Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vendemmiatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENDEMMIATORE AUF ITALIENISCH

ven · dem · mia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENDEMMIATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vendemmiatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENDEMMIATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendemmiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vendémiaire

Vendemmiaio

Der Monat der Ernte war der erste Monat des revolutionären französischen Kalenders und entsprach der Zeit zwischen 22/24 September und 21/23 Oktober im gregorianischen Kalender. Es war der erste der mois d'automne; folgte den Sanculottidi Tagen und ging dem brumaio voraus. Der Erntemonat ist auf die Ernte-Etymologie zurückzuführen, die von September bis Oktober in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Berichts des Nationalen Übereinkommens über das 3. Brushed Year II durch Fabre d'Églantine im Namen der für die Erstellung des Fahrplans zuständigen "Kommission" stattfindet. Il mese di vendemmiaio era il primo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 22/24 settembre ed il 21/23 ottobre nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois d'automne; seguiva i Giorni Sanculottidi e precedeva brumaio. Il mese di vendemmiaio deve la sua etimologia alla vendemmia che avviene da settembre a ottobre, secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendemmiatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENDEMMIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENDEMMIATORE

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENDEMMIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von vendemmiatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENDEMMIATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vendemmiatore mese vendemmiaio primo calendario rivoluzionario corrispondeva periodo compreso settembre ottobre gregoriano mois automne seguiva giorni sanculottidi precedeva brumaio deve etimologia alla vendemmia avviene vendemmiatore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari trìce veniva canto vendemmiatrice pascoli luigi tansillo signor addietro improprio intitolato stanze coltura sopra orti delle donne caserta dicios traduzioni grape gatherer vintager miglior gratuito corriere sera scopri termine wikisource sulla fonte testo

Übersetzung von vendemmiatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENDEMMIATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von vendemmiatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vendemmiatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vendemmiatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

VINTAGER
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vintager
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vintager
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vintager
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاطف العنب لصنع الخمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сборщик винограда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vindimador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঙুর-তুলিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vendangeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanaman anggur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Winzerin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vintager
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도 수확 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vintager
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hái nho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vintager
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्राक्षे तोडणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağ bozumcu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vendemmiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vintager
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складальник винограду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρυγητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wijnboer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vint
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vintager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vendemmiatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENDEMMIATORE»

Der Begriff «vendemmiatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vendemmiatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vendemmiatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vendemmiatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENDEMMIATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vendemmiatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vendemmiatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vendemmiatore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VENDEMMIATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vendemmiatore.
1
Alexandre Dumas (padre)
La giovinezza è un fiore di cui l’amore è il frutto… Felice il vendemmiatore che lo coglie dopo averlo visto lentamente maturare.

10 BÜCHER, DIE MIT «VENDEMMIATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vendemmiatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vendemmiatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il vendemmiatore, poemetto in ottava rima di Luigi Tansillo; ...
Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen. do raccontano questo atrocissimo avvenimento. ' ' Sulla vita e sulle opere di Niccolò Franco , il lettore può consultare il Crescimbeni , il giornale de' letterati d' Italia scritto da Apostolo Zeno , le ...
Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen, 1790
2
Il vendemmiatore poemetto in ottava rima, e la Priapea ...
Luigi Tansillo. viz'j L' EDITORE 1 CHI 1:1? acuz. do raccontano questo atrocissimo avvenimento. y Sulla vita e sulle opere di Niccolò Franco , il lettore può consultare il (Ìrescimbeni , il giornale de' letterati d' Italia scritto da Apostolo Zeno , le ...
Luigi Tansillo, 1790
3
Il vendemmiatore del signor Luigi Tansillo per l'addietro ...
Luigi Tansillo. n p v ' C < m o . - , i - u v' ~ '. a . a I ' I: Q . ' I i a C » s A ~ - ' J I' ' . ' ' ' x 17' L' v c 0 I“ VENDEMMIATORE' è ~ \ n \ I ,\_-_ , ' 0 I E Q. § ' '0' A) . D I ' n d ' i 1 . . u I 'l . - l a, . I U \ i - \ l \ ' V! 'n , 4 I 1 . , . '7 v 47 VENDEMMIATORE' è ...
Luigi Tansillo, 1786
4
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
I— — » .— .» , -Il I I II 1 II 1 UH | I . I « LIBERTA', ARMATA D' ITALIA EGUAGLIANZA. Dal Quartier Generale di Milano li 13. Vendemmiatore anno quinto della Repubblica una ed indivifibile . BONAPARTE Genarale in Capo dell' Armata d* Italia ...
‎1796
5
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Il Cornmìilario Ordinatore riceverà tutte la obblazioni che gli verranno pre- fentate per 1' elocuzione di detto appalto. Milano 3. Vendemmiatore anno V. della Repubblica Francefe una indivifibilc. Il Commilfario Ordinatore LAMBET . LIBERTA' ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
6
Annata ricca massaru cuntentu
Mastru Filippu, il Primo Vendemmiatore ed il Secondo Vendemmiatore, poi la Prima Vendemmiatrice, e la Seconda Vendemmiatrice Primo Vendemmiatore ( venendo dal fondo, seguito dal Secondo Vendemmiatore, si ferma al di qua della  ...
Nino Martoglio, 2000
7
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
la regola antecedente giudicate, e devolute , ras averà solo effetto per le Sentenze in grado di prima appellazione da decidersi , - Data li 1$. Vendemmiatore ( io. Ottobre 1797. V- S. ) Anno primo della Libertà Italiana . Mainardi Presidente.
‎1797
8
Catalogo illustrativo dei libri: documenti ed oggetti ...
In nome c. s. n. 870 — Il Comitato di Governo — 21 Vendemmiatore Anno 5 della suddetta Repubblica, 12 ottobre 1790 (vecchio stile); finn.: Nestore Cantuti, Bartolomeo Cavedoni del Comitato di Governo (essendo tenue il numero delle armi ...
‎1890
9
L'aria del continente. Annata ricca Massaru cuntentu. Nica
Secondo Vendemmiatore Quantu siti bona! Ppi fari 'i ranocchi n' 'o sapiti ca ci volunu quattru pirsuni, dui masculi e dui fimmini? Seconda Vendemmiatrice Vih! guarda chi su' graziusi, tutti dui! Primo Vendemmiatore Chi c'entra, 'i graziusi, ...
Nino Martoglio, 1965
10
Sulle poesie del Tansillo di genere vario: studi e notizie
Finalmepte un' altra. traduzione francese del Vendemmiatore fu fatta, pure in quel torno, da. J. B. Chr. Granville, e pubblicata. anch'essa. a. Parigi, nel 1792, in 8°. A quale libertà di (costume e di opinioni rispondessero, ai tempi della ...
Francesco Flamini, 1889

