Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vegetativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEGETATIVO AUF ITALIENISCH

ve · ge · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEGETATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vegetativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VEGETATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vegetativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vegetativo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von vegetativ im Wörterbuch ist, dass es die grundlegenden Funktionen von Wachstum, Erhaltung, Fortpflanzung betrifft, die spontan in jedem Individuum auftreten: vegetative Funktionen. Eine andere Definition von vegetativ ist Sympathikus. Vegetativ ist auch pflanzlich, relevant für Pflanzen.

La prima definizione di vegetativo nel dizionario è che concerne le funzioni fondamentali di crescita, mantenimento, riproduzione che si svolgono spontaneamente in ciascun individuo: funzioni vegetative. Altra definizione di vegetativo è sistema nervoso simpatico. Vegetativo è anche dei vegetali, pertinente ai vegetali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vegetativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEGETATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEGETATIVO

vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetali
vegetaliano
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia
veggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEGETATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von vegetativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEGETATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vegetativo apice stato linee guida significato minima coscienza risveglio periodo ciclo sistema nervoso vegetativo treccani mediev vegetativus vegetare biologia proprio caratteristico vegetali sign più specifico dizionari corriere della sera termine brescia condizione caratterizzata ripresa veglia senza contenuto consapevolezza istituto stefano riabilitazione marito serve fargli sentire registrazione voce nostra figlia sono allo attuale prove scientifiche favore nucleo specialistico persone malattie aquiloni dedicato alle disordini posti letto persistente ordine malta italia noto anche come sindrome apallica oppure

Übersetzung von vegetativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEGETATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von vegetativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vegetativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vegetativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

营养
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vegetativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vegetative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वनस्पतिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вегетативный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vegetativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জায়মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

végétatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vegetatif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vegetativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

栄養
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식물의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vegetative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinh dưỡng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாவர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वनस्पतिवत् होणारी बाह्यवृद्धी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitkisel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vegetativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wegetatywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вегетативний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vegetativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγενούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vegetatiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vegetativt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vegetative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vegetativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEGETATIVO»

Der Begriff «vegetativo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vegetativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vegetativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vegetativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEGETATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vegetativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vegetativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vegetativo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VEGETATIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vegetativo.
1
Gail Sheehy
I cambiamenti non soltanto sono possibili e prevedibili, ma negarli significa essere complici del proprio stato vegetativo.

