Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vegetarismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEGETARISMO AUF ITALIENISCH

vegetarismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VEGETARISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vegetarismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vegetarismo

Vegetarismus

Vegetarianismo

Vegetarismus oder Vegetarismus, im Kontext der menschlichen Ernährung, bezeichnet eine Vielzahl von verschiedenen Esspraktiken, kombiniert mit dem strengen Ausschluss von Fleisch von jedem Tier. Im Vegetarismus werden Lacto-Ovo-Vegetarismus, Lacto-Vegetarismus, Ovo-Vegetarismus, Vegetalismus oder Veganismus, Vegan und Fruchtbarkeit unterschieden. Diejenigen, die diesen Essen Praktiken folgen, werden häufig als Vegetarier klassifiziert. Il vegetarianismo, o vegetarismo, nell'ambito della nutrizione umana, designa un insieme di diverse pratiche alimentari accomunate dalla rigorosa esclusione delle carni di qualsiasi animale. Nel vegetarianismo si distinguono il latto-ovo-vegetarianismo, il latto-vegetarianismo, l’ovo-vegetarianismo, il vegetalismo o veganismo dietetico, il crudismo vegano e il fruttarismo. Coloro che seguono queste pratiche alimentari sono classificati comunemente come vegetariani.

Definition von vegetarismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vegetarismus im Wörterbuch ist ein diätetisches System, das eine Diät vorschreibt, die nur auf Pflanzen und ihren Derivaten basiert, ausgenommen jede Art von Fleisch, einschließlich Fisch und manchmal sogar jedes Tierprodukt wie Eier, Milch, Käse, Butter.

La definizione di vegetarismo nel dizionario è sistema dietetico che prescrive un'alimentazione a base di soli vegetali e di loro derivati, escludendo ogni specie di alimenti carnei, compresi i pesci, e talvolta anche ogni prodotto di natura animale come uova, latte, formaggi, burro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vegetarismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEGETARISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEGETARISMO

vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetali
vegetaliano
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetariano
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia
veggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEGETARISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Synonyme und Antonyme von vegetarismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEGETARISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vegetarismo vegetarianesimo occultismo sport vegetariano significato religione veganismo vegetarianismo nell ambito della nutrizione umana designa insieme diverse pratiche alimentari accomunate dalla rigorosa esclusione delle carni guida società scientifica vegetariana vegetarismo genitori ragazzi cura luciana baroni ssnv scienzavegetariana anarcopedia detto anche forma alimentazione fondata sulla privazione alcuni soprattutto sostieni nostri progetti prendi parte alla storia italia cosa puoi fare freccetta_destra associazionedomande frequenti definizioni fini membri dell include definito pratica mangiare carne pollame pesce loro oipa produzione alimenti vegetali più ecologicamente sostenibile animali cifre consumo cenni filosofia

Übersetzung von vegetarismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEGETARISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von vegetarismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vegetarismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vegetarismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

素食主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vegetarianismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vegetarianism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शाकाहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النباتية نظرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вегетарианство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vegetarianismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরামিষভোজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

végétarisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vegetarianisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vegetarismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

菜食主義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채식주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vegetarianism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn chay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சைவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाकाहाराचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vejetaryenlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vegetarismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wegetarianizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вегетаріанство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vegetarianism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυτοφαγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vegetarisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vegetarianism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vegetarisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vegetarismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEGETARISMO»

