Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vendemmiale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENDEMMIALE AUF ITALIENISCH

ven · dem · mia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENDEMMIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vendemmiale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENDEMMIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendemmiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vendemmiale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Jahrgang im Wörterbuch ist Traubenernte.

La definizione di vendemmiale nel dizionario è vendemmiaio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendemmiale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENDEMMIALE


binomiale
bi·no·mia·le
commerciale
com·mer·cia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
industriale
in·du·stria·le
manicomiale
ma·ni·co·mia·le
materiale
ma·te·ria·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
mondiale
mon·dia·le
monomiale
mo·no·mia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
multinomiale
mul·ti·no·mia·le
nosocomiale
no·ʃo·co·mia·le
polinomiale
po·li·no·mia·le
proemiale
pro·e·mia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENDEMMIALE

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENDEMMIALE

amatoriale
antisociale
artificiale
bracciale
conviviale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
iniziale
maiale
parziale
potenziale
provinciale
ragione sociale
residenziale
seriale
territoriale
zona residenziale

Synonyme und Antonyme von vendemmiale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENDEMMIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vendemmiale vendemmiale dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi mià vendemmia riferisce alla libera gioia occupava campagne regione veneto periodo legge febbraio disposizioni attuazione normativa comunitaria concernente organizzazione comune determinaz siciliana dipartimento regionale interventi strutturali agricoltura repubblica italiana assessorato campagna calabria determinazione entro quale fermentazioni rifermentazioni sono consentite delle approvato vinarie vitivinicola significato capodimonte nonché territorio lazio articolo commi comunica decreto dell assessore alle risorse agroalimentari luglio stabilito area download denuncia dalla

Übersetzung von vendemmiale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENDEMMIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von vendemmiale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vendemmiale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vendemmiale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收成
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cosecha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harvest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़सल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

урожай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colheita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফসল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récolte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ernte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

収穫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수확
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harvest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa gặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறுவடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vendemmiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żniwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

урожай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recoltare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκομιδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skörd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innhøsting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vendemmiale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENDEMMIALE»

