Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELISMO AUF ITALIENISCH

ve · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Velismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von velismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Velism im Wörterbuch ist Segelnsport; Segeln zum Vergnügen: Wettbewerbe v. auf dem See.

La definizione di velismo nel dizionario è sport della vela; navigazione a vela per diporto: gare di v. su lago.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VELISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VELISMO

velezia rigida
velia
velico
veliero
velificare
velificio
velina
velinare
velinaro
velino
velista
velite
velivolo
velle
velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VELISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonyme und Antonyme von velismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

velismo velismo grandi dizionari ʃmo sport della vela navigazione diporto gare lago traduzione dicios traduzioni yachting miglior gratuito wiktionary plural velismi sports sailing retrieved from http index title=velismo oldid= categories italian words corriere sera termine tedesco pons significato pronuncia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere neologismi cerca lingua italiana repubblica ṣmo

Übersetzung von velismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von velismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von velismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

去航海
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salir a navegar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

go sailing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकायन जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ходить под парусом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালতোলা যেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire de la voile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi belayar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

segeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セーリングに行きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항해를 이동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindhah sailing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi du thuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படகோட்டம் செல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समुद्रपर्यटन जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yelken gitmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

velismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żeglować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ходити під вітрилом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

du-te de navigatie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνετε ιστιοπλοΐα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

segla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELISMO»

Der Begriff «velismo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Maciayelica, sistema poli;tico di Macchiavelli), macchia,` velismo . . . . macchiavelisme. Maciavelíca , per' società di persone, insieme ludunate per l'ar pratiche , raggiri ‚ inganni, congiura, осилившим , cli.que, V. Crica. y )Haciò'ca d` dnè ...
‎1815
2
Opere
278 Vita di Velismo da Padova, scultore 280 Vita di Fra Filippo Lippi, pittore fiorentino . . . 283 Vita di Paolo Romano e di Maestro Mino, scultori; e di Chimenti Camicia e Baccio Pintelli, architetti 289 Vita d' Andrea dal Castagno di Mugello, e di ...
Giorgio Vasari, 1857
3
La religione di Maometto: considerata nel proprio suo ...
... la maggiore sobrietà. Nel principio l'articolo più oneroso fu il tributo religioso l' ikm velismo. . 15.
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1848
4
La costanza ...
LA rourxca ne' caarrvrrrz Î lqnistione siciliana; poiché la Sicilia avendo 'dichiarato di star ferma nel principio di velismo ha fatto un passo indietro ; eppure il dispotiamo e vinto, l'assolutismo è abbattuto, è sconfitto in tutta Europa. Due grandi ...
‎1848
5
Memoriale di Sant'Elena
Attribuivasi all'Imperatore una sì gran dose di dissimulazione, di astuzia, di n uirehia velismo, che le magni fiche parole uscenti dal suo labbro poteano di leggieri supporsi rivolte a qualche ignobile fine particolare, anzichè dettate con vera ...
Emmanuel Auguste Dieudonné Marius Joseph de Las Cases, 1844
6
Il costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
... esso .ascenderm a27î,nno. Quei\le ione p rò,'egli aggiflgne, non sono conti,nu. uucnle tenuta in piude, ma io 'cnso di li_ispgno_ possono qua' capi mclle'l'lc in campo, auz.i.dì'uioilo più'y'nudi cc. velismo di un Hasting, la saggezza e la lealtà d'
‎1830
7
Storia di Volseno
... uopo egl'è, che si favelli di ciò che esso fu ; perche istituito , e da qual gente praticato venisse. Dalla mancanza de' caratteri numerali , e dall' im- 5 imperizia dell'arte numerica , fu introdotto ne' primi tempi 78 Della Storia di Velismo.
Andrea Adami, 1737
8
Memorie romane di antichità e di belle arti
XIV. velismo ricordato un suo librone comparalione putrii et Ciceroni) ; contro il mule, sappiamo da Svetonio. (in Claud. c, che Claudio Imperatore acrisie una difesa molto eruditi. ,..'<..' (6) Corn. Ntp. in vita pomp. Alt. c, i2. et 19; Stet. in Tib.
‎1825
9
The girl with the dragon tattoo
La sorella aveva cominciato a litigare con il suo ragazzo, e nessuno dei tre aveva mostrato alcun interesse a voler imparare la benché minima nozione di velismo. Ben presto fu chiaro che ci si aspettava che fosse Mikael a occuparsi della ...
Stieg Larsson, 2010
10
Osservazioni critiche sopra la storia di Corsica
Sopra il numero degli omicidi in Corsica . j^li può scampare dal pugnale della tirannia scoperta, ma non cosi dalle massime crudeli dal macchia velismo dertaie . Il saggio che le vede inalberare nella'sua patria, appunto allora è che deve ...
Francesco Ottaviano Renucci, 1796

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Puzzle me!', teatrodanza tra Cina e Italia in prima mondiale a Milano
Per disegnare la sua scenografia Margherita Palli ha fatto ricorso sia a materiali tecnologici d'avanguardia, utilizzati normalmente nel mondo del velismo, sia a ... «Il Giorno, Mai 15»
2
Loano, spettacolo per le Audi Tron Sailing Vela protagonista
Il circuito organizzato da B.Plan Sport&Events in collaborazione con Melges Europe ha richiamato alla Marina di Loano il meglio del velismo mondiale Melges. «Rsvn.it, Apr 15»
3
LOW NOISE II BRILLA IN ALTURA
La Settimana Internazionale della vela d'Altura è la classica d' apertura che vede al via anche quest'anno il meglio del velismo internazionale. Si tratta di un ... «Liguria Notizie, Mär 15»
4
Un Miglio di sport in corso Buenos Aires
Da piazza Argentina a piazza Oberdan, 27 spazi per 35 attività sportive. Campi da tennis, piste di pattinaggio e un simulatore di velismo. Domenica 21 ... «mentelocale.it, Sep 14»
5
Striscia la Notizia, addio alle Veline: Giulia ed Alessia confermano la …
Ai tempi delle critiche al 'velismo', lui aveva detto che se la Rai non avesse più mandato in onda Miss Italia, avrebbe eliminato le veline. Ma gli sarò comunque ... «Blog Tivvù, Sep 13»
6
Il velinismo è davvero finito? (Oppure non è mai iniziato?)
... ma tu sai anche cantare?", come se per essere lì fosse fin troppo avere talenti. La caduta del velismo ha coinciso esattamente con l'ascesa del belenismo. «Panorama, Jul 13»
7
Si è spento Hisao Maki, produttore dell'Uomo Tigre live action
... non è stata resa pubblica: si sa solo che nel pomeriggio si stava dirigendo verso un porto della prefettura di Kanagawa per godersi il suo hobby del velismo. «AnimeMovieForever, Jan 12»
8
Newsweek contro Berlusconi e "la sua cultura dell'harem"
Ma sono anche tante le donne che hanno scelto di non piegarsi al velismo, sottolinea il settimanale che, con una fotogallery, traccia il profilo di un modello di ... «SKY.it, Nov 10»
9
Via libera al canottaggio nel lago di Bracciano
Più abbordabile del velismo (pure praticato sul lago), più competitivo e soddisfacente del semplice pedalò, il canottaggio potrà restituire un volto nuovo allo ... «06blog.it, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/velismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z