WAS BEDEUTET VENDEMMIARE AUF ITALIENISCH
Definition von vendemmiare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Ernten im Wörterbuch besteht darin, die Trauben zu ernten, wenn sie reif sind: v. Trauben; v. der Weinberg, die Reben, die Pergola. Eine andere Definition des Erntens ist es, in Hülle und Fülle zu sammeln: Der am wenigsten Liebling war derjenige, der die meisten Stimmen erhalten hat; Ein Athlet, der Ernte gewinnt. Ernte ist auch die Weinlese: gehen Sie zu v.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS VENDEMMIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io vendemmio
tu vendemmi
egli vendemmia
noi vendemmiamo
voi vendemmiate
essi vendemmiano
Imperfetto
io vendemmiavo
tu vendemmiavi
egli vendemmiava
noi vendemmiavamo
voi vendemmiavate
essi vendemmiavano
Futuro semplice
io vendemmierò
tu vendemmierai
egli vendemmierà
noi vendemmieremo
voi vendemmierete
essi vendemmieranno
Passato remoto
io vendemmiai
tu vendemmiasti
egli vendemmiò
noi vendemmiammo
voi vendemmiaste
essi vendemmiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho vendemmiato
tu hai vendemmiato
egli ha vendemmiato
noi abbiamo vendemmiato
voi avete vendemmiato
essi hanno vendemmiato
Trapassato prossimo
io avevo vendemmiato
tu avevi vendemmiato
egli aveva vendemmiato
noi avevamo vendemmiato
voi avevate vendemmiato
essi avevano vendemmiato
Futuro anteriore
io avrò vendemmiato
tu avrai vendemmiato
egli avrà vendemmiato
noi avremo vendemmiato
voi avrete vendemmiato
essi avranno vendemmiato
Trapassato remoto
io ebbi vendemmiato
tu avesti vendemmiato
egli ebbe vendemmiato
noi avemmo vendemmiato
voi aveste vendemmiato
essi ebbero vendemmiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io vendemmi
che tu vendemmi
che egli vendemmi
che noi vendemmiamo
che voi vendemmiate
che essi vendemmino
Imperfetto
che io vendemmiassi
che tu vendemmiassi
che egli vendemmiasse
che noi vendemmiassimo
che voi vendemmiaste
che essi vendemmiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia vendemmiato
che tu abbia vendemmiato
che egli abbia vendemmiato
che noi abbiamo vendemmiato
che voi abbiate vendemmiato
che essi abbiano vendemmiato
Trapassato
che io avessi vendemmiato
che tu avessi vendemmiato
che egli avesse vendemmiato
che noi avessimo vendemmiato
che voi aveste vendemmiato
che essi avessero vendemmiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io vendemmierei
tu vendemmieresti
egli vendemmierebbe
noi vendemmieremmo
voi vendemmiereste
essi vendemmierebbero
Passato
io avrei vendemmiato
tu avresti vendemmiato
egli avrebbe vendemmiato
noi avremmo vendemmiato
voi avreste vendemmiato
essi avrebbero vendemmiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
vendemmiare
infinito passato
aver vendemmiato
PARTICIPIO
participio presente
vendemmiante
participio passato
vendemmiato
GERUNDIO
gerundio presente
vendemmiando
gerundio passato
avendo vendemmiato
10 BÜCHER, DIE MIT «VENDEMMIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vendemmiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vendemmiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Al tempo della vendemmia metta da parte , senza premerla punto o guastarla,
tutta quella quantità d'uva. j. I. Per lo Tempo del vendemmiare. Bocc. nov. 72. 1 6.
La Belcolorc venne in iscre- lio col sere, e tennegli favella insino a vendemmia.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1830
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Nella consuetudine di Nevers, il signore può vendemmiare la vigilia del bando g
in altre provincie può usare di questa facoltà tre giorni prima; a questo proposito
conrien regolarsi sulle consuetudini, i titoli, l' uso ed il possesso. (M. DAREAU. ) ...
Philippe Antoine Comte Merlin
3
Dizionario della lingua italiana
Al tempo della vendemmia metta da parte , senza premerla punto o guastarla,
tutta quella quantità d' uva. $ . I. Per lo Tempo del vendemmiare . Bocc. nov. 73.
16, La lielcolore venne in iscre- zio col sere, e tennegli favella insino a
vendemmia.
4
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
È pure irrilevante che, come nel caso del giudicato del 4830, i proprietarii del
recinto si fossero accordati per vendemmiare insieme. 7. Non si potrebbe
invocare una costante consuetudine contro il regolamento che stabilisce l'
apertura delle ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca,
1849
5
Confutazione delle scritture fatte a difesa del preteso ...