Der Begriff «vendemmiale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vendemmiale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vendemmiale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vendemmiale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENDEMMIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vendemmiale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vendemmiale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vendemmiale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENDEMMIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vendemmiale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vendemmiale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Il Titolare del Canonicato in Eeolco membro d' Olgiatc — «—- — — „ tfoo, La" Mynicipaiità-fi:fjt un dovere d'avvertire il Pubblico, che fu per mero errore éi ftatnpa , chie nel Proclama del giorno 5, Vendemmiale fi è detto nelle CUtà l e provincia ...
‎1796
2
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
25 vendemmiale anno 7 (Proibizioni di sortito ). Dee. 1 brumaio anno 7 (Polizia). Legge 22 brunuio anno 7 ( Tabacchi). Dee. 1 1 nevoso anno 7 (Tabacchi). Leggeg fiorìle anno 7 (Importazione.Esportazione. - Transito. -- Contravvenzio-ni.
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
3
Allegazione storico-giuridica a difesa del Duca di Modena ...
ipotesi viene rimossa e distrutta dal contenuto nella lettera di Livio di detto giorno 25 vendemmiale al perito Toschi con cui lo avverte che il compratore della tenuta trovasi a Modena ed è certo Campana ; lettera che esclude affatto ...
Annibale Vandelli, 1864
4
Diversità e minoranze nel Settecento: atti del seminario di ...
38 Legge 12 Vendemmiale anno VII (3.10.1798, Raccolta degli Ordini, Avvisi e Proclami, VI, p. 32), semplificatoria dei gradi di parentela ostativi al matrimonio: « Considerando, che il contratto civile del Matrimonio non dee ulteriormente soffrire ...
Marina Formica, Alberto Postigliola, 2006
5
Antonio Aldini ed i suoi tempi: Narrazione storica con ...
Le Azioni forzate delle Leggi 2 e 12 Vendemmiale, An. IX. Le altre Azioni forzate delle Leggi 18 Fiorile, An. sud. 11 prestito dell'atto Legislativo 29 Messidoro, An. stesso. E le Azioni forzose della Legge 11 Vendemmiale, An. X. Si fa riflettere ...
Antonio Zanolini, 1864
6
Allegazione storico-giuridica a difesa del duca di Modena: ...
ipotesi viene rimossa e distrutta dal contenuto nella lettera di Livio di detto giorno 25 vendemmiale al perito Toschi con cui lo avverte che il compratore della tenuta trovasi a Modena ed è certo Campana ; lettera che esclude affatto ...
Annibale Vandelli, 1864
7
Antonio Aldini ed i suoi tempi narrazione storica con ...
Vlll. Le Azioni forzate delle Leggi 2 e 12 Vendemmiale, An. IX. Le altre Azioni forzate delle Leggi 18 Fiorile, An. sud. Il prestito dell'atto Legislativo 29 Messidoro, An. stesso. E le Azioni forzose della Legge 11 Vendemmiale, An. X. Si fa riflettere ...
‎1864
8
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Il Titolare del Canonicato in Beolco membro d' Olgiate — □ □ M tfoo. .'?:". 1 «r 'T - -t - -□ • ' ""' '-; □'* j La Municipalità fi fa un dovere d'avvertire il Pubblico, che fu per mero errore divampa» ^ che nel Proclama del giorno 5. Vendemmiale fi è ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
9
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Roman republic, 1798. LIBERTA' . EGUAGLIANZA Ctfia di una Lettera Scrìtta da Napoli IL Capitano Luigi Riccardo de Martignes passaggiero sopra una Tartana Toscana , comandata da Silvestro Scarpara , partito i 20. Vendemmiale scaduto ...
Roman republic, 1798, 1798
10
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Ailv udienza del fiorile conchiuse alla nullità dell' atto del 13 vendemmiale, sia perché erasi fatto illegalmente e senza potere sufiiciente, sia perché come primo atto tra coeredi , e considerato in conseguenza, come divisione, era soggetto a ...
‎1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENDEMMIALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vendemmiale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La diretta streaming è prevista per le 12 circa. Diretta anche su twitter
9 - Determinazione del periodo vendemmiale e del periodo per le fermentazioni e rifermentazioni per la campagna 2015/2016 per la Regione Liguria «Regione Liguria, Jul 15»
2
Continua a crescere il Prosecco, ora l'obiettivo è la stabilità
Si tratta dell'introduzione della “riserva vendemmiale”, cioè la possibilità nelle annate particolarmente favorevoli dal punto di vista qualitativo di creare una ... «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Ravenna, la Guardia di Finanza sequestra circa 150.000 ettolitri di …
... al conferimento di mosti d'uva, ottenuti anche da uve da tavola, poi illecitamente destinati alla fermentazione alcolica al di fuori del periodo vendemmiale. «Lugonotizie.it, Jul 15»
4
sequestrati oltre 150mila ettolitri di mosti d'uva
... al conferimento di mosti d'uva, ottenuti anche da uve da tavola, poi destinati illecitamente alla fermentazione alcolica al di fuori del periodo vendemmiale. «RavennaToday, Jul 15»
5
Il 2015 segna l'inizio per il birrificio Sagrin nel Monferrato
E' l'incontro tra due mondi apparentemente simili, ma con spiccate differenze: l'annualità vendemmiale contro la ripetibilità dei batch di birra, la tradizione ... «mondobirra.org, Jun 15»
6
Consorzio Tutela Vini Valpolicella spinge su certificazione della …
Il percorso, che prevede due certificazioni indipendenti ottenibili anche singolarmente, sarà attivo dalla prossima campagna vendemmiale. La prima si applica ... «Teatro Naturale, Jun 15»
7
Campania, aggiornato l'elenco regionale delle menzioni vigna
Il provvedimento, il numero 65 dell'11 marzo scorso, relativo alla campagna vendemmiale 2014/2015 è stato aggiornato ai sensi del Decreto legislativo n. «Agronotizie, Mär 15»
8
Vini varietali, un fenomeno in crescita e già ben regolamentato
a) nel caso di prodotti ottenuti direttamente dalla produzione aziendale il soggetto incaricato del controllo verifica la dichiarazione vendemmiale, nonché ogni ... «Teatro Naturale, Feb 15»
9
Miss Italia, le prime vincitrici liguri elette a Casa Sanremo
Oltre alle vincitrici, hanno sfilato anche Sonia Riolo, 18 anni di Sanremo, Syria Vendemmiale, 16 anni di Saremo, Martina Furlanetto, 18 anni di Andora, Sofia ... «La Stampa, Feb 15»
10
Dalla Commissione Europea un progetto di regolamento per la …
La campagna vendemmiale è stata particolarmente difficile in conseguenza di una stagione estiva che non ha paragoni negli ultimi trent'anni. Nonostante il ... «la VOCE del TRENTINO, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vendemmiale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vendemmiale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z