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENDEMMIATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vendemmiatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Energie usa il vino abruzzese per i suoi denim
... “Foodscraps for Denim & Co”: un moderno abito da vendemmiatore, creato mixando il denim in stile Energie con scarti di pelle che compongono le tasche per ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Santo Stefano Belbo: a Gianni Gagliardo il premio enoletterario …
La prima posizione, nella poesia inedita, è stata conquistata da Franca Maria Ferraris con "Canto di un vendemmiatore delle Langhe", davanti a Bruno Cerro ... «TargatoCn.it, Jun 15»
3
VANGELO DELLA DOMENICA: Noi tralci, Lui la vite; siamo della …
... vendemmiatore attento, tutt'altra cosa rispetto alle viti, ora Gesù afferma qualcosa di rivoluzionario: Io sono la vite, voi siete i tralci. Facciamo parte della stessa ... «Valledaostaglocal.it, Mai 15»
4
Gallerie d'Italia: “Palazzo Zevallos Stigliano” a Napoli
Nei pressi dell'ascensore vi è una stupefacente scultura marmorea di Raffaele Belliazzi “Putto vendemmiatore” (1870). La volta propone una tempera su carta di ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Mai 15»
5
rubriche > Noi tralci, Lui la vite: siamo della stessa pianta di Cristo
... vendemmiatore attento, tutt'altra cosa rispetto alle viti, ora Gesù afferma qualcosa di rivoluzionario: Io sono la vite, voi siete i tralci. Facciamo parte della stessa ... «Avvenire.it, Apr 15»
6
Luogo: Palazzo della Gran Guardia
... eccezionalmente prestato dalla Galleria degli Uffizi, al Bacco fanciullo di Guido Reni della Palatina; dal Bacco vendemmiatore di Tommaso Salini, algido e ... «Arte.it, Apr 15»
7
Turismo, le Pro Loco siciliane
... e domenica 23 a Santa Venerina (Casa del Vendemmiatore), per quelle della Sicilia Orientale. Il via dei lavori è fissato per entrambe le giornate alle ore 9.30. «BlogSicilia.it, Nov 14»
8
Vendemmia, a Montepulciano turisti invadono la cantina
Dalla musica ai corsi di cucina, passando per la possibilità di vivere una giornata da “vendemmiatore”. Ecco come i viticoltori fanno sistema con il turismo. «Nove da Firenze, Sep 14»
9
Il Don Giovanni di Graham Vick: "Opera comica, soggetto tragico"
Vendemmiatore di premi, il 60enne regista inglese Graham Vick affronta per la quinta volta Don Giovanni, "opera quasi impossibile, come Tristano e Isotta: ... «La Repubblica, Sep 14»
10
Vendemmia: storia di ordinaria ipocrisia politica
Assumere per una settimana ogni vendemmiatore il che si traduce in circa 600 euro di costi di assunzione, tasse e contributi a fronte di un guadagno del ... «Blog di Beppe Grillo, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vendemmiatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vendemmiatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z