Der Begriff «vegetarismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vegetarismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vegetarismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vegetarismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEGETARISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vegetarismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vegetarismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vegetarismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEGETARISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vegetarismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vegetarismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il dovere del vegetarismo
IL DOVERE DEL VEGETARISMO RINGRAZIAMENTI. ... VI I. EVOLUZIONE STORICA E FILOSOFICA DEL VEGETARISMO IN OCCIDENTE 1. Dalla preistoria alla civiltà Egizia: dal vegetarismo per natura a quello per scelta pag. 9 2.
Carlo Prisco, 2013
2
L'alimentazione vegetariana
Nella storia dell'uomo non mancano gli esempi di vegetarismo: in ogni epoca, vi sono persone che hanno eliminato la carne dalla loro alimentazione per motivi sociali o religiosi o che ne hanno fatto a meno a causa della loro povertà.
Ghislaine Lepetit de La Bigne, Agathe Amante, 1994
3
Dalla Fabbrica alla Forchetta
Statistiche. sul. vegetarismo. Riportiamo qui alcune statistiche sulla diffusione del veganismo in Europa e in India. I dati fanno riferimento al 2002, e sono stati raccolti dall'EVU (European Vegetarian Union) intervistando le varie associazioni  ...
Redazione di SaiCosaMangi.info
4
Voglio correre
In questo capitolo passeremo inrassegna alcuni stilialimentarinoti da annichemeritano certamente di essere analizzati:il vegetarismo, la piramide alimentare, la dieta mediterranea e quella dell'isola di Okinawa. Il prossimo capitolo, invece, ...
Enrico Arcelli, 2012
5
I Poteri Del Magnetismo Personale
L'importanza capitale di questo intervallo è data dal fatto che esso permette la condensazione del fluido nei plessi. Nel campo metodologico abbiamo potuto notare l'importante ruolo svolto dalla castità e dal vegetarismo, due condizioni che ...
Giuseppe Gangi, 1992
6
Le nuove sette religiose
Vegetarismo. Dalla dieta al culto Merita ogni rispetto la scelta vegetariana, anche se poi è difficile orientarsi tra le diverse filosofie. Vegetarismo, cartonismo, alimentazione armonista, igienismo, sheltonismo, crudivorismo, macrobiotica... questi ...
Michele C. Del Re, 1997
7
Radiestesia. Elettromagnetismi. Naturopatia
Vegetarismo. come. Prevenzione. e. Cura. Il miglioramento delle condizioni economiche ha portato con sé delle modificazioni dello Stile di Vita - con il passaggio da attività lavorative "di fatica" (che richiedono un costante esercizio fisico) ad ...
Moreno Diolaiti, P. Luigi Banti, 2007
8
Tipi d'oggi. Profili psicologici di ordinaria bizzarria
Chi pratica il vegetarismo dichiara che questa scelta ha apportato miglioramenti sia fisici che mentali: serenità, armonia ed equilibrio. Vegetale e vegetarismo derivano dalla radice latina "veg" e indoeuropea "vag", che vogliono dire ...
Fernando Dogana, 1999
9
La questione animale
Il pane è il prodotto del lavoro umano, un cibo egualmente distante dall'erba dei pascoli, che costituisce il pasto di molti animali, e dagli aromi essiccati che vengono bruciati per gli dèi. Il pane è segno e garante della vita civile. Il vegetarismo ...
Silvana Castignone, 2012
10
Svezzare Senza Carne
È infattia partire dallo svezzamento che si pongono le basi delleabitudini alimentari chequesti avranno e deigusti che impareranno adamare. Ci sono moltissimi modidi mangiare e pochi per nutrirsi correttamente:tra questi c'è il vegetarismo.
Emanuela Sacconago, Elena Cassin, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEGETARISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vegetarismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alla Rocca di Novellara si aprono i casting per "Il Vegetariano" di …
Una storia che parla di vegetarismo, integrazione razziale e scelte di vita radicali. Giovedì 30 luglio al via la giornata di casting per le comparse ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Il Diritto al Vegetarismo - Incontro con Carlo Prisco
Si è svolto questo pomeriggio, presso la libreria/emporio I Luoghi dell'Anima di Via Campobasso a Pescara, un incontro con Carlo Prisco, avvocato civilista ... «Pescara News, Jan 15»
3
“Hannibal”: cannibalismo, vampirismo e altre riflessioni sul …
“Hannibal”: cannibalismo, vampirismo e altre riflessioni sul vegetarismo ... entusiasti mangiatori di carne versus tutte le sfumature del vegetarismo e del ... «Oubliette Magazine, Aug 14»
4
Joy: “Il vegetarismo non è una dieta, ma un modo di pensare”
Cioè l'ala estrema del vegetarismo. “Ma, per favore – avverte - non parliamo di dieta alimentare. Che è soltanto la conseguenza di una ideologia profonda”. «Corriere della Sera, Jul 14»
5
Festival Vegetariano, osservatorio nazionale sul vegetarismo
Al via la terza e ultima giornata della V edizione del Festival Vegetariano, organizzato dall'associazione Eventgreen con il supporto di Biolab, la collaborazione ... «Impronta Unika, Jul 14»
6
Diete vegetariane, quali i rischi ei benefici?
C'è comunque una buona notizia per i cultori del vegetarismo, soprattutto per i vegani:da maggio partirà il progetto Pharma Vegana, che prevede la presenza di ... «Tiscali, Apr 14»
7
L'Italia è in pole position nella corsa al vegetarismo: secondi …
L'Italia è in pole position nella corsa al vegetarismo che, stando a una recente ricerca svedese, entro il 2050 contagerà l'intera popolazione del pianeta a causa ... «Tiscali, Sep 12»
8
Testimonianza di un ex-vegetariano ora convinto carnivoro
vegetariano carne Riportiamo l'interessante punto di vista sul vegetarismo di Tony Saghbiny, un ex-vegetariano libanese che racconta la sua esperienza nel ... «Benessere e Salute, Aug 12»
9
Vorrei diventare vegetariano ma...
Un nuovo interessante articolo di Roberta Bartocci, la nostra veg coach. Questa volta ci aiuta a capire come sia in realtà semplice passare al vegetarismo, basta ... «TuttoGreen, Jul 12»
10
Tipi di vegetarismo e rischi nutrizionali annessi
Il vegetarismo o vegetarianesimo non è una pratica alimentare moderna, ma nasce nell'800 in Inghilterra grazie agli studi di antropologia e biologia che ... «PiusaniPiubelli.it, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vegetarismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vegetarismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z