Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vegetante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VEGETANTE AUF ITALIENISCH

ve · ge · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEGETANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vegetante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VEGETANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vegetante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vegetante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vegetativ im Wörterbuch ist, dass es vegetiert. Vegetante ist auch Gemüse, Pflanze.

La definizione di vegetante nel dizionario è che vegeta. Vegetante è anche vegetale, pianta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vegetante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VEGETANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VEGETANTE

vegan
vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetali
vegetaliano
vegetalismo
vegetare
vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VEGETANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyme und Antonyme von vegetante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEGETANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vegetante neoformazione corde vocali ulcerata esofago sigma stenosante colon vescica vegetare treccani part pres vegeta sostantivato plur poet vegetali piante notte suora morte aspetto indistinto volto suolo vegetante grandi dizionari tàn vegetàre vegetale pianta tumori tratto gastrointestinale italia vegetanti tumore polipoide infiltranti presenta margini netti circoscritti può essere ulcerato diffusi cancro neoplasia maligna informazioni sulla inoltre tutti

Übersetzung von vegetante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEGETANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von vegetante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vegetante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vegetante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vegetating
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vegetando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vegetating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vegetating
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنبتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прозябание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vegetando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vegetating
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

végéter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlantar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vegetieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vegetating
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vegetating
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vegetating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vegetating
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vegetating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vegetating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vejetan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vegetante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vegetating
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

животіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vegetarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vegetating
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dicht
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vegetating
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vegetating
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vegetante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEGETANTE»

Der Begriff «vegetante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vegetante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vegetante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vegetante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEGETANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vegetante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vegetante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vegetante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEGETANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vegetante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vegetante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pneumologia interventistica
Lesione vegetante di tipo polipoide della trachea (carcinoma epidermoide) Fig.2. Lesione vegetante di tipo nodulare della trachea (carcinoma epidermoide) Fig.3. Lesione vegetante multinodulare tracheo-bronchiale (carcinoma epidermoide) ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
2
Rivista clinica
Avanti tutto lo strato bluastro o vegetante della cartilagine (che diventa grigiastro e gelatiniforme macerato nell' alcool ) si riscontra più largo e più grosso del solito , il quale si continua sui lati col cercine cartilagineo superiormente notato , e nel ...
‎1871
3
Rivista clinica di Bologna
Avanti tutto lo strato bluastro o vegetante della cartilagine (che diventa grigiastro e gelatiniforme macerato nell' alcool) si riscontra più largo e più grosso del solito, il quale si continua sui lati col cercine cartilagineo superiormente notato , e nel ...
‎1872
4
Coltivare la rosa
In questo caso l'innesto si definisce a gemma vegetante, proprio perché viene eseguito nel momento in cui la pianta inizia la sua ripresa vegetativa. Linnesto a gemma vegetante viene consigliato per quelle rose che soffrirebbero per ...
Margherita Neri, Fausta M. Fazio
5
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
La facoltà vegetante , e nutriente , dissero, non e di necessità, che vada unita alla facoltà senzieufe , o intelligente ; può stare da «e . Distinsero più facoltà, o forze. La vitale, che è propria dell* uomo , e degli animali , differente dall' intelligente ...
‎1814
6
GIORNALE DI FISICA, CHIMICA EC
(i) Questo punto di Fisiologìa vegetabile era stato già discusso e deciso fino da quei tempi • La facoltà vegetante , e nutriente , dissero , non è di necessità , che vada unita alla facoltà senziente , o intelligente j può stare da «e . Distinsero più  ...
‎1814
7
Coltivare frutta e verdura biologica
A seconda dell'epoca e del tipo di gemma utilizzata si distinguono: innesti a gemma dormiente e innesti a gemma vegetante. L'innesto a gemma dormiente viene eseguito verso la fine di agosto-primi di settembre, utilizzando gemme ...
‎2004
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
La facoltà vegetante , e nutriente, dissero, non è di necessità, che vada unita alla fiscoltà senziente, o intelligente; può stare da se. Distinsero più facoltà, e forze . La vitale, che è pro ria dell' uomo, e degli animali, differente dall' intelligente, ...
‎1814
9
De' contagi e della cura de' loro effetti. Lezioni ...
Abbiamo di già rimarcato, che i soggetti indeboliti nel proCesso vegetante restano per lo più liberi dagli effetti de' contagi. 'I leucoflemmatici ordinariamente non contraggono nè il tifo contagioso, nè la peste, nè la febbre gialla, nè altre malattie ...
Valeriano Luigi Brera, 1819
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
azioni nocive snssistenti , onde maggiorl ne verrebbe il danno che l'- utile all' ammalato , vieppiù che sotto l' orgasmo supposto del sistema vascolare o vegetante, non si potrebbe È da esso attendere quella buona formazione e distribuzione ...
‎1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEGETANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vegetante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formazione parietale vegetante in colecisti
salve,ho 40 anni e oggi ho eseguito una ecografia completa addome poichè avverto una sensazione di gonfiore addominale. il medico mi ha trovato: fegato ... «Medicitalia.it, Jun 15»
2
Colon irritabile e analisi del sangue
... a episodio di vomito · Neocarvi o gasdep · Dolori intestinali e addome rigido · Evacuazione intestino paraplegico · Formazione parietale vegetante in colecisti ... «Medicitalia.it, Jun 15»
3
Formazione vegetante
mio padre di anni 77 il 5 dicembre 2014 fu ricoverato per un' insufficienza renale acuta....al pronto soccorso gli viene fatto l'eco-addome completo e scoprono ... «Medicitalia.it, Mai 15»
4
Lesione vegetante alla vescica
L'urotc MDC rivela una lesione vegetante con morfologia polilobata dotata di contrast enhancement del diametro massimo di 48 mm a livello dell'angolo ... «Medicitalia.it, Mai 15»
5
Golf: Palla giocata come si trova
pressare un bastone sul terreno;; muovere, piegare o rompere quaslisasi cosa vegetante o fissa (incluso le ostruzioni inamovibili e gli oggetti che definiscono il ... «Dotgolf.it, Mai 15»
6
Homo italicus stultus vs homo italicus astutus
Deluso e oramai sfiduciato dalla situazione del suo paese, dopo alcuni mesi, lo stultus – salutato il figlio, vegetante a casa a causa del crollo della scuola ... «Europinione.it, Apr 15»
7
Il cancro della colecisti è raro ma ha una pessima prognosi
La diagnosi viene quindi posta identificando una neoformazione vegetante all'interno della colecisti o una masse che sostituisce progressivamente la colecisti ... «Medicitalia.it, Jan 15»
8
Capperi al Castello Sforzesco di Milano – di Gianna Finardi
La prima si trova spesso vegetante a terra (Sicilia, Calabria, Puglia, Lazio, Toscana, Liguria) e presenta sui rami delle spine in prossimità dell'inserzione della ... «ticinolive, Okt 14»
9
L'antenato creò il dizionario Lui ha unito penna e bisturi
Quando, finita la resezione intestinale, ebbe fra le mani il reperto anatomico che avevo asportato, un carcinoma di forma vegetante, a cavolfiore, prese a ... «il Giornale, Apr 14»
10
Maggio fiorentino nella bufera Si dimette il direttore di Maggiodanza
... possa essere devastante era visibile l'altra sera a occhio nudo al Comunale, dove il Maggiodanza ha dimostrato di essere vivissimo e per niente vegetante. «L'Unità, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vegetante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vegetante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z