Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELISTA AUF ITALIENISCH

ve · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Velista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
velista

Vela (Sport)

Vela (sport)

Wenn es um Segeln Sport geht, bezieht es sich in der Regel auf die sportliche Praxis des Segelns, obwohl Segeln treibt viele Sportveranstaltungen, auch sehr unterschiedlich von einander. Segelsport unterscheidet sich von anderen Segelsportarten, weil es die Benutzung von Booten erfordert. Solche Handwerke müssen ihren Antrieb ausschließlich aus einem oder mehreren Segeln erhalten und manuell manövriert von einer Besatzung aus einer oder mehreren Personen. Quando si parla di sport della vela ci si riferisce usualmente alla pratica sportiva della navigazione a vela, benché la propulsione a vela accomuni molti sport, anche molto differenti fra loro. Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni. Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.

Definition von velista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Seemann im Wörterbuch ist derjenige, der Segeln praktiziert.

La definizione di velista nel dizionario è chi pratica il velismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VELISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VELISTA

velia
velico
veliero
velificare
velificio
velina
velinare
velinaro
velino
velismo
velite
velivolo
velle
velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicamento
vellicante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VELISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonyme und Antonyme von velista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

velista significato caso sport dell anno traduzione soldini morto artemis quando parla della vela riferisce usualmente alla pratica sportiva navigazione benché propulsione accomuni velista wikizionario contenuto aperto ricerca open book sostantivo modifica giancarlo pedote nelle altre categorie premiati simone ferrarese under carlo marincovich mario caponnetto wordreference vocabolo suoi discussioni forum shop ヴェリスタ comes first アートカムズ yaeca(ヤエカ)を扱う大阪のセレクトショップ取扱ブランドはvintage chanel( ヴィンテージシャネル) イール scye サイ kakke サンカッケイ velafestival allora merita nuovo heuer nomination proponiamo sono velisti oceanici alberto annunci nautici articoli notizie barche sito dedicato alle crociere usate regate veliche troverai inoltre consigli utili diporto nautico come link dizionari corriere sera termine dicios traduzioni sailboater yachter miglior gratuito roma piace parlano manifestazione anni assegna premio store abbigliamento federvela collaborazione

Übersetzung von velista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von velista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von velista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marinero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sailor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाविक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

матрос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marinheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাবিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seemann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

船乗り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sailor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủy thủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடலோடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खलाशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denizci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

velista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żeglarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матрос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναύτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matroos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seglare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjømann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELISTA»