... e Vendemmiare le Vigne , e conseguito Danno, e Disordine grandissimo al
Privato per aver potuto gl' Uomini ad ogni loro beneplacito, e volontà
Vendemmiare, e desiderando , che tale Vendemmia si fac— cia universalmente
in un tempo, ...
Ippolito Scaramucci,
1773
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Parl. di Vendemmiare.] Che vendemmia. Lal. vindem'ans. Gr. zpuyoîv. Gr. 4. 22. l
.Altri,più tardi vendemmianti, non solamente le vigne offendono, che sono già
risoluto le forze, ma ancora cotal vino e più passibile e men dure, vole fanno.
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per lo Tempo del vendemmiare. Le tempi dei vendan- get. 5. Per fimil. Si dice di
Qualùvoglia Raccolta che l'uom faccia. Ricolte. VENDEMMIANTE. Che
vendemmia. ( Latine , vindemians. ) Qui vendange , vendangeur.
VENDEMMIAMENTO.
8
Discorso dell Agricoltura
CHi vuole il vino grande facci vendemmiare a luna crefcente ; fubito che V ai
veduta, e con buon tempo che non abbia acqua addolfo, e abbi cura foprattutto di
non vendemmiare fra le due lune, ne quando la luna dà la volta , che fimil giuoco
ti ...
Giovanni Tetaldi, Marco Lastri,
1776
9
Vocabolario universale italiano
In illir. vinojemali o solamente iemali vendemmiare.) Cr.J.g.if. Non e solamente d'
una generazion di viti da porre ogni posticcio, acciocché l'anno iniquo alla
generazion della vigna ogni speranza n»u tolga della vendemmia. Soder. Colf. -'.
i.
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Vendutgr. 6. Far le vendemmia . V. Vendemmiare. 6. Per lo tempo del
vendemmiare . Vend.mge , le ÎEÌI[H le: wnd.xngn. E lo giunga di vendemlr_n1_
Quest'orribile bestemmia . 3'. Per Similit. si dice di qualsivoglia raccolta che l'uom
tac_' cia .
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1831
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENDEMMIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
vendemmiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Per avere vino migliore, quando vendemmiare lo dice il satellite
Per avere vino migliore, quando vendemmiare lo dice il satellite. Telespazio (gruppo Finmeccanica) ha applicato i principi dell'agricoltura di precisione ai vigneti ... «Agronotizie, Jul 15»
Agricoltura di precisione, la vendemmia diventa scienza
È questa la regola che vige nella cantine Antinori ed è facile capire perché l'agricoltura di precisione promette di rivoluzionare il modo di vendemmiare e di fare ... «Agronotizie, Jul 15»
Consigliera comunale va a vendemmiare nelle terre confiscate alla …
Per il quarto anno consecutivo Chiara Carbognani, 34 anni, insegnante, consigliera comunale del gruppo di maggioranza San Polo Democratica e segretaria ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
Modelle nude che fingono di vendemmiare: così l'azienda russa …
Come promuovere il vino friulano all'estero? La Simple, società leader nell'esportazione di vini italiani in Russia, ha scelto di farlo con un video che ha ... «ilfattoalimentare.it, Jun 15»
Va' a vendemmiare
Trasportare mattoni per qualche settimana non distruggerà la schiena dei vostri figli, insomma, e durante la vendemmia basta un cappello per ripararsi dal sole. «Il Foglio, Apr 15»
Oroscopo 2015 Toro – Vendemmiare vecchi campi per seminarne …
La stanchezza del 2014, dovuta ad un Saturno in opposizione, ha destato non pochi problemi al Toro: il senso di chiusura e la volontà di chiudere canali che ... «Wakeupnews, Dez 14»
Luigi Grillo “libero” di vendemmiare: attenuati i domiciliari
La Spezia - Il domicilio dell'ex senatore Luigi Grillo dista appena a duecento metri dai terrazzamenti che sorreggono le viti della tenuta di Buranco. «Il Secolo XIX, Okt 14»
Vanno a vendemmiare, auto svaligiate
GONARS. Settembre, tempo di vendemmia. I lavoratori stagionali si recano alla vigna, ma quando ritornano alla propria auto per rientrare casa, se la trovano ... «Il Messaggero Veneto, Sep 14»
Castelli romani, tutti a vendemmiare sotto la luna
Tutti a vendemmiare sotto la luna. ieri notte, tra le 3 e le 5 si è tenuta la prima vendemmia notturna della stagione ai Castelli Romani, nella zona di Fontana di ... «Il Messaggero, Sep 14»
Vacanze alternative? Si va in Toscana a vendemmiare nella tenuta …
Stiamo parlando proprio di Sting, il famoso cantante, che da diversi anni ha una azienda agricola in Toscana, vicino a Firenze: “Il Palagio”. Qui il suo entourage ... «ViaggiNews.com, Sep 14»