Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venabulo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENABULO AUF ITALIENISCH

ve · na · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENABULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venabulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENABULO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venabulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spieß

Spiedo

Der Spieß war eine im Mittelalter verwendete Waffe und die Renaissance für die Jagd Wild Wild in Frankreich und Italien. Es bestand aus einem langen, spitzen Metallkörper mit einem viereckigen Abschnitt, der auf einem Holzstiel graviert war. Der Unterschied zu dem Wildschwein, der im germanischen Bereich verwendet wurde, war vielleicht ursprünglich nur etymologisch. In dem aktuellen italienischen Vokabular ist die Spit oder "Schidione" ein Metall- oder Holzwerkzeug, in Form einer dünnen, spitzen Spitze an einem der Enden, auf denen das Fleisch für Flammen oder Grillen gekocht wird. Lo Spiedo era un'arma inastata in uso nel Medioevo e nel Rinascimento per la caccia alla selvaggina pericolosa in Francia e Italia. Si componeva di un lungo corpo metallico appuntito, a sezione quadrangolare, inastato su di un astile in legno. La differenza con la lancia da cinghiale in uso nell'areale germanico era forse, originariamente, meramente etimologica. Nel vocabolario italiano corrente, lo Spiedo, o "Schidione", è un utensile in metallo o legno, in forma di astile sottile ed appuntito ad una delle estremità, sul quale si infilzano le carni per la cottura alla fiamma o alla brace.

Definition von venabulo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von venabulo im Wörterbuch ist jagend spit, schede.

La definizione di venabulo nel dizionario è spiedo da caccia, schidione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venabulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENABULO


bibulo
bi·bu·lo
bulo
bulo
ebulo
e·bu·lo
globulo
glo·bu·lo
infibulo
in·fi·bu·lo
lobulo
lo·bu·lo
nottambulo
not·tam·bu·lo
pabulo
pa·bu·lo
sonnambulo
son·nam·bu·lo
tubulo
tu·bu·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENABULO

vena
venagione
venale
venalità
venalmente
venamento
venardì
venare
venato
venatore
venatorio
venatura
venazione
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENABULO

accumulo
apulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
cumulo
famulo
granulo
incredulo
modulo
mulo
nodulo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
vaffanculo
versiculo

Synonyme und Antonyme von venabulo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENABULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venabulo spiedo arma inastata medioevo rinascimento caccia alla selvaggina pericolosa francia italia componeva lungo corpo metallico appuntito sezione quadrangolare inastato astile legno differenza lancia cinghiale venabulo hoepli parola significato lett dizionari repubblica wiktionary from jump navigation search vēnābulō dative singular vēnābulum ablative cosa scopri dizionarioitaliano sapere venabulu deriv venari andare venabulo‎ latin meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations venábulo dicionário português antiga cabo formada longa vara provida ferro empregada para caçar meio defesa expediente risultati della ricerca french examples mymemory human automatic qualiparole

Übersetzung von venabulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENABULO

Erfahre, wie die Übersetzung von venabulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von venabulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venabulo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

venabulo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venabulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

venabulo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

venabulo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

venabulo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

venabulo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

venabulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

venabulo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

venabulo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

venabulo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

venabulo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

venabulo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

venabulo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

venabulo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

venabulo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

venabulo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

venabulo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

venabulo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

venabulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

venabulo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

venabulo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

venabulo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

venabulo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

venabulo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

venabulo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venabulo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venabulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENABULO»

Der Begriff «venabulo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venabulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venabulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venabulo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENABULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venabulo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venabulo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venabulo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENABULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venabulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venabulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie di religione, di morale e di letteratura
In monete de'Pallensi di Cefallenia vedesi Cefalo ignudo sedente sopra un sasso, con venabulo nella s. con la d. distesa all' indietro, e cni capelli sparsi pure all' indietro ( Taylor Combe Mus. Brit. Tav. VII, »a, a3). Il dotto Mùller ( Handb . J. 4i3 ...
‎1843
2
Documenti per la storia di Caivano, Pascarola, Casolla ...
Prima vero pecia terre est in loco qui nuncupatur clausuria de Antignano, et hos habet fines: a parte orientis est finis terra filiorum quondam Philippi de Venabulo et terra Petri Mancarelli, et terra Iuliani Perallola, habet inde passus .clxxiii.; ...
Giacinto Libertini, 2003
3
Opuscoli ora insieme raccolti con quattro decadi di lettere ...
Così in altri monumenti si vede lo stesso Meleagro con gli attrezzi venatori , e con quelli particolarmente che Senofonte dice esser necessari par la caccia del Cinghiale fra quali ripone il venabulo (i) . Forse questo venabulo stesso ha ancora ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1825
4
Regii neapolitani archivi monumenta edita ac illustrata: ...
Signum m anus prbscripti -j- Pbilippi de Venabulo. f Ego Goffiedus filius predicti richardi de Venabulo interfuit et consensu et subscripsi. Isti tales interfuerunt testes + Robertus de Iuliano -f- Rogerius de andeo •f- Stephanus de narzano. f ...
Archivio di Stato di Napoli, Antonio Spinelli, Antonio de Aprea, 1861
5
Opuscoli di Gio. Battista Vermiglioli ora insieme raccolti ...
o I'Chì)€ dato molto convenevolmente. Così in altri mo' numenti si vede lo stesso Meleagro con gli attrezzi venatori , e con quelli particolarmente che Senofonte dice esser necessari par la caccia del Cinghiale fra quali ripone il venabulo (i) .
‎1825
6
Opuscoli di Gio. Battista Vermiglioli
Così in altri monumenti si vede lo stesso Melcagro con gli attrezzi venato] , e con quelli particolarmente che Senofonte dice esser necessarj. par la caccia del Cinghiale fra quali ripone il venabulo (i) . Forse questo venabulo stesso ha ancora ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1825
7
Opuscoli, con quattro decadi di lettere inedite di alcuni ...
Così in altri monumenti si vede lo stesso Meleagro con gli attrezzi venatorj , e con quelli particolarmente che Senofonte dice esser necessarj par la caccia del Cinghiale fra quali ripone il venabulo (i) . Forse questo venabulo stesso ha ancora ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1825
8
Opuscoli
Così in altri monumenti si vede lo stesso Meleagro con gli attrezzi venatorj , e con quelli particolarmente che Senofonte dice esser necessarj par la caccia del Cinghiale fra quali ripone il venabulo (i) . Forse questo venabulo stesso ha ancora ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1825
9
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
Praeter eam enim rationem , quam modo vidi- mus , ut venabulo contra eos pugnarent bestiarii , valde usitatum aliud spectaculorum genus erat, quo equites feros tauros per spatia circi agentes defessos insiliebant , et ad terram cornibus ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1852
10
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Allin, Ba/a. Tesla l'eminile ornata di stel'ane con indizio come di calato; al didietro BA LA , al dinanzi lettera variante. )( C. ALLl. Diana con faretra agli omeri , tenendo una face ardente nella destra alzata, ed un venabulo nella sinistra in biga ...
‎1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venabulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venabulo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z