Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vendereccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENDERECCIO AUF ITALIENISCH

ven · de · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENDERECCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vendereccio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENDERECCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendereccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vendereccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vendecrecio im Wörterbuch ist, dass es zum Verkauf gemacht wird: alle ausgestellten Waren werden verkauft. Vendereccio verkauft auch für Geld, das nur für die Liebe des Geldes handelt, das: verbündete Verkäufer hat, die nicht vertrauenswürdig sind.

La definizione di vendereccio nel dizionario è che è fatto per la vendita: tutta la merce esposta è vendereccia. Vendereccio è anche che si vende per denaro, che agisce per solo amore di denaro, che: ha alleati venderecci e non affidabili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendereccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENDERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENDERECCIO

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENDERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vernareccio

Synonyme und Antonyme von vendereccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENDERECCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vendereccio vendereccio dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco hoepli parola réc fatto vendita tutta merce esposta vendereccia vende significato repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica essere venduto bene facilità merci venderecce lascia facilmente treccani venderéccio vendere raro messo pane vino anche meno come dice altro modo dire modi tutte varianti posso sapere invendibile cerca lingua italiana leggi rima ecco lista parole rimano trovare esperanto swahili vedi ▻venale ▻vendibile nessun stato trovato controlla corretta digitazione selezionata nota caso verbi

Übersetzung von vendereccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENDERECCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vendereccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vendereccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vendereccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vendereccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vendereccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vendereccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vendereccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vendereccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vendereccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vendereccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vendereccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vendereccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vendereccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vendereccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vendereccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vendereccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vendereccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vendereccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vendereccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vendereccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vendereccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vendereccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vendereccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vendereccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vendereccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vendereccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vendereccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vendereccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vendereccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vendereccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENDERECCIO»

Der Begriff «vendereccio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vendereccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vendereccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vendereccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENDERECCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vendereccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vendereccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vendereccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENDERECCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vendereccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vendereccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Vendereccio , oltre alla nozione già additata di Venale, ottenne in lingua nostra quella di Colui che, al dir della Crusca , si muove a far qualche cosa per denaro o per mercede , per cui diviene identico a Mercenario o Venale , p. e. : u Non ...
Giovani Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Vendereccio , oltre alla nozióne già additala di Venale, ottenne in lingua nostra quella di Colui che, al dir della Crusca , si muove a far qualche cosa per denaro o per mercede , per cui diviene identico a Mercenario o Venale ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dai moderni però, per evitar gli equivoci. Vendereccio è impiegalo come attributo soltanto delle cose da vendersi , p. e t « Ordinarono u che lutto il pane vendereccio si ti facesse per lo Comune. » (Al. Vili. 1 , 5^. ) ' Se imprima che « al sole si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Vocabolario universale italiano
VENDERECCIO. VENDIBILE. cuno , co'mc dice la plebe . a brache calate , ti chiamano vendere merli di Firenze. 17 — is DIG ROSSO = Far vendita di tutta la mercanzia insieme ; contrario di Vendere a minuto. 18 — LA GIUSTIZIA * = Lasciarsi ...
‎1840
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Un uomo vendereccio. Uomo venale, che si muove . per danaro o per mercede. Vendemia. s. f. Vendemmia. II vende, miare e il tempo a ciò conveniente. Si dice pure per qualsivoglia raccolta che l' uom faccia. = Una buona vendemmia.
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Alienator*. Um оя ch' bs VENDA. Un uomo vendereccio. Uomo vénale, clic si muovc per dannro o por merccde. Vendeüiia. s. f. Veudemmia. Il vende- miare e il tempo a ció conveniente. Si dice pure per qualsivnglia raccolta che Г uom faccia.
Carlo Malaspina, 1859
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dai moderni però, per evitar gli equivoci, Vendereccio è impiegato come attributo soltanto delle cose da vendersi. p. e : « Ordinarono “ che tutto il pane vendercccio si ti facesse per ,lo Comune. .v (M. Vill. I , 57.) a Se imprime che « al sole si ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. Efa'rotfg'v , @evaxiZav . Buon. Fior. 4. 5. 19. Ne posso .creder , s' io gli odo talora cc. , Che non mi vendan per torta la f_ava, E m' incartoccin le vecce per pepe . VENDERECCIO. Azld. Da vendersi, Vennle. Lat. wenuli:. Gr. u'vla; . AI. V. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Dizionario della lingua italiana ...
E propriamente fi dice del vino vendereccio, che si cominci nuovamente a vendere. Varch. Suoc. 5. 4. Al Porco , o in Vincgia , quattro dì sono , era una buona manomessa . Malm, a. 33. Bevve al pozzo una nuova manomessa, Perche il vinajo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ordinarono che tullo ti pane vENDERECcio si facesse per la comune. M. Vill. § i. Per Aeevole a vendersi, a trovare Spaccio. Se imprima che al sole si pongano (le uoei ) d' acqua si lavino , divenleranna ptii belle e più vbndebeccie. Cresc § 2.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vendereccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vendereccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z