari. 4 UFFICIO TECNICO COMUNALE, Relazione sommaria al Piano regolatore edilizio e di risanamento della Palepoli di ...
Arturo Cucciolla, 2006
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Seminata nel i2 detto sopra un' aratura di letame sotterrato della veccia d' inverno mescolata con un terzo di segala. Nel i799 — Consumata la veccia sul posto in aprile dalle pecore lattanti e dai loro agnelli, — Nel 26 detto semi- noto sopra ...
‎1827
10
Cognizioni chimiche e farmaceutiche per ricettare senza errori
Jean Bartholomé Tromsdorff. GLUTINE. Dramme Dramme Gran i '□"V*^ *"Y"*' Maggior |"Fiore di farina 20 "1 , azione. |_ veccia 8 J * — .— farina 20 "7 ^ veccia 7 J ' * — farina 20 "ì veccia 6 j farina 20 "1 veccia j; j farina 20 "1 veccia 4 J farina  ...
Jean Bartholomé Tromsdorff, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VECCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grottammare calcio: ufficializzati gli arrivi di Filipponi e Veccia
GROTTAMMARE – Dopo le conferme di Beni, Gibbs, Gentile e De Cesare, il Grottammare Calcio ufficializza il tesseramento del difensore classe '91 Daniele ... «Riviera Oggi, Jul 15»
2
A2 OVEST MERCATO LATINA: Ivica Radic non chiude, esce di scena
Francesco Veccia arriva a Latina. Il 22enne playmaker di origine sarda, arriva da Veroli (11.3ppg e 1.1apg). - Arriva Ivica Radic, lungo che ha fatto molto bene in ... «Basketnet.it, Jul 15»
3
basket serie a
REGGIO EMILIA. L'uscita di scena di Veroli che s'è ritirata dal campionato di A2 Gold ha "liberato" il regista Francesco Veccia, sotto contratto con la ... «Gazzetta di Reggio, Feb 15»
4
Il Borsino dei sardi (Basket) – Veroli ko, Veccia ne mette 17 …
Nonostante la batosta, Francesco Veccia può quantomeno dirsi soddisfatto della sua prova personale: 17 punti in 40′ con “2/7 da due, 3/8 da tre, 1 rimbalzo e ... «Tiscali, Jan 15»
5
Il sassarese Francesco Veccia in prestito al Basket Veroli
SASSARI. Nuova tappa per Francesco Veccia, cestista sassarese cresciuto nel Cmb Porto Torres e trasferitosi poi alla Pallacanestro Reggiana dove però non ... «La Nuova Sardegna, Jan 15»
6
A2 Gold, Bruttini: Torino. Rossini e Veccia a Veroli
La panchina viene affidata al 45enne Alberto Rossini, ex playmaker di Cantù e Roma, mentre il primo innesto è il 21enne play-guardia Francesco Veccia, ... «Tuttosport, Jan 15»
7
Veccia fuels Atom Cyclones' comeback
Zander Veccia scored twice in the third period Saturday as the Chatham-Kent Major Atom 'AAA' Cyclones rallied for a 3-3 tie with the Elgin-Middlesex Chiefs in ... «Chatham Daily News, Okt 14»
8
Veccia: «Cerco una squadra per poter riconquistare Reggio»
REGGIO EMILIA. «Non vedo l'ora di far vedere quanto valgo». Trattiene a fatica la voglia di avere una possibilità di giocare minuti importanti Francesco Veccia, ... «Gazzetta di Reggio, Jul 14»
9
Frascati Scherma, che forza gli Under 14: Veccia Scavalli campione …
Ma sugli scudi va sicuramente Lupo Veccia Scavalli (nella foto di Augusto Bizzi), nome particolarissimo e talento da vendere, che si è laureato campione ... «La Notizia Oggi, Mai 14»
10
“La nostra lingua? Una vera eccellenza nel mondo”
Un italiano con le idee ben chiare che ha voluto sfidare la crisi: è Massimo Veccia, fondatore e titolare di Learn Italy, l'unica scuola privata d'italiano aperta da ... «ilgiornaleditalia, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/veccia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z