Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velivolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELIVOLO AUF ITALIENISCH

ve · li · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELIVOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Velivolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELIVOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velivolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
velivolo

Flugzeug

Velivolo

Ein Flugzeug ist ein bestimmtes Flugzeug schwerer als Luft, fähig zu fliegen mit einem Bestandteil der aerodynamischen Kraft, genannt Lager, durch die Relativbewegung der Luft entlang der Oberfläche namens Flügel erzeugt. Der Flugzeugbegriff wurde von Gabriele D'Annunzio geprägt. Technisch kann ein Flugzeug in der Klasse der Flugzeuge als aerodynamische aerodynamische Aerodynamik mit festem Stützorgan und eigenem Antriebssystem definiert werden. Unter dem Gesichtspunkt der Klassifizierung auf der Grundlage der Stützorgane ist das Segelflugzeug selten in die Definition von Flugzeugen eingeschlossen, die ein fester Flügelflugplatz ist, aber ohne autonome Antriebskapazität, dies wird aus der Sicht bestätigt wo Flugzeuge, Seaplanes und Amphibien als Flugzeuge gelten. Aus diesem Grund sind Hubschrauber nicht für Flugzeuge rigoros, sondern gehören zu einer anderen Kategorie der Aerodynamik: aerogres. Sie sind auch keine Flugzeuge mit geflügelten Ornamenten, also repariert es sich nicht, und die Deltaplanes, die den Rogallo Flügel annehmen, der selbstvergasend ist. Un velivolo è un particolare mezzo di trasporto aeromobile più pesante dell'aria, capace di volare utilizzando una componente della forza aerodinamica, detta portanza, generata grazie al moto relativo dell'aria lungo la superficie chiamata ala. Il termine velivolo è stato coniato da Gabriele D'Annunzio. Tecnicamente un velivolo può quindi essere definito, all'interno della classe degli aeromobili, come un'aerodina a sostentazione aerodinamica con organo sostentante fisso e sistema di propulsione propria. Dal punto di vista della classificazione in base agli organi sostentatori, raramente viene fatto rientrare nella definizione di velivolo anche l'aliante, che è un'aerodina a superficie alare fissa, ma priva di capacità autonoma di propulsione, ciò è confermato dal punto di vista normativo dove vengano considerati velivoli solo l'aeroplano, l'idrovolante e l'anfibio. Per questo motivo, gli elicotteri non sono a rigore dei velivoli, ma appartengono a un'altra categoria di aerodine: gli aerogiri. Non sono velivoli anche gli ornitotteri ad ala battente, quindi non fissa, e i deltaplani, che adottano l'ala Rogallo che è autogonfiante.

Definition von velivolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Flugzeugs im Wörterbuch ist ein Flugzeug; Flugzeuge.

La definizione di velivolo nel dizionario è aeroplano; aeromobile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velivolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VELIVOLO


alivolo
li·vo·lo
alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
benivolo
benivolo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
frivolo
fri·vo·lo
multivolo
mul·ti·vo·lo
orivolo
orivolo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
rivolo
ri·vo·lo
scivolo
sci·vo·lo
sopravvivolo
so·prav·vi·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
un cavolo
un cavolo
volo
vo·lo
zivolo
zivolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VELIVOLO

velia
velico
veliero
velificare
velificio
velina
velinare
velinaro
velino
velismo
velista
velite
velle
velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicamento
vellicante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VELIVOLO

avolo
bisavolo
bovolo
campo di volo
copritavolo
essere in volo
fare un volo
involo
malevolo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
prendere al volo
prendere il volo
scovolo
sorvolo
spiccare il volo
tennis da tavolo
trisavolo

Synonyme und Antonyme von velivolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VELIVOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «velivolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von velivolo

MIT «VELIVOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

velivolo aereo aereomobile aereoplano aereotaxi aeroplano apparecchio tornado significato annunzio tuttala missoni particolare mezzo trasporto aeromobile più pesante dell aria capace volare utilizzando componente della forza aerodinamica velivolo treccani velìvolo velivŏlus sign indicati comp velum vela tema letter raro nave dizionari corriere sera lett veloce wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora contiene voce riguardante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi corre vele legni velivoli molte robe imponemmo pindemonte mare solcato lezione polare resistenza adag parassita sviluppando traduzione dicios traduzioni aéronef

Übersetzung von velivolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELIVOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von velivolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von velivolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velivolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aircraft
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطائرات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самолет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aeronave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pesawat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flugzeug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

航空機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항공기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pesawat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phi cơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விமானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uçak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

velivolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samolot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

літак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avioane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αεροσκάφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vliegtuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flygplan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velivolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELIVOLO»