Der Begriff «velista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Velista per sbaglio. Per chi ha deciso di iniziarsi ai ...
Questo libro non sarebbe stato scritto se Mimmuzzo Ioffredi, un lontano ponte di Ognissanti, non mi avesse invitato su “Pedra Salada” facendo nascere in me la voglia di cambiare il mio status da “velista per sbaglio” a “velista per scelta e per  ...
Stefano Cerboni, 2014
2
Ho voglia di te
Il Velista prova a darmi una mano. “Ma dai, è il Negro. Non te lo ricordi?” “Ah, ho capito, sì, ma lo conoscevo solo di vista.” Il tipo entra e saluta il Velista: “Ciao Andre'. Che fai, t'alleni?”. Il Velista incredulo mi indica fiero.“Ma hai visto con chi sto ...
Federico Moccia, 2010
3
La cresima e oltre. Libro dei ragazzi
Un po' come il velista. Cosa fa chi va in barca a vela se vuole lasciare il porto? Alza la vela. - Giusto. Parli come un libro stampato. Alza la vela al vento e si fa portare. - Allora è facile. - Se fosse facile, lo farebbero tutti. Invece non è così.
Tonino Lasconi, 1999
4
101 look giusti per 101 occasioni
92. Il. cammeo: la. velista. Teresa, 44 anni, economista «Per me salire a bordo di una barca a vela è stato come un viaggio senza ritorno, una specie di percorso emotivo di rinascita. La prima volta sono partita con mio marito e una flotta di ...
Claudia Mencaroni, 2014
5
Tecniche di memoria e lettura veloce
TELI,VELI EVELIERI Durante la navigazione anche gli occhi vanno protetti bene: “Come la pelle, sono soggetti al fotoinvecchiamento e in più rischiano congiuntiviti, quindi bisogna indossare occhiali scuri”, continua la dermatologa- velista.
Maurizio Possenti, Paola Cuppini, 2012
6
Veritest
Giacomo è un velista. Se le precedenti affermazioni sono vere quale delle seguenti NON è certamente vera? A Eleonora è innamorata di un velista B Eleonora è infelice C Giacomo è innamorato di Eleonora D Esiste almeno un velista che si ...
‎2012
7
La prova a test del concorso insegnanti. Eserciziario commentato
velista,. quindi. non. è. abbronzata. Lisa non è amica di Alessandra, quindi non è abbronzata E] Lisa non è abbronzata, quindi non è un'amica di Alessandra 114 Giacomo è convinto che, se partisse per la Francia, troverebbe un lavoro come ...
M. Bianchini, 2012
8
La crociera a vela: Costiera e d'altura
velista. da. crociera. Quali sono gli stimoli che inducono un numero sempre maggiore di persone ad andar per mare a vela, affrontando navigazioni di un certo impegno e utilizzando tutto o gran parte del proprio tempo libero non solo per ...
Giuseppe Zerbi, 2013
9
1001 storie e curiosità sul grande Napoli che dovresti conoscere
velista,. due. sconosciuti. e... un. Malandrino. C. he la stagione 195657 non sarebbe stata delle migliori lo si capì dal mercato dimesso che venne condotto in estate: per un Jeppson che va via, arrivano il mediano SergioMorine Luigi Brugola.
Giampaolo Materazzo, Dario Sarnataro, 2013
10
Ho sognato di te
«Come ci siamo incontrati.» «Se te lo dicessi, non mi crederesti.» «Mettimi alla prova», insisté. «Raccontami la nostra storia.» «Be'», cominciò lui. «Tutto ebbe inizio nel cimitero di Waterside, dove una bella e brava velista si lamentò con il ...
Ben Sherwood, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Senza esito le ricerche del velista disperso Laurent Bourgnon
Roma, 25 giu. (askanews) - Proseguono senza sosta a Toau, un atollo della Polinesia, le ricerche di Laurent Bourgnon, il 49enne velista franco-svizzero, ... «Yahoo Eurosport IT, Jun 15»
2
Soccorso velista americano a Tropea
L'imbarcazione è stata raggiunta dalla motovedetta ed il velista è stato trasportato nel porto di Tropea per poi essere trasferito in ospedale a bordo di ... «ANSA.it, Jun 15»
3
Barca affonda, velista salvato a Olbia
(ANSA) - OLBIA, 19 MAG - Un velista cagliaritano di 43 anni è stato soccorso e messo in salvo ieri intorno alle 22.30 dalla Capitaneria di porto di Olbia. La sua ... «ANSA.it, Mai 15»
4
Velista dell'anno 2015, tre vincitori: Tomasini Grinover e Bissaro …
Due vincitori per il Velista dell'Anno TAG Heuer 2015. Il premio più prestigioso della vela italiana, assegnato fin dal 1991 dal Giornale della Vela e riservato a ... «La Stampa, Mai 15»
5
Gaetano Mura vince la "Roma x1" Il velista: sono distrutto ma felice
Ha tagliato il traguardo al comando 29 secondi dopo le 22:30 al porto di Riva di Traiano. "Abbiamo vinto - queste le prime parole dello skipper di Cala Gonone ... «L'Unione Sarda, Apr 15»
6
Usa, velista salvato dopo 66 giorni disperso in mare
Era scomparso a bordo della sua imbarcazione il 29 gennaio. È stato avvistato a circa 300 kilometri dalla costa della Nord Carolina da una nave battente ... «La Stampa, Apr 15»
7
Velista salvato dopo oltre due mesi alla deriva
È una storia con il lieto fine quella del velista Louis Jordan che è stato salvato da una petroliera tedesca dopo essere stato per oltre due mesi in balia del mare, ... «Blogosfere, Apr 15»
8
Velista francese perde la barca in...
CAGLIARI. Una velista francese, Stephanie Alrane, in difficoltà in Sardegna durante una qualifica per la Mini Transat, la traversata oceanica dalla Francia alle ... «La Nuova Sardegna, Mär 15»
9
Velista italiano naufrago in Atlantico, corsa contro il tempo per salvarlo
Brutta, brutta avventura per Matteo Miceli, il velista romano impegnato su un class 40 (12 metri) nel primo giro del mondo in solitaria da Roma a Roma con una ... «La Stampa, Mär 15»
10
Velista batte la testa e cade in...
LA MADDALENA. Tradito dal fortissimo vento che spazza anche l'arcipelago maddalenino, un velista polacco di 47 anni ha battuto la testa ed è caduto in mare. «La Nuova Sardegna, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/velista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z