10 BÜCHER, DIE MIT «VEGETATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vegetativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vegetativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Assistere presenze assenti. Una ricerca sulle famiglie di ...
2. Cosa. si. intende. per. “stato. vegetativo”? Un. aiuto. dalle. neuroscienze. di Elena Clara In un mondo fatto di frammenti, l'Io è il nostro unico tema ricorrente, per metà ricordato, per metà presentito. Woolf, 1937 Introduzione La prima e ...
Gius, 2013
2
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
Nomina di amministratore di sostegno a favore di persona in stato di coma vegetativo persistente (Tribunale di Bologna, 3 ottobre 2006) 101. Nomina di amministratore di sostegno con supplemento di consulenza. (Omissis) SVOLGIMENTO ...
Giuseppe Cassano, 2008
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
POSTILLA Nella piena condivisione dei principi e dei contenuti del documento L' alimentazione e l'idratazione di pazienti in stato vegetativo persistente, approvato dal Comitato Nazionale per la Bioetica nella seduta Plenaria del 30 settembre ...
Giusto Giusti, 2008
4
Trattato elementare di anatomia comparata: 3
Contenente sotto il rapporto animale che è essenziale qui , le tre masse cerebrali con la ripetizione anteriore della midollo spinale; sotto il rapporto vegetativo : 1° la regione delle cavità nasali ( corrispondendo al carpe respiratorio) con tre ...
‎1841
5
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
Jean Le Boulche sostiene che l'intervento motorio-educativo contribuisce all' evoluzione dei sistemi biologici dell'individuo che sono i seguenti. • Il sistema vegetativo. Chiamato anche di nutrizione è il primo che entra in azione dal momento ...
Francesco Casolo, 2002
6
Trauma cranico e terapia occupazionale. Guida all'autonomia ...
10. Preparare. il. rientro. a. domicilio. della. persona. in. Stato. Vegetativo. e. di. Minima. Coscienza. di Antonio De Tanti, Gerardo Malangone, Chiara Bertolino, Rita Comberiati Un corpo sano è per l'anima una camera degli ospiti; un corpo ...
Donatella Saviola, Saviola, De Tanti, Antonio De Tanti, 2010
7
Forum BioDiritto 2008: percorsi a confronto : inizio vita, ...
Pronunciandosi sul caso Englaro, la Corte italiana individua due criteri che consentono al tutore di un paziente in stato vegetativo permanente di ottenere dal giudice, in contraddittorio con il curatore speciale, l'autorizzazione a sospendere i ...
Carlo Casonato, Cinzia Piciocchi, Paolo Veronesi, 2009
8
Psicologia. Corso introduttivo
I sintomi dell'emozione, specialmente dell'emozione intensa, comprendono alterazioni somatiche diffuse, sotto il controllo di complesse regolazioni da parte del sistema nervoso centrale, di entrambe le sezioni del sistema vegetativo e delle ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
9
Coltivare la rosa
11 momento più adatto per proce- dere alla potatura dei rosai è durante il riposo vegetativo, ossia quando la circo- ^J lazione della linfa è ral- Ientata. Nelle nostre regioni la stagione più opportuna è quella invernale, preferibilmente nei mesi ...
Margherita Neri, Fausta M. Fazio
10
Di profilo: ritratti di italiani lontani dai riflettori
Monti. 20 febbraio 2010 «Abbiamo acceso una fiaccola nel buio pesto. Ora abbiamo un'arma in più per capire se un paziente con una diagnosi di stato vegetativo è cosciente o meno.» Martin Monti, 31 anni, giovane e geniale neuroscienziato ...
Chiara Beria Di Argentine, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEGETATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vegetativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I medici francesi non sospendono i trattamenti a Vincent Lambert, in …
23 luglio 2015 Decisione a sorpresa sullo stop ai trattamenti che tengono in vita Vincent Lambert, il tetraplegico in stato vegetativo dal 2008. La dottoressa ... «Rai News, Jul 15»
2
Eutanasia, in stato vegetativo da 7 anni. Video sul web: «Reagisce a …
Polemiche in Francia per un nuovo video di Vincent Lambert, il tetraplegico francese di 38 anni, da sette anni in stato vegetativo a seguito di un incidente in ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Corte Ue dice sì a stop delle cure per uomo in stato vegetativo
Milano, 5 giu. (askanews) - La Corte europea dei diritti dell'uomo ha autorizzato i medici a staccare le macchine che tengono in vita un uomo in stato vegetativo, ... «askanews, Jun 15»
4
Vivere in stato vegetativo
A Roma, nel quartiere di Torre Spaccata, nel 2007 è nata Casa Iride, una struttura sanitaria che ospita ragazzi e ragazze che si trovano in stato vegetativo per ... «The Post Internazionale, Mai 15»
5
«Stato vegetativo da 15 anni: chiedo aiuto per mio figlio»
Da 15 anni si prende cura a Negrar, all'ospedale Sacro Cuore Don Calabria, del figlio Vinicio, 42 anni, in stato vegetativo permanente dal 2000 a seguito di un ... «L'Arena, Mär 15»
6
Forlanini, la difficile lotta dei pazienti in stato vegetativo. Protesta …
Storie di vite sospese. Di pazienti in stato vegetativo e di semi coscienza che ogni giorno lottano tra la vita e la morte, ma che non smettono di combattere per i ... «Il Messaggero, Dez 14»
7
Coscienza in stato vegetativo: trovata la firma nel cervello
I pazienti in stato vegetativo sono coscienti, anche quando non lo sembrano. Un nuovo studio, condotto presso la Cambridge University, ha scoperto la “firma” ... «NextMe, Okt 14»
8
«Bang, sei morto». Scoprono che un paziente in stato vegetativo «è …
Un uomo di 34 anni, in stato vegetativo da quando ne aveva 18, ha reagito alla paura e alla tensione in modo del tutto simile ad altre 12 persone sane. Secondo ... «Tempi.it, Sep 14»
9
In stato vegetativo prova paura per un film di Hitchcock
Occhi sbarrati e nessun segno apparente di relazione con il mondo esterno. Eppure, nonostante lo stato vegetativo nel quale versa da oltre 15 anni, il suo ... «La Stampa, Sep 14»
10
Schumacher, i medici: "In coma vegetativo permanente, non si …
Oggi è arrivata la notizia che tutti gli amanti dello sport non avrebbero mai voluto sentire. Michael Schumacher non si risveglierà più. A dirlo Gary Hartstein, ... «VNews24, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vegetativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vegetativo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z