Der Begriff «velivolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velivolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velivolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velivolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELIVOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velivolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velivolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velivolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELIVOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velivolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velivolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
PROBABILI CAUSE ESTERNE AL AFCS COMPUTER 0920 Engage checks 163 Selettore di ftmzione e/o cablaggio velivolo 164 Barra e/o cablaggio velivolo 165 Bana e/o cablaggio velivolo 166 Barra e/o cablaggio velivolo 168 Intenuttore ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Con il compasso di torsione scollegato, il ruotino anteriore può compiere una rotazione di 360° e di conseguenza il velivolo può ruotare impen niato su ciascuna ruota del carrello principale, effettuando un raggio di sterzata minimo pari alla ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Con il compasso di torsione scollegato, il ruotino anteriore può compiere una rotazione di 360° e di conseguenza il velivolo può ruotare impen niato su ciascuna ruota del carrello principale, effettuando un raggio di sterzata minimo pari alla ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
Quando si effettua la manutenzione e la eliminazione difetti sul velivolo usare la massima attenzione. Nell'impianto elettrico ed elettronico vi sono delle alte tensioni estremamente pericolose che possono essere fatali a chiunque ne venga a ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
N ell'indicatore di assetto e compresa inoltre l'indicazione della velocità di virata del velivolo (Turn Rate). Questa e costituita essenzialmente dalla lancetta di un milliamperome tro la cui corrente viene fornita da un giroscopio velocità di virata,  ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
À' ATTENZIONE Per limitare la possibilità di danni al personale prodotti da radiazioni dovute alle microonde radar assicurarsi, prima di applicare corrente alla presa esterna del velivolo, che il commutatore MODE SELECT sul quadretto  ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Tale prova viene eseguita alimentando il velivolo tramite la presa di alimentazione elettrica esterna. Per l'esecuzione della prova si presuppone che tutti i relativi impianti di comando delle luci spia funzionino perfettamente. In tale sezione non ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Progettazione a Oggetti con Uml
Dal momento che v è un'istanza di Velivolo, esso utilizzerà semplicemente l' operazione vira che è stata definita nella classe Velivolo. (2) L'oggetto cui punta a riceve il messaggio sganciaCavoRimorchio, che fa sì che esso applichi ...
Meilir Page-Jones, 2002
9
Aerei
Glossario. Indice Per facilitare il riconoscimento, l'indice alfabetico riporta ogni velivolo. ABITACOLO IN TANDEM Due posti di pilotaggio inseriti nella fusoliera uno dietro all'altro; consente di ridurre la sezione frontale della fusoliera e di ...
Niccoli Riccardo, 2012
10
Blue Water Operations
James C. Copertino. Il Plane Captain si posizionò esattamente davanti all'X47B e comunicò via radio al CATCC, dando l'ordine di attivare il velivolo. L'X47B rispose a quell'ordine mostrando l'intermittenza di tre luci di posizione, segnalando ...
James C. Copertino, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELIVOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velivolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laos: disperso un velivolo militare
Le comunicazioni tra il velivolo e il Centro di controllo aereo si sono interrotte alle 13:10, mentre l'elicottero era in viaggio tra le province di Xiengkhuang e ... «TGCOM, Jul 15»
2
Velivolo in avaria atterra a Donnalucata
Solo tanta apprensione ma per fortuna nessun ferito nell'atterraggio di emergenza per un piccolo aereo biposto ieri mattina in contrada Dammusa a ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
3
Terni, velivolo si schianta, un morto. Decollato da pista da cui partì …
Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco, che hanno estratto il cadavere dalle lamiere del velivolo ormai ridotto a pezzi. Ad intervenire anche polizia stradale e ... «PUPIA, Jun 15»
4
Terrore in spiaggia al Lido: un aereo si schianta vicino ai bagnanti
L'incidente poco dopo le 15. O meglio, non si è trattato di una perdita di controllo improvvisa del velivolo, bensì di un atterraggio d'emergenza finito senza feriti. «VeneziaToday, Jun 15»
5
Velivolo caduto, vittima pilota esperto
Secondo quanto si è appreso, D'Onofrio era alla guida del velivolo, che ha avuto problemi al motore in fase di decollo. Il pilota - ritenuto molto esperto - è ... «ANSA.it, Jun 15»
6
Santa Severa, ultraleggero cade in mare davanti ai turisti: scattano i …
Davanti a migliaia di turisti un velivolo ultraleggero è precipitato in mare davanti al castello di Santa Severa. Pilota e passeggero, Daniele A., 73 anni e Valter C., ... «Il Messaggero, Jun 15»
7
Abruzzo, l'Air-show finisce in tragedia: scontro in volo tra due aerei …
Ricci con il figlio sarebbe partito ieri a bordo del velivolo dalla pista senese di Mensanello, già tristemente nota per l' incidente aereo del settembre scorso in cui ... «Rai News, Mai 15»
8
Turchia abbatte velivolo siriano
Lo riferiscono i media di Ankara, secondo i quali il velivolo di Damasco aveva violato lo spazio aereo turco nella provincia meridionale di Hatay. Il drone ... «TGCOM, Mai 15»
9
Usa: atterra in elicottero a Capitol Hill, arresto immediato
Altrettanto determinato tuttavia a portare a termine l'impresa su cui meditava da tempo, da almeno due anni secondo fonti di stampa americane. "Ho un velivolo, ... «ANSA.it, Apr 15»
10
​Solar Impulse 2: partito da Varanasi, lascia l'India
Ai comandi del velivolo si trova lo svizzero Bertrand Piccard, presidente del programma che punta a promuovere l'uso delle energie pulite come contributo alla ... «Rai News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velivolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/velivolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z