Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vellicamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELLICAMENTO AUF ITALIENISCH

vel · li · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELLICAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vellicamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELLICAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vellicamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vellicamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vellicamento im Wörterbuch ist vellicazione.

La definizione di vellicamento nel dizionario è vellicazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vellicamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VELLICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VELLICAMENTO

velle
velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicante
vellicare
vellicazione
vellichio
vellicore
vello
velloso
vellutare
vellutata
vellutato
vellutatrice
vellutatura
vellutiere
vellutino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VELLICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von vellicamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VELLICAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vellicamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vellicamento

MIT «VELLICAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vellicamento formicolio pizzicore prurigine prurito solletico vellicamento grandi dizionari mén vellicazione film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright corriere della sera scopri traduzione termine cosa dizionarioitaliano portale italiani trova scritti parola ricerca traduce lingue qual larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come esempio utilizza seguente motore dicios traduzioni tickling miglior gratuito più grande lingua italiana cerca sapere titillamento pinterest ultimi termini visitati loading dice altro modo dire mento vellicare essere vellicato ▷◁ solleticamento ripetuto sost pagina risultato funz trovati altri correlati anagrammi webtocom torna homepage questa puoi tutti

Übersetzung von vellicamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELLICAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von vellicamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vellicamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vellicamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发痒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cosquilleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tickling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुदगुदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دغدغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щекотка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cócegas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুড়সুড়করণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chatouillement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggeletek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kitzeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くすぐり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tickling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thọc cù lét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிசுகிசுமுட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुदगुली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıdıklama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vellicamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łaskotanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лоскіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gâdilitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαργάλισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kielie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kittlande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kiling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vellicamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELLICAMENTO»

Der Begriff «vellicamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vellicamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vellicamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vellicamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELLICAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vellicamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vellicamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vellicamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELLICAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vellicamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vellicamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni cliniche di medicina pratica
Fatto curióso è pur questo che il senso di vellicamento e di prurito si limiti a quel punto, e non sia mai avvertito in qualsivoglia altra parte della membrana muccosa polmonare; e fosse pure la sede del male più in alto, come nelle affezioni della ...
Robert James Graves, 1873
2
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
ovvero Istituzioni de eloquenza Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese). ne, e particolarmente allorquando ella si carica un poco più del solito col cibo, e sente nell' ora della digestione molta gravezza ed affanno, e poscia un certo vellicamento, ...
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
3
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
Forse ad essa danno origine (sia detto questo solo come ipotesi) le secrezioni muccose che scolano su quella parte della trachea, nella quale suol esser provato il senso di vellicamento, avvegnachè il mucca sc0rra verso quel punto, ...
‎1865
4
Dizionario della lingua italiana
Pallad. t'ebbr. a5. Vogliooii veilere i lalli ancora mezzi aecchi col «eme , e poi al tole seccar- gli. (*) VELLICAMENTO . Titillamenlo. Lat. vellica- tio . Gr. TiXjuj; . Bed. Com. a. 42. Per conseguenza e ¡1 vellicamento , e il gonfiamento ne succède .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
2Ó. Yoglionsi veliere i talli ancora mezzi secchi col seme , e poi al sole seccarti1' • (*) VELLICAMENTO . Titillamento. Lat. vellica- Ho . Gr. r/Xjuo'f . Red. Coni. 3. Per conseguenza e il vellicamento , e il gonfiamento ne succede . (*) VELLICARE.
‎1826
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Voglionsi veliere i talli ancora mezzi secchi col seme, e poi al Sole seccargli. (*) # VELLICAMENTO . Titillamento . Lat vellicatici. Gr. tiX/ìoY Rrd. Cons. 2. Li. Per conseguenza e il vellicamento e U gonfiamento ne succede. (*) f * VELLICARE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Guarire Con L'ipnosi
vellicamento,. torsione. e. levitazione. del. braccio. (Sedetevi vicino e lateralmente rispetto al paziente. È utile informarsi prima se il paziente è destrorso o mancino e rendere evidente che si sceglie un determinato lato piuttosto che l'altro a ...
Karle/boys, Hellmut Karle, Jennifer Boys, 1991
8
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 8
Ella disse che da un anno incirea avea princi« piato a soffrire un po' di vellicamento nella parte interna superiore della cavità sinistra del naso, per cui si sentiva. di quando in quando stimolata allo sternuto,pcrò inutilmente, essendo anche ...
‎1819
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... anzi alcuna volta produrrà senso di vellicamento non dispiacevole ; essa poi produrra disturbi gravi, come nausea, ribrezzo, vellicamento aspro e molesto, dolori, spasimi, convulsioni, febbre, emorragia, profluvi e finanche la infiammazione, ...
‎1834
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Valle. V. L. Il volere , volontà . Velleitd. Volere imperfetto e inefficace. 'Véllere . V. L. Svellero . Vellicamento . Titillamento . Vellìcdre . Titillare, mordilicare, pizzicate. Vellicaziórte. Vellicamento . Vallo Propriamente è la lana delle pecore, e aimili; ...
‎1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vellicamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vellicamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z