Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venagione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENAGIONE AUF ITALIENISCH

ve · na · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venagione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENAGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von venagione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Venion im Wörterbuch ist Spiel.

La definizione di venagione nel dizionario è cacciagione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENAGIONE

vena
venabulo
venale
venalità
venalmente
venamento
venardì
venare
venato
venatore
venatorio
venatura
venazione
vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von venagione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENAGIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venagione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von venagione

MIT «VENAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venagione caccia venagione treccani venagióne venatio onis venari andare attività dell ciò cosa pescare sotto arte grandi dizionari venagione† gió venazione dante cacciagione portale italiani trova significato scritti dagli repubblica garzanti linguistica lett termine scopri dizionarioitaliano modi dire tutte varianti come posso dice altro modo sapere venatione deriv esperanto swahili vedi anche ▻caccia aggiorna pagina aggiungi preferiti versione data etimo sost risultato della ricerca funz trovati ennio flaiano venale master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver pronuncia heracleum pronunciare qual altre

Übersetzung von venagione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von venagione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von venagione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venagione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

venagione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venagione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

venagione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

venagione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

venagione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

venagione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

venagione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

venagione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

venagione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

venagione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

venagione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

venagione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

venagione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

venagione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

venagione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

venagione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

venagione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

venagione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

venagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

venagione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

venagione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

venagione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

venagione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

venagione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

venagione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venagione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venagione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENAGIONE»

Der Begriff «venagione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venagione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venagione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venagione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENAGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venagione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venagione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venagione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... avv. da cacciatore, a modo, a foggia de' cacciatori, g. rBrtbrodnnifd) reben, parlare coi termini della venagione, della caccia, g. atlf gttt rDiiibmdnnifd) , da buon caedatore, aUa maniera di buon caedatore. 2BcÌbntannf*aft,/. venagione.
Francesco Valentini, 1836
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
M. Si avrà' per delinquente, e conseguentemente incorso nelle pene sovra prescritte, chiunque sarà trovato avere sopra di se alcuna sorta di venagione proibita. 112. E perché alcuni per evadere le pene comminate allegano talvolta di avere ...
‎1843
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I. venagione, caccia Verzello, uccelletto da panione Veschio e Vesco. V. Vischio Vestigio, segno impresso nel suolo da' piedi degli animali in andando, orma, pedata, traccia Villeggiare, sorare, volare a giuoco, e si dice de' falconi allora che si ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Lat. veme- tio . Gr ditpíwií . Dant. tonv. 164. Cencío flîacofachè '1 pefeare lia fotto Г art<u» della venagione , e fotto fuo comandare . Sen. Pi/l. Non vede dinanzi a fe le pezze di venagione . VENALE . Add. Vendereccio , Da venderfi . Lat vmalit .
‎1738
5
Storia aneddota popolare di Napoleone e del grand' esercito: ...
... capitano delle caccia a tiro; un luogo-tenente delle caccie a tiro, il quale era per sovramercato portmarchibugio dell'imperatore. Il Besnterne riuniva in sè , ciò che chiamerebbersi gli ufficiali della venagione, indi venivano sei capitani esteri.
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
6
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Abbenchè siano di tempo in tempo emanate superiori provvidenze. onde reprimere gli abusi invalsi di cacciare, ed uccellare ogni sorta di venagione ne' mesi d'aprile, maggio, giugno e luglio di 'cadaun anno, einon ostanti i divieti e pene ...
Sardinia (Kingdom), 1847
7
Raccolta delle circolari della azienda economica ...
Si avrà per delinquente, e conseguentemente incorso nelle pene sovra prescritte , chiunque sarà trovato avere sopra di se alcuna sorta di venagione proibita. 42. E perché alcuni per evadere le pene comminate allegano talvolta di avere ...
‎1828
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Préndete imprimiera- mente allume , farina d' orzo , o di vena , e fatela cuocere □ franc. алгЬ. i|j. 15. Di troppo gran prebende Cautela ti nprende , Salvo che s'. ella è vena,iecuro a quelia il mena . VENAGIONE . V. L. Caceta . Lat. vena- tío .
Alamanno Salviati, 1738
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Conciossiacosaché 'I pescare sia sotto I' arte della venagione , e sotto suo comandare. Sen. Pist. Non vede dinanzi a se le pezze di venagione . VENALE. Add. Vendereccio, Da rendersi, Lat. venalis . Gr. ùsioc. M. V. 3. 107. Tutte le ruberie, e ...
‎1826
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Prendete imprimieramente allume , farina d' orzo, o di vena, e fatela cuocere. Frane. Barb. a53. l5. Di troppo gran prebende Cautela li riprende, Salvo che s' ella e vena, Securo a quella il mena . VENAGIONE. V. L. Caccia. Lat. venatio .
Paulo Costa, 1826

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENAGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venagione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stop alla caccia in Piemonte
Fucili appesi al chiodo per i cacciatori piemontesi, il Tar del Piemonte ha bloccato il calendario della venagione in tutta la regione settentrionale accogliendo tutti ... «TorinoFree.it, Sep 13»
2
Libri: la storia della mezzadria e della caccia in Toscana di …
Ampio spazio è dedicato alla venagione di cui si descrivono le varie tecniche (diversificate in base all'animale cacciato, al terreno, all'ora del giorno) e gli ... «Nove da Firenze, Jun 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venagione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venagione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z